O especialista em áudio alemão Teufel nos oferece novos fones de ouvido intra com seu Airy True Wireless. A promessa do fabricante com este produto? Prove que eles têm seu lugar entre os 10 melhores fones de ouvido do mercado. Vamos ver o que é.
Barras de som, subwoofers, alto-falantes, fones de ouvido, fones de ouvido … A Teufel é um player reconhecido na indústria de som, mas não necessariamente conhecíamos a marca alemã do tipo wireless intra. O erro foi corrigido com Airy True Wireless, que está entrando em um segmento cada vez mais competitivo.
Folha de dados dos fones de ouvido sem fio verdadeiros Teufel Airy
As especificações técnicas estão em linha com o que esperamos das intras True Wireless que se encontram nesta gama de preços (149,99 euros, ou 99,99 euros aproveitando a oferta introdutória). Faixa de frequências, tecnologia Bluetooth 5.0, presença de microfones, certificação IPX5, as características são sólidas, se não originais.
- Dimensões: 1,90 cm de largura, 3,90 cm de altura e 2,20 cm de profundidade
- Peso : 49 gramas (fones de ouvido + capa)
- Alto - falantes : Drivers de neodímio HD linear (ímã de neodímio) com 5,8 mm de diâmetro
- Faixa de frequência : 20 a 20.000 Hz
- Microfones : dois, com redução de ruído
- Conexão : Bluetooth 5.0 (aptX para Android, AAC para iOS)
- Vida útil da bateria : até 6 horas com a carga dos fones de ouvido, até 25 horas com o estojo de carregamento
- Recarga : 1 hora de audição (volume a 50%) por 15 minutos de carregamento, por micro-USB
- Controle de toque : sim
- Assistentes de voz : Google Assistente e Siri
- Certificação de proteção contra respingos e poeira : IPX5
Por outro lado, já vimos concorrentes apresentarem maior autonomia do que a prometida pelo Teufel Airy True Wireless, mas voltaremos a este ponto mais precisamente no resto deste teste.
O que nos espera na caixa
Além dos fones de ouvido sem fio e do estojo de carregamento, encontramos na caixa de papelão compacta e discreta enviada pela Teufel um cabo micro-USB para USB-A, ponteiras de silicone em três tamanhos diferentes (o tamanho intermediário é montados diretamente nos fones de ouvido) e um guia de início rápido.
Compre Teufel Airy True WirelessUm fator de forma que conhecemos bem
Olhando para o Teufel Airy True Wireless, é impossível não pensar nos famosos AirPods da Apple com suas hastes longas. Mas quando você olha mais de perto, percebe rapidamente que o design é bem diferente. A parte da haste que gira para fora quando o alto-falante é colocado na orelha não é plana, mas levemente arredondada, com uma demarcação vertical no meio.
Logo acima está o sensor para controle de toque, que permite muita interação, mas vamos cobrir todas as possibilidades disponíveis um pouco mais tarde. Acima do logotipo, discreto porque embutido e da mesma cor do sensor, a luz LED nos dá algumas informações sobre o estado do fone de ouvido. O comportamento desta luz indicadora indica ao usuário se a bateria está prestes a cair ou se já está descarregada: luz vermelha constante por 3 segundos quando não há mais bateria, luz vermelha piscando rapidamente
quando o nível da bateria está abaixo de 10 % e luz vermelha piscando lentamente
quando tem entre 10% e 20% de suco, por exemplo. Também serve para saber se o emparelhamento Bluetooth foi realizado corretamente.
Como você pode ver pelas imagens, o formato da parte que conecta a haste à ponta é um pouco especial. Mas combina perfeitamente com o pavilhão da orelha. Na caixa encontramos pontas de silicone de tamanho médio pré-instaladas nos fones de ouvido. Dois outros pares, um menor e o outro maior, também estão incluídos. Não hesite em experimentá-los todos para determinar quais são os mais adequados para o nosso ouvido e canal auditivo. É muito importante escolher bem as intras. Em nosso caso, o ajuste dos fones de ouvido na orelha foi excelente. Não há risco de que caiam depois de posicionados corretamente, e não é por falta de colocá-los à prova: correr, sacudir violento de cabeça e até mesmo dar cambalhotas e rolar:em nenhum momento eu temi que o Teufel Airy True Wireless fizesse as malas.
