Você está recebendo mensagens de texto em um idioma que não entende ou entende mal? Esteja ciente de que, com o Google Translate, existe uma maneira rápida e fácil de traduzir uma mensagem para você. Explicações.
Entre em seu aplicativo de mensagens, copie o texto que deseja traduzir, saia do aplicativo, digite-o ou vá para a página da web do Google Translate e, por fim, cole o texto para finalmente ter uma tradução de sua mensagem. Uma manipulação que é tudo menos prática e que você pode evitar sabendo como usar o Google Translate corretamente. O aplicativo possui um recurso que permite intervir diretamente em outro aplicativo, incluindo o Mensagens do Google. Ideal para traduzir seu SMS de maneira rápida e eficiente, sem complicações.
Embora agora seja possível visualizar suas mensagens de um computador, por exemplo, por meio de Mensagens para o serviço da web, a tradução direta de mensagens de texto está disponível apenas em dispositivos móveis. A melhor experiência é claramente o Android. As etapas descritas abaixo estão relacionadas a esta plataforma. Mas, se você tem um iPhone, voltaremos ao final do artigo para obter uma tradução mais rápida.
Ative o recurso "Pressione" para traduzir do Google Translate no Android
Para começar, você deve configurar o Google Translate e dar-lhe permissão para agir por meio de outro aplicativo.- Abra o aplicativo Google Translate em seu smartphone ou tablet.
- No canto superior esquerdo da tela, toque no ícone com três barras horizontais para acessar o menu.
- A partir das sugestões que aparecem, selecione " Configurações ".
- Em seguida, escolha a opção " Pressione para traduzir ".
- Arraste o controle deslizante até " Ativar " para ativar o recurso. Se esta é a primeira vez que você usa esse tipo de função, você verá uma janela " Sobrepor em outros aplicativos ". Aceite tocando em " Permitir sobreposição de aplicativo ".
- Na barra de notificação, você pode optar por exibir o ícone flutuante ou não. Isso é bastante invasivo (como o balão do Messenger, por exemplo), é melhor deixá-lo desabilitado na maioria das vezes, a menos que você precise dessa opção regularmente. Você pode excluí-lo a qualquer momento por meio da barra de notificações ou deslizando-o para baixo na tela. Você também pode posicioná-lo onde quiser.
Como traduzir um SMS diretamente com o Google Translate
Depois de ativar a opção Google Translate conforme indicado na parte anterior, você poderá traduzir o texto diretamente de seu aplicativo de mensagens, sem nem mesmo ter que abrir o aplicativo Google Translate. Siga o guia!- Comece abrindo seu aplicativo de mensagens.
- Selecione o texto que deseja traduzir pressionando longamente e copiando (no Mensagens do Google, por exemplo, você deve pressionar o ícone no canto superior direito da tela, ao lado da lixeira, após selecionar um SMS, para copiar a mensagem).
- Toque no balão do Google Tradutor. Uma inserção aparece no topo da tela com a tradução. O idioma de origem é detectado automaticamente (você pode alterá-lo) e o idioma de destino é aquele definido por padrão no aplicativo (também pode ser alterado diretamente).
É isso, agora você sabe traduzir um SMS sem ter que sair do aplicativo de mensagens. Observe que esta função está disponível apenas para texto simples. Não é possível traduzir o texto contido em uma imagem por este meio.
Neste tutorial, pegamos o exemplo de uma tradução diretamente do aplicativo de mensagens de um SMS. Mas o recurso "toque para traduzir" do Google Translate é compatível com qualquer aplicativo que contenha texto. Por exemplo, você pode traduzir um artigo aberto no Chrome por este meio, o tratamento é o mesmo: você deve selecionar, copiar o texto a ser traduzido e pressionar o ícone do Google Translate.
Traduzir texto de outros aplicativos no iPhone e iPad
Se você estiver no iOS ou iPadOS, as etapas detalhadas acima não funcionam. Enquanto espera por uma possível atualização (improvável porque a Apple não é tão permissiva quanto o Google no que diz respeito às permissões que podem ser concedidas aos aplicativos, em particular no que diz respeito às interações que eles podem ter entre si ou com o sistema), que permite esta opção muito prática, existe um método para economizar um pouco de tempo e traduzir um texto com o Google Translate.Para que isso funcione, o recurso 3D Touch deve estar ativado em seu dispositivo. Copie o texto que deseja traduzir e volte para a tela inicial. Em seguida, mantenha o dedo pressionado no atalho do aplicativo Google Translate. Quando o menu de contexto aparecer, deslize o dedo em "Colar e traduzir →" e solte. A tradução ocorre, e essa alternativa economizou um pouco de tempo por não ter que entrar no aplicativo Google Translate.
