Análise do Lenovo Yoga C940: a alternativa (muito) séria ao Dell XPS 13 2 em 1

A Lenovo é um dos fabricantes que se apegam ao conceito 2 em 1. Por meio da linha Yoga 9xx (com prefixo “C” desde 2018), a fabricante chinesa consegue entregar ano após ano aparelhos bastante atraentes, aliando performance, praticidade e elegância. Depois de um Yoga C930 que marcou uma pequena virada em termos de design no ano passado, quanto vale o novo Yoga C940? Esta é a pergunta que nos perguntamos.
No ano passado, na IFA 2018, a Lenovo apresentou seu Yoga C930 em Berlim. Sucessor direto do Yoga 920 lançado um ano antes, o aparelho se impôs um pouco mais no segmento de alto padrão, mantendo seu conceito 2 em 1 e seu formato de 14 polegadas, mas incorporando algumas novidades bem-vindas, como um Barra de som com certificação Dolby Atmos, integrada diretamente na dobradiça ou adição de uma caneta escondida perto da tela. Uma evolução na ausência de uma revolução que tínhamos apreciado no ano passado no show Teuton.
Este ano, a Lenovo retorna à carga com seu Yoga C940: um produto à primeira vista idêntico ao seu irmão mais velho. Chassi inalterado, proporção da tela mantida, formato equivalente, barra de som ainda convincente (voltaremos a isso)… pouco ou nada está se movendo. A maioria dos novos recursos são, na verdade, internos, com um aumento no mercado de componentes e, especialmente, a mudança para a última geração de processadores Intel de baixo consumo.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Chips gravados de acordo com o novo processo de 10 nm da Intel são encontrados pela primeira vez na linha Yoga 9. Chips que já tivemos a oportunidade de testar, especialmente no Dell XPS 13 2-em-1 no início deste ano. Sua particularidade primária? Integre uma iGPU significativamente mais eficiente do que a que a Intel nos acostumou nos últimos anos. O suficiente para permitir que este Yoga C940 ganhe em versatilidade.
Mas antes de prosseguir, é necessária uma visão geral técnica. Como costuma ser o caso com agências de RP, recebemos a versão mais avançada do Yoga C940. Ainda bem que conseguimos ver quanto vale o dispositivo quando equipado com os melhores componentes disponíveis. Nossa cópia emprestada foi, portanto, equipada com a seguinte configuração:

• Tela IPS de 14 polegadas 4K (3840 por 2160 pixels), certificação VESA DisplayHDR 400. Luminância máxima informada em 500 nits.
• Processador Intel Core i7-1065G7 (1,30-3,90 GHz, cache de 8 MB, 15 watts TDP).
• 16 GB de RAM (LPDDR4X com clock de 3733 MHz) soldados à placa-mãe.
• SSD de 1 TB (PCIe NVMe).
• 2 portas USB tipo C Thunderbolt 3, 1 porta USB 3 tipo A (Gen 2), 1 entrada para microfone / fone de ouvido de 3,5 mm.

Este dispositivo é oferecido a um preço indicativo de 2.499 euros. Existem duas outras variantes do produto, com fichas técnicas um pouco mais limitadas. Inclui uma tela IPS Full HD, um processador Intel Core i5-1035G4 (menos potente e não aproveitando o mesmo iGPU do Core i7-1065G7), 8 GB de LPDDR4X RAM, com clock de 3733 MHz e apenas 256 GB de SSD. Ambos custam pouco menos de 1.500 euros (1.478 e 1.499, respectivamente). Note que estes preços são bastante planeados no site do fabricante (com descontos actualmente oscilando entre os 300 e os 500 euros consoante o modelo).
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Última observação antes de iniciar o próprio teste: a Lenovo oferece uma versão de 15,6 polegadas de seu Yoga C940 há algumas semanas. Este último é voltado para criativos que precisam de um excedente de potência gráfica. Inclui uma GeForce GTX 1650 4 GB MaxQ e um Core i9 opcional. Já disponível na França em alguns revendedores, mas equipado com um Core i7-9750H, o aparelho é oferecido por pouco menos de 2.500 euros. Entramos em contato com a Lenovo para saber o preço em francês da versão equipada com um Core i9.
Compre o Lenovo Yoga C940

