No papel, não há nada a dizer: a Redmagic 5G é um sonho. Primeiro ecrã OLED de 144 Hz do mercado, Snapdragon 865, sistema de arrefecimento ultra sofisticado, gatilhos hápticos para uma melhor capacidade de resposta no jogo … Tudo isto por um preço mínimo de 579 € - o que também o torna o smartphone equipado com menos Snapdragon 865 mercado caro.
Mas se a Nubia colocou os pratos pequenos nos grandes com seu Redmagic 5G, a fabricante alinha os erros dos iniciantes. A ponto de negligenciar toda a parte do software o que, como veremos, é muito, muito decepcionante.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netO Nubia Redmagic 5G já está disponível a partir de € 579 .
Nubia Redmagic 5G: a ficha técnica
Como dissemos acima: o Redmagic 5G é um verdadeiro monstrinho do lado técnico. A Nubia ofereceu ao seu smartphone para jogos muitas vantagens que modelos ainda mais caros não podem pagar.O Nubia Redmagic 5G é:
- Tela : 6,65 polegadas (19,5: 9) AMOLED com resolução Full HD + de 2340 x 1080 pixels (amostragem de toque de 388 ppi, 144 Hz, 300 Hz) e cobrindo aproximadamente 82% da superfície frontal
- SoC : Snapdragon 865 (7 nm +) com processador octo-core (1x 2,84 GHz + 3x 2,42 GHz e 4x 1,8 GHz) e GPU Adreno 650
- RAM : 8 ou 12 GB LPDDR5
- Armazenamento interno : 128 ou 256 GB (não expansível via microSD) em UFS 3.0
- Bateria : 4.500 mAh, carregamento rápido até 55 W com fio (não compatível com carregamento sem fio)
- Resistência à água : não certificado
- Jack de 3,5 mm : sim
- Áudio : alto-falantes estéreo
- Câmeras traseiras :
- Sensor de 64 MP (1 / 1,72 ", photosites 0,8 µm, ƒ / 1,8) equivalente a 26 mm
- 8 MP (photosites de 1,12 µm, ƒ / 2,0) ultra grande angular equivalente a 13 mm
- Macro 2 MP
- Vídeo : 4320p a 30 fps, 2160p a 30/60 fps, 1080p a 30/60/120 / 240 fps
- Câmera frontal : 8 MP (photosites de 1,12 µm, ƒ / 2,0)
- Sensor de impressão digital : Sim, sob a tela
- Cobrança reversa : Não
- Dual SIM : Sim
- 5G compatível : sim
- Conectividade : Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac / ax, Bluetooth 5.1, NFC
- Dimensões : 168,6 x 78 x 9,8 mm para 218 gramas
- SO : Android 10 + Redmagic 3.0
- Cores : Eclipse Black, Hot Rod Red, Cyber Neon
- Preço : 579 € para a versão 8 + 128, 649 € para a versão 12 + 256 GB
Adicione a isso (como dissemos) um sistema de refrigeração líquida (e seu miniventilador, vamos voltar a isso), bem como um par de gatilhos totalmente personalizáveis no jogo, e não temos nem mais nem menos do que um dos smartphones de jogos mais atraentes do momento.
Em sua caixa (muito bonita), a Nubia Redmagic 5G vem com um carregador de 18 W e um cabo USB-C. Uma série de acessórios, como um suporte, controladores externos ou uma capa protetora também estão disponíveis no site oficial do fabricante.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netDesign: radical… ou anacrônico?
Algumas explicações são necessárias. Para este teste, Nubia teve a gentileza de nos fornecer a versão mais poderosa do Redmagic 5G. Aquele equipado com 12 GB de RAM LPDDR5 e 256 GB de armazenamento. Esta é a única iteração que apresenta o colorway “Cyber Neon” que estamos apresentando a você hoje. Os modelos de 8 GB estão disponíveis nas versões Eclipse Black ou Hot Rod Red.Uma coisa é certa: o smartphone de Nubia não passa despercebido. Então, é claro, a estética é um critério subjetivo. É, portanto, com toda a subjetividade que declaro este hediondo smartphone.