São, portanto, uma opção muito boa em termos de conforto para ouvir música ou podcast durante a prática de esportes, em ambientes internos ou externos. Especialmente porque são certificados IPX5, são resistentes ao suor, chuva e respingos de água.
O design é sempre um assunto mais ou menos subjectivo, mas acho-o particularmente bem-sucedido aqui, tendo Teufel conseguido manter-se sóbrio ao mesmo tempo que adiciona um toque de originalidade que não faz nada de bling-bling. Em termos de cores, três opções: Night Black, Silver White e Steel Blue. É este último modelo que tivemos a oportunidade de experimentar. As dimensões (1,90 cm de largura, 3,90 cm de altura e 2,20 cm de profundidade) dos fones de ouvido os tornam um pouco mais largos e profundos do que os AirPods, mas menos altos.
Uma palavra sobre o caso para concluir sobre o design. Sólido, surpreende pela escolha de um acabamento mate agradável ao tacto na parte que habitualmente o vamos segurar, aliado a um acabamento brilhante nas restantes partes, nomeadamente em cima, embaixo e nas laterais. Existem alguns reflexos, que podem proporcionar uma certa estética.
Quando abrimos o gabinete, os LEDs na face frontal acendem para indicar aproximadamente o nível de bateria restante. Não há necessidade de lutar para colocar os fones de ouvido diretamente no local, um sistema magnético permite que eles sejam facilmente guardados quando forem aproximados de seu slot.
Mantenha seu smartphone no bolso para controlar a leitura e as chamadas
Os fones de ouvido são conectados por meio do padrão Bluetooth 5.0. Isso é o que se espera de tal produto em 2020, quando alguns fabricantes se contentam com Bluetooth 4.2. O emparelhamento é rápido e apresenta poucos soluços, embora muitas vezes seja necessário repeti-lo várias vezes em alguns modelos concorrentes para finalmente ter sucesso na conexão. Os ATWs são uma surpresa muito boa deste ponto de vista.
True Wireless deve ser prático. Portanto, é impossível negligenciar os controles táteis diretamente pelos fones de ouvido para realizar ações básicas sem ter que tirar o smartphone ou passar pela interface do dispositivo conectado aos fones de ouvido Teufel.
Eles têm sensores para controlar a reprodução de multimídia: um toque curto para pausar ou reiniciar, dois toques para ir para a próxima música e três toques para encontrar a faixa anterior. Todos os controles funcionam igualmente bem com os fones de ouvido direito e esquerdo, tornando-o ainda mais fácil de usar.
Os controles físicos também são usados para controlar opções relacionadas a chamadas telefônicas. Durante uma chamada recebida, a música para e continua automaticamente quando a chamada é encerrada ou se a chamada foi recusada. Para funções básicas, é bastante instintivo: um toque curto para atender a chamada ou encerrá-la assim que a chamada for estabelecida, um toque longo para rejeitá-la.
Para as funções um pouco mais avançadas, é necessário um curto tempo de aprendizagem para que os gestos ocorram naturalmente. Com dois toques curtos, é possível colocar uma chamada em espera e atender
uma segunda chamada. O mesmo comando permite alternar entre as duas chamadas. Para retomar uma chamada em espera após encerrar a outra chamada, você precisa aplicar pressão média.
Por fim, os Teufel Airy True Wireless são compatíveis com o Google Assistant no Android e Siri no iPhone. Uma pressão moderada de 2,5 segundos ativa o assistente de voz para obter instruções e o desativa assim que cumprir seus objetivos.
Infelizmente, não é possível ajustar o volume diretamente com o controle de toque, é necessário passar pelo próprio aparelho. Não estamos jogando pedra no Teufel Airy, muitos modelos na mesma faixa de preço também carecem desse recurso, mas pode ter sido o pequeno extra que inclina a balança para esses fones de ouvido. Pena. E frustrante já que o site oficial da marca anuncia muitas "teclas de controle inteligentes localizadas nos fones de ouvido, para o controle (…) do volume do som". Uma afirmação que, portanto, não é verificada. Uma alternativa é invocar o Google Assistant ou Siri para pedir que aumentem ou diminuam o volume até o nível desejado, mas o manuseio não é tão confortável quantocontrole de toque simples em muitas situações.