Design bem-sucedido, teclado nítido, caneta com falha (de novo)

Elegante, sóbrio, perfeitamente montado ao mesmo tempo que mantém aquele pequeno original que tem caracterizado a linha Yoga 9 desde seu início, o Yoga C940 é sem dúvida um dos ultraportáteis mais atraentes, especialmente no mercado de PCs 2 em 1. nem sempre muito feliz em termos de design, culpa das dobradiças muitas vezes feias.
Este não é o caso da Lenovo, que há anos trabalha para oferecer dobradiças elegantes, às vezes até fora do comum no verdadeiro sentido da palavra. Lembre-se, por exemplo, da dobradiça atípica do Yoga 920, que foi inspirada nas braceletes de relógio de ponta para um resultado ao mesmo tempo sólido, original e (subjetivamente) elegante.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Desde 2018 e a introdução do Yoga C930, os designers da Lenovo mudaram de ideia. Este último também nos disse em Berlim, durante uma conferência de imprensa em um pequeno comitê, que a razão para essa mudança era bastante simples: a dobradiça antiga não oferecia nenhuma funcionalidade específica. Por dois anos, a Lenovo integrou na dobradiça de seu principal produto uma barra de som real, perfeitamente integrada ao design do laptop … E voltada diretamente para o usuário assim que a tampa é aberta.
Se voltarmos às qualidades (e falhas) deste último mais tarde, vamos nos deter um pouco mais no surgimento do Yoga C940. O dispositivo Premium exige, herdamos uma moldura inteiramente feita de alumínio escovado. Sem superfícies ou peças de plástico aqui e é bom assim, especialmente porque a coisa toda não parece muito sensível a impressões digitais.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Por sua vez, a assembleia inspira confiança e dá uma verdadeira impressão de solidez. No entanto, isso tem um custo em termos de peso, com um produto que não é particularmente leve (1,35 kg), e espessura (entre 1,45 e 1,55 mm indica Lenovo). Vimos menos pesado e mais fino (como no Acer Swift 7 2019, testado em nossas colunas neste verão), é verdade, mas também vimos muito menos reconfortante para pegar nas mãos e carregar em uma bolsa. O compromisso que a Lenovo nos oferece, portanto, parece bastante correto, especialmente porque permite que o dispositivo incorpore uma conexão agradável incluindo uma porta USB Tipo-A, muito rara em ultraportáteis e ainda tão prática para uso.
Como com o C930 no ano passado, no entanto, continuamos cautelosos sobre certas escolhas ergonômicas do fabricante chinês. Felizmente, essas poucas advertências estão realmente relacionadas a detalhes, como a tecla liga / desliga (colocada na borda direita do laptop, muito perto da tela), que nem sempre é fácil de localizar às cegas, ou local reservado para a caneta que não sai facilmente (especialmente se você não tiver unhas). Um simples sistema de molas corrigiria o problema.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Vamos falar sobre a caneta que nos é oferecida pela marca. Ele tem o mérito de existir. Este é o ponto principal que devemos destacar. A Lenovo realmente tem o bom gosto de adicionar um diretamente com seu computador, e até mesmo de integrá-lo em um orifício fornecido para seu armazenamento e recarga. No entanto, este último não é muito agradável de manusear devido ao seu tamanho pequeno (comparável ao que a Samsung oferece em seu Galaxy Note, mas menos sofisticado). Iremos usá-lo, no final, raramente, ou então apenas para fazer anotações ocasionais.
Para usuários que precisam de uma caneta mais convincente (especialmente para fazer esboços), a Lenovo oferece separadamente sua Active Pen 2. Muito mais eficiente e ergonômica, esta última está disponível a partir de 79 euros. Testado com outro produto há algum tempo, ainda é menos convincente do que o que a Microsoft oferece (por exemplo) para sua linha Surface.