Em sua versão Cyber Neon, o Redmagic 5G realmente não é a sua vantagem. © Pierre Crochart para The-HiTech.netAo adotar os códigos estéticos desatualizados de "jogos" (ou pelo menos as fantasias desatualizadas de jogos), Nubia está no caminho errado. A fortiori quando a cor adotada aqui (estamos próximos do azul e do vermelho dos controles do Nintendo Switch) é tão radical.
Note, porém, que, ao contrário do que sugerem as representações oficiais, o fundo é de vidro e muito brilhante - o que atenua muito o lado fluorescente das cores escolhidas. Além disso, a parte traseira do aparelho está muito carregada para ficar harmoniosa (esse enorme “5G” era mesmo necessário?).
A parte traseira é muito brilhante e oferece - felizmente! - reflexos agradáveis. © Pierre Crochart para The-HiTech.netE uma vez que você não pode reivindicar decentemente seu status de jogador sem pagar no RGB, o logotipo do smartphone pode acender na cor de sua escolha dependendo da situação (no jogo, ao receber uma notificação, etc. )
Você leu na ficha técnica, o Redmagic 5G é um telefone realmente grande. E pesado, com isso. Com quase 10 mm de espessura e 218 gramas na escala, está começando a ficar pesado - especialmente para um telefone que deseja substituir um console de jogos.
No entanto, Nubia optou por uma tela plana aqui, que é preferível em termos emocionantes. Além disso, mesmo com sua diagonal de 6,65 polegadas, não tive nenhuma dificuldade particular ao manusear o Redmagic 5G.
A tela do smartphone, portanto, cobre uma superfície bonita e não oferece nenhum entalhe. A câmera frontal é alojada de forma muito simples na borda superior do painel. Um sensor de impressão digital está integrado sob o painel - um pouco baixo para o nosso gosto.
O sensor de impressão digital está localizado bem abaixo da tela. © Pierre Crochart para The-HiTech.netNo topo do telefone, Nubia queria manter uma porta jack de 3,5 mm. Uma ideia muito boa, especialmente em um smartphone para jogos. A parte inferior do dispositivo exibe uma porta USB-C, bem como uma grade do alto-falante (o outro não é outro senão o fone de ouvido localizado na parte superior do dispositivo).
O Redmagic 5G sempre exibe uma porta jack de 3,5 mm. © Pierre Crochart para The-HiTech.netDetenhamo-nos por um momento nas bordas do smartphone. Como já dissemos: o Redmagic 5G tem dois gatilhos hápticos (na borda direita) que, uma vez que o telefone é colocado no modo paisagem, caem naturalmente abaixo dos índices. Infelizmente, isso levou Nubia a reposicionar os botões Liga / Desliga e Volume. Muito baixo para o nosso gosto; especialmente porque é o controle de volume que fica sob o controle do polegar, e não o da ignição. Curioso.
Ainda mais surpreendente: podemos distinguir claramente (dos dois lados) as duas grades de ventilação do smartphone. Permitem uma boa circulação de ar no aparelho e também a dissipação do calor graças ao sistema de refrigeração integrado. Voltaremos a este último com mais detalhes em nosso capítulo dedicado ao desempenho.
Em cada lado, o Redmagic 5G exibe duas saídas de ar. © Pierre Crochart para The-HiTech.netPor fim, a borda esquerda também exibe um botão deslizante que permite que você mude o telefone para o modo Jogo. Uma porta magnética também faz parte, e permite que você adicione os acessórios do Redmagic 5G.
Tela: uma tela muito bem calibrada e ultra responsiva
Com seu desempenho, o Nubia Redmagic 5G brilha acima de tudo pela qualidade de sua tela. O primeiro de seu tipo, nunca deixa de lembrar Nubia.