Também não há aplicativo disponível para personalizar sua experiência, aproveitar recursos adicionais e ajustar o som com mais precisão. Mais uma vez, trata-se de uma falta lamentável de uma marca como a Teufel, que em princípio visa consumidores particularmente audiófilos.
Autonomia decente, nada mais
A autonomia é um ponto muito importante para este tipo de fone de ouvido. Teufel indica que seu True Wireless dura seis horas de escuta. Somando as 19 horas permitidas pelo caso, chegamos a um total de 25 horas. Números que são mais ou menos verificados na prática, mesmo no volume máximo. Para outros usos que não apenas ouvir música, a autonomia pode diminuir ligeiramente.
Não é ridículo, mas também não é muito satisfatório. Na mesma categoria de preço, o Melomania 1 da Cambridge Audio se sai muito melhor nessa área, por exemplo. Pior, muitos modelos mais baratos se saem tão bem, senão melhor, do que os novos dispositivos intra-auriculares da Teufel.
E a situação não melhora quando chega a hora de falar em recarga. O Airy True Wireless (e seu estojo) não são compatíveis com a tecnologia de carregamento sem fio Qi. Portanto, é obrigatório conectá-los para que a bateria recupere a cor. Sem uma porta USB-C, o estojo deve ser conectado ao carregador por meio de um soquete micro-USB.
O desempenho, então, não é sensacional: conte 15 minutos de carga para recuperar uma hora de leitura. Aqui, novamente, vemos melhor em outro lugar, mesmo a preços mais baixos.
Para uma carga completa dos fones de ouvido, leva duas horas (três horas para carregar o case).
Qualidade de áudio, a verdadeira força desses fones de ouvido
E quanto à renderização de áudio em tudo isso? A Teufel tem uma reputação a afirmar no assunto, e se os seus Airy True Wireless não estão isentos de toda censura em alguns pontos mencionados acima, eles não decepcionam em termos de qualidade de som.
A neutralidade de áudio é mais impressionante. Os fones de ouvido emitem uma sensação de consistência seja qual for a frequência e nem graves nem agudos invadem os médios. As notas mais baixas e mais altas não são artificialmente excessivamente amplificadas, mesmo quando o volume está no máximo.
O som é suave e envolve bem os ouvidos em todas as circunstâncias. Em troca desse equilíbrio encontrado por Teufel, é verdade que às vezes podemos perder um pouco a nitidez e a precisão nos detalhes para os agudos, principalmente quando comparamos a renderização não muito longe da perfeita dos médios. Parece voluntário evitar a saturação e manter uma certa unidade geral. Um sacrifício que não é necessariamente único para os gostos de cada um e pode até constituir uma força ao suavizar as notas um pouco agressivas demais. Você decide se deseja priorizar o conforto ou a fidelidade absoluta.
Vozes, instrumentos musicais e outros efeitos de áudio coexistem em perfeita harmonia. Muitas vezes negligenciado neste tipo de dispositivo, o baixo aqui é bem equilibrado, poderoso o suficiente sem ter precedência sobre o resto da música. No entanto, eles podem não ter impacto em certos gêneros musicais, como música clássica ou eletrônica. Fluidos e bem equilibrados, os diferentes tons médios também têm um desempenho particularmente bom.
Se você está acostumado a ouvir música muito alta (o que não é recomendado para o seu bem-estar), os fones de ouvido podem não ter um pouco de potência para o seu gosto. Especialmente se você se encontra regularmente em ambientes barulhentos, como transporte. Nenhuma redução de ruído ativa estritamente falando neste modelo; em multidões, você tem que admitir que o isolamento não é muito eficaz.
Em relação aos codecs de áudio, permanecemos no próprio clássico para este tipo de gama: aptX para dispositivos Android e AAC para iPhone e iPad. Isso não é decepcionante em si mesmo, a maioria dos modelos intra ainda estão felizes com isso hoje, mas o suporte ao aptX HD ou mesmo LDAC teria sido uma boa surpresa para se beneficiar de velocidades melhores e compressão mais suave.
E por algo que não seja música?
Um bom par de fones de ouvido tem usos que vão além de ouvir música. Para podcasts, o Teufel Airy True Wireless continua a funcionar bem. As vozes durante as crônicas e debates são reproduzidas maravilhosamente. Se as discussões forem animadas e o volume estiver cheio, pode ocorrer alguma turbulência de áudio, mas realmente nada de ruim.