Um trackpad para revisar …

Finalmente, vamos abordar a questão do teclado. Neste lado a Lenovo prova mais uma vez que sabe do que está falando. A digitação é muito precisa graças às teclas bem dimensionadas e suficientemente espaçadas entre si, mas também bastante secas. O teclado é silencioso e seu uso é agradável para uma escrita prolongada. Sob este belo teclado está alojado um trackpad de tamanho reduzido em comparação com os 14 polegadas do dispositivo. Ainda permanecemos na média do que a maioria dos fabricantes oferece em 2019-2020, mas é difícil não protestar contra uma parte clicável apenas na parte inferior da superfície deslizante.
Ao contrário do nível de acabamento geral do C940, este trackpad não nos convenceu. Não contente em não inspirar confiança (sua parte clicável é frequentemente bloqueada com o uso) é impreciso … O suficiente para nos encorajar a usar a tela de toque. O que diz muito. Dedos cruzados para que a Lenovo revisará sua cópia em 2020.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Um ponto rápido na webcam. Integrado logo acima da tela em uma parte ligeiramente proeminente do quadro, o último mal é suficiente para videoconferências. Não devemos perguntar muito mais a ele. Por outro lado, lamentamos que a Lenovo não tenha aproveitado o espaço ao redor desta webcam para integrar os sensores necessários para a identificação facial via Windows Hello. No Yoga C940, a sessão é aberta por senha ou por meio de um sensor de impressão digital (muito responsivo). Muito ruim para os amantes do reconhecimento facial. Este último também teria sido muito prático para desbloquear o dispositivo depois de alternado para o modo tablet.

Um painel IPS atraente… 4K de bônus!

Como dissemos acima, nosso terminal de empréstimo foi equipado com um painel 4K IPS. Nenhum OLED no horizonte (nem mesmo opcional), mas isso não é necessariamente um problema, uma vez que essa única menção teria sido suficiente para explodir uma conta já alta. Em vez disso, o painel IPS escolhido pela Lenovo faz um trabalho mais do que adequado.
Além da densidade de pixels específica para uma tela 4K acoplada a uma diagonal captada de 14 polegadas (o que permite uma finura de exibição muito satisfatória), temos uma colorimetria perfeitamente focada, com cores cintilantes e uma tela que não atire para o blues. Este resultado positivo estende-se ao máximo brilho do ecrã, o que permite manter uma boa leitura e conforto na consulta mesmo em exteriores (as nossas fotos o comprovam). Os 500 nits anunciados pela Lenovo na ficha técnica de seu produto parecem estar lá.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
No lado do contraste, também estamos convencidos aqui, com pretos completos, profundos e uniformes em todo o painel. Não estamos no nível OLED, é verdade, mas estamos alcançando aqui o que a tecnologia IPS é capaz de fazer melhor, ou quase. No entanto, descobrimos que os pretos na tela WLED 2 em 1 Dell XPS 13 são mais profundos. Uma qualidade, no entanto, compensada por uma falta de uniformidade. Este não é o caso no Yoga C940, de acordo com nossas observações.
O cartão completo deste painel IPS deve, no entanto, ser colocado em perspectiva com dois pontos bastante prejudiciais para o uso do terminal no dia a dia: o formato 16: 9 adotado pela tela e as bordas largas que o acompanham.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Não podemos deixar de pensar que a opção pelo menos na proporção de 16:10 teria possibilitado aparar essas arestas feias que ainda comprometem um pouco o visual do produto em 2020… Além disso, diante de uma concorrência imediata que melhor no assunto. A escolha de uma relação próxima do sacrossanto 3: 2 (tão agradável para máquinas projetadas acima de tudo para produtividade) também teria permitido um conforto de uso muito melhor. No entanto, isso teria forçado a Lenovo a revisar completamente o chassi de seu laptop.
Para resumir nossa impressão: mudar para um Yoga C940 depois de trabalhar por um longo período em um MacBook Pro 13 é como navegar pelo conteúdo através de uma brecha. É uma pena, mas não há dúvida de que a Lenovo vai acabar ampliando a tela nas próximas versões do aparelho.