A tela do Redmagic 5G é seu melhor trunfo. © Pierre Crochart para The-HiTech.netÉ preciso dizer que com 144 Hz no balcão, a tela AMOLED do Redmagic 5G está indo bem. Atualmente, o mercado oscila entre frequências entre 60 Hz (a maioria dos smartphones ) a 120 Hz (OnePlus 8 Pro, Galaxy S20 Ultra). Outros ainda optam pelo ponto médio de 90 Hz, como o recente Xiaomi Mi 10 ou Huawei P40 Pro.
O que podemos dizer, exceto que esta tela é de uma fluidez sem precedentes? Especialmente porque com uma taxa de amostragem de toque de 300 Hz, a reatividade do painel é inédita. Esses recursos, juntamente com o desempenho explosivo, tornam o cruzeiro Redmagic 5G um verdadeiro prazer. Tanto que às vezes temos a impressão de que o smartphone anda mais rápido do que nós.
Com 144 Hz, redescobrimos literalmente todo o seu conteúdo sob uma nova luz. © Pierre Crochart para The-HiTech.netMas é claro que é possível optar pelo modo 60 Hz ou 90 Hz para reduzir o consumo de energia, ou simplesmente ajustar a tela às suas preferências.
De resto, a tela do Redmagic 5G não desmerece seus concorrentes. Um pouco frio demais para ser calibrado perfeitamente (preferimos empurrar a configuração de temperatura para o máximo para chegar perto de 6500K), a tela do Redmagic 5G exibe cores muito ricas e contraste ideal. Seu brilho também é excelente (cerca de 600 nits), e torna mais fácil continuar o jogo em exteriores.
A tela de 6,65 polegadas oferece uma boa superfície de jogo. © Pierre Crochart para The-HiTech.netMas se o Redmagic 5G está cheio de bons pontos graças à qualidade de sua tela, um cartão vermelho o aguarda no girando. Com certificação Widevine L3, o Redmagic 5G é incapaz de reproduzir vídeo HD em várias plataformas SVoD.
Áudio: surpreendentemente poderoso
Equipado com dois alto-falantes, o Redmagic 5G produz som estéreo que, embora não seja perfeitamente equilibrado, é muito poderoso. Mesmo levado ao seu limite, a distorção é muito medida. Mas os agudos eram amplamente privilegiados no espectro, evitaremos aumentar muito o som para não perfurar os tímpanos.
A parte de áudio do Redmagic 5G é muito boa. © Pierre Crochart para The-HiTech.net Comojá dissemos, o smartphone também possui uma porta jack de 3,5 mm. Aqui, novamente, estamos fazendo um bom trabalho. O conector oferece excelente saída e fará jus às suas músicas favoritas, desde que você adicione um par de fones de ouvido de alto desempenho.
Para entusiastas de wireless, saiba que o Redmagic tem Bluetooth 5.1 e suporta codecs aptX para ótima qualidade de som com dispositivos compatíveis.
Software: um rascunho de interface
Você já sabe se leu nosso teste do Nubia Z20: a interface claramente não é a preferida do fabricante. E se esforços foram feitos no lado da funcionalidade desde novembro passado, uma grande parte da interface ainda não foi traduzida.
Mas este não é o maior problema com Redmagic 5G. Seu problema é a total falta de lógica em seus menus. Um labirinto como há muito tempo não víamos, no qual passamos mais tempo procurando as opções que nos interessam do que fazendo ajustes.
Uma das preocupações mais espinhosas é a total falta de menu que permita o gerenciamento de energia no smartphone. Você leu certo: o Redmagic 5G não tem um modo de economia de energia, nem mantém o controle sobre os aplicativos que mais consomem energia. Um problema bastante enraizado no smartphone, já que nenhum outro aplicativo de terceiros foi capaz de nos dizer sobre essas coisas.
