Como salvar uma tradução no Google Translate?

O Google Translate está cheio de recursos. A plataforma possui um recurso para salvar qualquer tradução de sua escolha para encontrá-la rapidamente mais tarde. Explicamos como tirar vantagem disso dependendo do dispositivo que você usa.
Saber usar bem o Google Translate não é tão fácil quanto você pode pensar à primeira vista. O serviço está repleto de funcionalidades por vezes insuspeitadas e muito práticas que permitem aos utilizadores tornarem-se mais eficientes.
Uma das opções disponíveis é o salvamento de traduções, o que permite manter como favorita a tradução de uma palavra, uma expressão, uma frase ou um texto inteiro para encontrá-lo facilmente sem ter que refazer todo o texto. manipulação todas as vezes. Para traduções recorrentes ou para trabalhar em um texto várias vezes, a possibilidade de registrar seus pedidos e seu resultado constitui uma economia de tempo considerável.
A gravação das traduções está disponível no desktop e no celular. Mostramos o procedimento a seguir para poder utilizá-lo em cada uma dessas plataformas para melhor atendê-lo.

Salvar uma tradução do Google Tradutor em um computador

Se você estiver em um PC ou na página do serviço a partir de qualquer dispositivo, siga as etapas abaixo para salvar uma tradução no Google Tradutor:

1. Comece acessando o site do Google Translate, que pode ser encontrado neste URL: https://translate.google.com.
   
2. Digite ou cole o texto que deseja traduzir no campo à esquerda (idioma de origem). Sua tradução então aparecerá no campo correto. Clique no ícone em forma de estrela " Ativar Rastreamento de Tradução " à direita do texto traduzido para salvá-lo. Observe também que você pode salvar uma tradução já feita no passado como favorita. Para fazer isso, basta ir ao histórico de tradução, identificar aquele que deseja encontrar para depois e clicar no mesmo botão em forma de estrela " Ativar rastreamento de tradução " ao lado dele. .
   
3. Para acessar suas traduções salvas, clique no botão " Salvas " (ícone de estrela) na parte inferior da tela inicial. Ele está localizado entre os botões " Histórico " e " Comunidade ". Em um painel que aparece à direita, todas as traduções que você escolheu salvar são exibidas. Para encontrar mais facilmente aquele que lhe interessa, você pode classificá-lo por data ou nome (ordem alfabética). Você também tem disponível uma barra de pesquisa para digitar palavras-chave que trarão a tradução que você está procurando.
   
4. Se desejar, você tem a opção de exportar todas as traduções salvas pelo Google Translate para uma planilha. No painel " Salvo ", basta clicar no botão " Exportar para Planilhas Google ", que usa o logotipo do serviço de planilhas do Google. Você pode então salvar o documento no formato Excel por meio do Planilhas, se necessário.
   
5. Para excluir suas traduções salvas, ainda no painel " Salvas ", clique nos três pontos colocados verticalmente à direita para abrir o menu e clique em " Excluir todas ". Você também pode clicar na lixeira ao lado de cada tradução para excluí-las individualmente.
   

Salve uma tradução do Google Tradutor no celular

Se você usa o Google Translate a partir do aplicativo Android ou iOS, aqui está o procedimento para salvar traduções e, em seguida, gerenciar suas traduções salvas como favoritos. O gerenciamento de gravações difere um pouco dependendo se você tem um smartphone ou tablet Android e um iPhone ou iPad. Abaixo, as capturas de tela são feitas por meio de um dispositivo Android. Nos aparelhos Apple, o procedimento é bastante semelhante, mas também está mais próximo da manipulação a ser realizada na versão desktop.
Deve-se acrescentar que o aplicativo não permite que você exporte suas traduções para uma planilha do Google Sheets, para isso você deve usar um PC. Para os proprietários de um iPhone ou iPad, as traduções salvas são salvas apenas no dispositivo em questão: não há sincronização, portanto você não as encontrará na versão web através do navegador do seu celular ou em um computador.

1. Abra o aplicativo Google Translate em seu smartphone ou tablet.
   
2. Na tela inicial, você encontrará suas traduções mais recentes na parte inferior. Você pode tocar no ícone de estrela próximo a ele para salvá-lo como favorito.
   
3. Você também pode digitar ou colar o texto no campo do idioma de origem na parte superior e, em seguida, tocar na estrela ao lado do resultado da tradução no campo do idioma de origem.
   
4. Para acessar suas traduções salvas, pressione o menu (as três barras horizontais à esquerda) e selecione " Lexicon ".
   
5. Para encontrar a tradução de seu interesse, você pode pesquisar digitando palavras-chave na barra de pesquisa ou usar o filtro para listar as traduções em ordem alfabética ou por data. Toque na tradução para abrir uma visualização melhor, toque na estrela ao lado dela para removê-la dos favoritos e excluí-la das traduções salvas.
   

E é isso, agora você sabe como salvar uma tradução e gerenciar suas traduções salvas da versão para desktop e do aplicativo móvel do Google Translate.