Lenovo tropeça no resfriamento

Anunciados em maio e disponíveis em um número limitado de dispositivos desde este verão, os processadores Intel “Ice Lake U”, gravados em 10 nm, estão gradualmente se espalhando em laptops como uma alternativa aos chips “Comet Lake”. Sempre gravado de acordo com o bom e velho processo azul 14nm, este último visa um pouco mais de potência num contexto de mobilidade. Nosso Yoga C940 por sua vez está equipado com um Core i7-1065G7, com parte gráfica assinada Iris Plus. Um nome de marketing que se refere muito simplesmente aos novos iGPUs da Intel cujos chips Ice Lake são atualmente os únicos a se beneficiar.
Esta novidade nos permite obter um desempenho gráfico um pouco mais generoso do que o que a Intel nos acostumou até agora com seus processadores de baixo consumo anteriores. O suficiente para dispensar os fatos de um chip GPU MX 250 dedicado, ainda sob arquitetura Pascal (usado para a GTX 10XX) e oferecido pela NVIDIA em produtos projetados para produtividade.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Como detalhamos em nossa análise do Dell XPS 13 2 em 1, esta nova placa de vídeo integrada é capaz de grandes coisas e também torna o dispositivo muito mais versátil. Podemos, portanto, rodar alguns jogos no Yoga C940 desde que, no entanto, eles não sejam muito exigentes em termos de potência de computação. Pense, por exemplo, nos títulos da velha geração (Skyrim ou Mirror's Edge podem ser impulsionados em 1080 e 40 a 50 FPS com um nível médio de detalhe definido) ou jogos competitivos como Fortnite ou Overwatch.
Mais interessante neste tipo de máquina, é também e acima de tudo possível fazer um pouco de edição de fotos ou até mesmo edição de vídeo sem muitos problemas: a parte gráfica do Core i7-1065G7 está indo muito bem diante dessas tarefas antes solicitantes e permite que você trabalhe com eficiência, com tempos de processamento bastante reduzidos.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
O Yoga C940 pode, portanto, ser usado como uma máquina de backup para usuários que precisam de um pouco mais de energia do que em um ultraportátil da geração anterior. Tenha cuidado para não confundir o aparelho com uma máquina dotada de jogo ou pensada realmente para a montagem, os novos iGPU da Intel estão no caminho certo, mas ainda permanecemos mais ou menos no nível do que A AMD oferece iGPUs Radeon RX Vega 10 integrados aos processadores Ryzen 7 3700U. Nenhuma loucura então, pelo menos não ainda. Para o C940, portanto, é melhor ter em mente a imagem de um laptop de escritório, simplesmente dotado de multimídia avançada.
Apesar desta pequena desvantagem, o processador Intel ajuda nas tarefas diárias e fornece energia à moto Lenovo sem problemas. Tudo é fluido e não falta capacidade de resposta. Não esperávamos menos de uma máquina de última geração. Resta o problema do aquecimento. E aí a observação se confunde. No uso de escritório e multimídia, enquanto o processador permanecerá com freqüência relativamente baixa, o C940 permanece frio e raramente liga seus ventiladores. O silêncio é, portanto, total em 80% do tempo. Quando o dispositivo é usado com mais força, no entanto, os resultados são bem diferentes.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Um teste de estresse de dez minutos sob AIDA 64 nos deu uma visão geral bastante convincente do fenômeno. Neste caso, o Core i7-1065G7 estava se estabilizando em torno de 90 graus, com alguns picos em 100 graus. Isso é muito. Resultado das corridas: frequências que caem. Em teoria, o Core i7-1065G7 deve atingir 3,9 GHz de aumento. No entanto, não excedemos 2,45 GHz durante uma carga de CPU de 100% e este limite não foi mantido durante todo o comprimento. Após alguns minutos, a diminuição automática das frequências (para proteger o processador de temperaturas muito altas) teve o efeito de diminuir a taxa para apenas 1,61 GHz.
Se o Yoga C940 permaneceu absolutamente eficiente para a maioria das tarefas que realizamos, não podemos deixar de pensar que a Lenovo deveria revisar seu sistema de dissipador de calor. E por uma boa razão, o XPS 13 2-em-1 (também equipado com um Core i7-1065G7) não foi confrontado com tais problemas na carga.

A barra de som: dispositivo simples ou argumento real?