Isso não é tudo. O Redmagic 3.0 permite que o usuário escolha entre uma gaveta de aplicativo e um layout de ícone “semelhante ao iPhone”, um após o outro na página inicial. Por padrão, o primeiro modo é selecionado. Mas não foi possível para mim adicionar qualquer atalho para a tela inicial porque, segundo o smartphone, "atalho já existia". Para solucionar o problema, tive que mudar toda a interface para o modo de exibição clássico e, em seguida, excluir todos os aplicativos que não queria que aparecessem na página inicial, um por um, antes de voltar ao modo de gaveta de aplicativos.
Os bugs de interface são muito numerosos.Ainda surgem outros problemas com o aplicativo Foto. Acredite ou não, mas é estritamente impossível usar o módulo ultra grande angular do Redmagic 5G … a menos que você passe pelo modo de disparo "Pro", que é o único a mudar para a distância focal o mais curto. Nunca vi.
Ainda na foto, o Nubia não torna nossa vida mais fácil e não nos permite tirar o máximo proveito do sensor de 64 megapixels como outros telefones permitem. Para fazer isso, você tem que ir às configurações e alterar a resolução padrão (16 megapixels) para 64 megapixels. Não é muito intuitivo.
Fique tranquilo: os recursos imaginados pela Redmagic para videogames são bem pensados. Ufa.
O botão deslizante Redmagic 5G inicia o Modo de Jogo. © Pierre Crochart para The-HiTech.netComo escrevemos acima, basta trocar o botão integrado na borda esquerda para ativar o Modo de Jogo. Uma nova interface aparece e lista os jogos instalados no telefone para acesso mais rápido. A partir desse novo menu, você também pode personalizar as cores do display de LED do smartphone, ficar de olho nas frequências da CPU e GPU, ativar ou desativar o ventilador ou até mesmo configurar os acionadores do smartphone.
O Modo de Jogo oferece muitas configurações para ajustar suas preferências no jogo.Contatada sobre os problemas de interface encontrados acima, a equipe francesa da Nubia nos garantiu que uma próxima atualização resolverá muitos deles. “Estará disponível durante o mês de maio”, nos disseram.
Desempenho: um smartphone diabolicamente poderoso
De volta às festividades. Se o Redmagic 5G não brilha com sua interface, certamente deixa todos os seus concorrentes no escuro quando se trata de desempenho. Deve ser dito que o trio Snapdragon 865, 12 GB de armazenamento LPDDR5 e UFS 3.0, faz verdadeiras maravilhas no jogo e em nossos vários testes.É muito simples: até o momento, o Redmagic 5G é o smartphone mais poderoso que já testamos no The-HiTech.net. Com exatamente 606.191 pontos no AnTuTu, o smartphone para jogos de Nubia tem uma vantagem muito confortável sobre o Xiaomi Mi 10. No Geekbench, encontramos resultados um pouco menos brilhantes do que o smartphone mencionado ou mesmo o OnePlus 8 Pro. Smartphones que, não esqueçamos, são vendidos por 300 e 400 € mais caros.
No lado da GPU, o Redmagic 5G mais uma vez está em vantagem sobre seus principais concorrentes. O smartphone também obteve a pontuação mais alta já registrada durante nossos testes no 3DMark. A parte de armazenamento está um pouco atrás, especialmente na escrita, onde o chip atinge o pico de 400 Mb / s. Isso continua sendo honroso em um smartphone vendido abaixo de € 600.
Você já deve ter entendido: o Redmagic 5G é o companheiro ideal para o videogame. Seu desempenho explosivo, juntamente com uma tela ultrassensível de 144 Hz, sem dúvida o tornará o novo brinquedo favorito dos jogadores móveis.
Especialmente porque o Redmagic 5G ainda tem uma bela corda em seu arco: seu sistema de refrigeração líquida. Ultra sofisticado, permite que o smartphone nunca ultrapasse os 40 ° C, seja qual for a tarefa.
No entanto, devo admitir minha cautela quanto à real utilidade do ventilador integrado. Depois de vários testes no Call of Duty Mobile (lançado com gráficos no máximo e o FOV levado ao limite), a temperatura dos componentes nunca ultrapassou 36 ° C. Se o ventilador está ligado ou não.