Muitos de nós passamos o tempo no transporte assistindo a um Twitch ao vivo, um pequeno vídeo do YouTube ou até mesmo um episódio de uma série da Netflix. Mas o problema: a experiência se deteriora com um bom número de referências no mercado por causa do fosso entre imagem e som. Claro, as intras True Wireless de Teufel saem disso. No Android, dependendo do aplicativo usado, a sincronização nem sempre é perfeita, mas o resultado continua convincente. Alguns pares de fones de ouvido impossibilitam a exibição de vídeos, pois o atraso é importante, o que não é absolutamente o caso dos ATWs.
Em seguida, vem o caso das chamadas feitas com Airy True Wireless. Surpreendentemente, a qualidade do microfone é bastante aceitável. Na verdade, o microfone é até muito bom. Nosso interlocutor nos ouve da mesma maneira que usa o microfone do smartphone, onde a maioria dos fones de ouvido do tipo são muito menos eficientes. Obviamente, as coisas dão errado se houver ruído, mas funciona bem em tais situações da mesma forma. A função de atenuar interferências sonoras e ecos não é estranha a isso e faz seu trabalho muito bem (lembrando que estamos falando de microfones de fone de ouvido, é claro).
Nada a relatar na hora de ouvir o interlocutor, a reprodução das vozes é bastante funcional. Em geral, fazer chamadas com os fones de ouvido acabou sendo muito mais agradável do que o esperado, Teufel eleva a fasquia neste aspecto.
Teufel Airy True Wireless: análise do usuário de The-HiTech.net
Neutralidade, consistência, equilíbrio, o som do Teufel Airy True Wireless é impressionante para fones de ouvido nesta faixa de preço. A pureza do som claramente o torna um produto extremamente interessante. A velocidade e facilidade do emparelhamento Bluetooth, bem como o ajuste confortável nas orelhas, são uma alegria diária. No entanto, não reinventa nada em termos de controle de toque e é decepcionante quando se trata de autonomia e carregamento, o que pode desestimular usuários intensivos. A 150 euros, seu preço oficial, o investimento se reflete. Mas pode ser encontrado a 100 euros, um preço que então se torna atraente dadas as qualidades do aparelho. E como a Teufel dá um teste de 8 semanas para obter uma opinião, com possibilidade de devolução gratuita,não há risco em experimentar o som certo do Airy True Wireless.
Teufel Airy True Wireless
7Foi difícil para nós avaliar os ATWs da Teufel por causa da política de preços do fabricante. Oficialmente, os fones de ouvido custam 149,99 euros na França. Mas, na verdade, uma oferta introdutória que parece não ter fim permite obtê-los por 99,99 euros com um código no site do fabricante alemão. No entanto, para julgar um produto, a relação qualidade-preço é essencial.
Apesar de sua excelente qualidade de áudio, estes intra têm algumas deficiências para um produto de 150 euros. A concorrência é acirrada neste segmento e parece que os dispositivos se saem melhor com esse preço ou também por menos.
Por outro lado, a 100 euros, a situação muda. Não há fones de ouvido perfeitamente versáteis a esse preço e os Airy True Wireless se saem bem em comparação com as alternativas, notavelmente com uma qualidade de som muito mais convincente.
A maioria
- Confortável e bom suporte
- Som neutro e detalhado
- Médias equilibradas, agudos que não saturam
- Bons microfones para fones de ouvido a esse preço
- Controles de toque satisfatórios
- Certificação à prova d'água IPX5
Os menos
- Autonomia correta, mas um pouco justa
- Um pouco de isolamento decepcionante
- Baixo muito limpo?
- Nenhum aplicativo para configurações adicionais
Design e conforto 7
Qualidade de áudio 8
Qualidade do microfone 7
Autonomia 7
- A maioria
- Os menos
- Detalhes
- Confortável e bom suporte
- Som neutro e detalhado
- Médias equilibradas, agudos que não saturam
- Bons microfones para fones de ouvido a esse preço
- Controles de toque satisfatórios
- Certificação à prova d'água IPX5
- Autonomia correta, mas um pouco justa
- Um pouco de isolamento decepcionante
- Baixo muito limpo?
- Nenhum aplicativo para configurações adicionais
Design e conforto 7
Qualidade de áudio 8
Qualidade do microfone 7
Autonomia 7
Compre Teufel Airy True Wireless