Como indicamos longamente acima (e imaginamos que você tenha notado nas fotos), o Lenovo Yoga C940 tem uma barra de som. Pelo menos é assim que a Lenovo apresenta a integração de alto-falantes na dobradiça de som conversível. Muito bom, mas vale a pena usá-lo? Bem, digamos que se a experiência não for perfeita, ela ficará bem acima do que costumamos encontrar em um laptop, pelo menos quando as configurações do Dolby Atmos estão ativas (via um utilitário pré-instalado e fácil de usar). Apenas eles parecem saber como aproveitar o potencial do que a Lenovo descreve como “som tridimensional”.
O termo é um tanto pomposo em relação ao que ouvimos no final do dia, mas ainda podemos contar com agudos e graves precisos capazes de dar um real relevo às melodias. Pena que não podemos realmente cantar louvores aos médiuns que, eles, terrivelmente carecem de precisão a ponto de dar ao todo uma representação rápida e desordenada. No entanto, gostaríamos de usar o Yoga C940 para ouvir música ou assistir a filmes, especialmente porque esta "barra de som" permite uma experiência muito melhor do que o Yoga 920 poderia oferecer em sua época.
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net
Do lado do fone de ouvido, a Lenovo finalmente nos oferece uma saída eficiente e poderosa, que coloca o C940 na boa média dos vários ultraportáteis que passaram por nossas mãos nos últimos meses. Menção especial ao volume máximo que não compromete a nitidez da renderização geral.
Vamos terminar este teste com um ponto sobre autonomia. Neste lado, o Yoga C940 faz o trabalho e o faz bem. Na reprodução de vídeo (1080p, brilho da tela em 70%, luz de fundo do teclado desligada e fones de ouvido conectados), conseguimos ultrapassar o limite de oito horas para agradar as nove horas com a bateria. Uma estimativa que você pode revisar para cima no contexto do uso de escritório, combinando processamento de texto, navegar na rede e reproduzir streaming de vídeo. Muitas vezes conhecemos a marca das dez horas (com brilho de 50%). Portanto, será perfeitamente possível trabalhar um dia inteiro no Yoga C940 sem ter que se preocupar com a recarga (o que requer cerca de duas horas na tomada).
© Nathan Le Gohlisse para The-HiTech.net

Lenovo Yoga C940, análise da The-HiTech.net:

Com seu Yoga C940, a Lenovo sabe para onde está indo … E especialmente para quem é. O aparelho destina-se a utilizadores exigentes, apegados à ideia de poder contar com um aparelho elegante, potente, muito móvel e dotado de uma boa autonomia. Quatro nichos nos quais o produto é desenvolvido. Notaremos também alguns bônus legais, como a presença de um teclado delicioso, ou de uma barra de som convincente, se não perfeita; mas também alguns pontos que a Lenovo terá que tomar cuidado para corrigir no futuro, como o aquecimento em certos casos pronunciado ou um trackpad indigno.

Lenovo Yoga C940 de 14 polegadas

8

A maioria

• Bons desempenhos em termos absolutos …
• Dispositivo elegante e perfeitamente montado
• Boa autonomia que permitirá que você veja o que vai acontecer
• Visor 4K brilhante e bem calibrado
• Barra de som convincente e perfeitamente integrada
• Teclado no topo!

Os menos

• … Contrabalançado por problemas de superaquecimento
• Nenhuma opção OLED para a tela
• A proporção de aspecto de 16: 9 da tela não é ideal para produtividade
• Caneta incluída, mas não é muito útil porque é muito pequena
• Sem reconhecimento facial
• Trackpad para revisar (realmente)

Design8

Screen9

Performances 7

Autonomy8

Preço 7

• A maioria
• Os menos
• Detalhes

• Bons desempenhos em termos absolutos …
• Dispositivo elegante e perfeitamente montado
• Boa autonomia que permitirá que você veja o que vai acontecer
• Visor 4K brilhante e bem calibrado
• Barra de som convincente e perfeitamente integrada
• Teclado no topo!

• … Contrabalançado por problemas de superaquecimento
• Nenhuma opção OLED para a tela
• A proporção de aspecto de 16: 9 da tela não é ideal para produtividade
• Caneta incluída, mas não é muito útil porque é muito pequena
• Sem reconhecimento facial
• Trackpad para revisar (realmente)

Design8

Screen9

Performances 7

Autonomy8

Preço 7

Compre o Lenovo Yoga C940