À esquerda, sem ventilação ativa. Certo, com ventilação. A diferença de temperatura não é perceptível.Um detalhe a ter em conta, porque o ventilador é barulhento. Tipo muito barulhento. Também é muito surpreendente ter nas mãos um smartphone que faz tanto barulho quanto um laptop lutando. Resumindo: em nossa opinião, estamos aqui em uma funcionalidade de gadget.
Se os fãs parecem um gadget, os gatilhos oferecem uma vantagem competitiva real no jogo. © Pierre Crochart para The-HiTech.netAutonomia: um dia de autonomia em 144 Hz
Como discutimos na parte de interface deste teste, o Redmagic 5G não tem um menu para ficar de olho em sua bateria. Pelo menos nenhum que seja acessível.Para obter a captura de tela abaixo, eu realmente tive que instalar um aplicativo de monitor de bateria de terceiros para acessar o menu que não está acessível em nenhum lugar nas configurações do dispositivo.
Vamos fechar o parêntese. Para testar a autonomia do Redmagic 5G, optamos por ficar no modo 144 Hz (afinal, este é o seu ponto de venda). E, francamente, a duração da bateria não é tão ruim para tais características.
A bateria de 4.500 mAh acabou com o fantasma após 28 horas de uso. A tela permaneceu ligada por 7h32 minutos. Uma pontuação totalmente honrosa; perto do que um Samsung Galaxy S20 Ultra oferece e sua tela de 120 Hz (para uma bateria de 5.000 mAh).
A 144 Hz, o Redmagic 5G durou 28 horas para 7h30 com a tela ligada.Além disso, será possível obter resultados ainda melhores optando por uma taxa de atualização de 90 ou 60 Hz, ou reduzindo a duração dos videogames. Em qualquer caso, o Redmagic 5G beneficia de uma durabilidade perfeitamente média para o que esperamos de um smartphone à volta de 600 €.
No lado do carregamento, se o smartphone for compatível com uma carga de 55 W, apenas um adaptador de 18 W é fornecido na caixa. Apesar de tudo, este último permite ao smartphone recuperar 36% da autonomia em 30 minutos, e recarregar totalmente em pouco mais de 80 minutos. Muito honesto, mais uma vez.
Foto: resultados corretos, sem deslumbrar
Nem é preciso dizer que você não espera que um smartphone para jogos seja a melhor câmera do mercado. Porém, na perspectiva de permitir um aparelho que faça tudo, nunca é desagradável poder contar com um modelo versátil.Este é mais o caso com este Redmagic 5G. É preciso dizer que a Nubia deu uma atenção especial à parte fotográfica de seu smartphone com o sensor Sony IMX686 de 64 megapixels. Um modelo que encontraremos este ano em inúmeros outros smartphones, e que se distingue por um bom tamanho de 1 / 1,72 ".
No entanto, o resto da configuração não está em festa, devido aos sensores da segunda zona que não cumprem suas promessas.
O Redmagic 5G está à altura das fotos? © Pierre Crochart para The-HiTech.netSensor padrão
No meio do dia, e em um dia claro, o Sony IMX686 integrado ao Redmagic 5G faz bem seu trabalho. Pelo menos em termos de qualidade de imagem. Em termos de exposição, há espaço para melhorias no lado do tratamento.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netDe fato, o tempo muito nublado não deve colocar o sensor à prova neste momento. No entanto, vemos que todas as partes da imagem não estão corretamente expostas. A falha de uma funcionalidade HDR mal configurada - uma preocupação mais software do que hardware, portanto.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netAlém disso, a menos que você mude para a resolução de 64 megapixels, as imagens geralmente carecem de detalhes - mesmo em plena luz do dia! Uma pena para um sensor que, no papel, é bastante generoso em termos de restituição.
Sensor ultra grande angular
Como qualquer sensor de smartphone de médio alcance ultra grande angular, o Redmagic 5G não é ótimo.Fraca definição, dificilmente permitirá obter detalhes suficientes para esperar fazer uma impressão de suas fotos. No entanto, podemos nos alegrar que a continuidade colorimétrica seja necessária - o que é bastante raro neste tipo de sensor.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netEm outras palavras: as cores permanecem geralmente as mesmas quer se use o ultra grande ou o padrão grande angular.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netCapacidades de zoom digital
Surpreendentemente, e embora não envie nenhuma lente telefoto, o Redmagic 5G ainda oferece ao usuário zoom de 3x, 5x e até 10x a partir da interface da câmera.
Zoom 3x. © Pierre Crochart para The-HiTech.netUma enésima estranheza do software, que no entanto permite obter bons resultados em 3x. No entanto, devemos evitar empurrar mais o cursor sob o risco de perder o menor detalhe na imagem.
Zoom 5x. © Pierre Crochart para The-HiTech.netAlém disso, podemos ver aqui que a colorimetria é totalmente morango assim que usamos um zoom. Sem muita razão, o processamento parece levar a saturação ao máximo, correndo o risco de distorcer completamente a cena.
Zoom 10x.© Pierre Crochart para The-HiTech.netMacro
Não vamos demorar muito: o macro mod do Redmagic 5G é pelo menos tão pobre quanto qualquer outro no mercado.Focar é trabalhoso (embora um recurso de pico de foco seja necessário, uma boa idéia!), Mas acima de tudo a renderização fica simplesmente suja quando observada na tela grande.
Sem surpresa, o modo macro não é ótimo. © Pierre Crochart para The-HiTech.netEm um ambiente controlado (portanto interno), com iluminação adequada, por que não. Mas em 90% das situações, o módulo macro é totalmente enganoso. Até Nubia parece concordar. Como prova: o modo macro está oculto no menu “Família de câmeras” do telefone. Vá descobrir.
Retratos
Muito mais convincente do que fotos macro, o modo retrato da Redmagic 5G faz seu trabalho bem.Desta vez, o IMX686 renderiza fotos suficientemente detalhadas e a suavização parece bem medida. O recorte das silhuetas é harmonioso, e o desfoque de fundo não é feio para um centavo.
Os retratos têm bastante sucesso. © Pierre Crochart para The-HiTech.net Inicialmente, os resultados são menos convincentes. O sensor de 8 megapixels está com problemas e o processamento tem a tendência irritante de superexposição. Ah e você está brincando? O modo retrato frontal não faz absolutamente nada mais do que o modo clássico de foto. Onde está o bokeh?
Acredite ou não, mas o modo retrato está ativado. © Pierre Crochart para The-HiTech.netFoto noturna
O Sony IMX686 deve logicamente garantir bons resultados com pouca luz. Mas a parte do software do Redmagic 5G ainda deve ser capaz de tirar vantagem disso. Spoiler: este não é o caso.Sem ser catastrófico, o smartphone para jogos não é nada extraordinário à noite. As imagens são muito barulhentas, o foco é aleatório. Pelo menos as cores são respeitadas.
O modo noturno dedicado permite logicamente recuperar mais luz, mas não parece melhorar a renderização ou os detalhes da imagem. Na realidade, as imagens parecem ainda menos "nítidas" do que no modo automático. A falha é a falta de estabilização ótica do sensor e do software que tem todos os problemas do mundo para compensar os movimentos naturais do usuário.
Vídeo
Finalmente, o Redmagic 5G tem algumas vantagens importantes em vídeo. Capaz de filmar em 8K a 30 quadros por segundo, preferimos usá-lo em 4K60, ou mesmo 1080p60, que oferece um modo de estabilização eletrônica aceitável.Os cinegrafistas amadores irão preferir em todos os casos optar por um estabilizador externo para compensar mais efetivamente seus movimentos durante a filmagem.
Nubia Redmagic 5G: avaliação do usuário de The-HiTech.net
Se o smartphone para jogos faz parte de um nicho de mercado, devemos admitir que este Redmagic 5G tem algumas vantagens que podem trazê-lo à tona.Cotado a partir de 579 euros, é nada menos que o smartphone 5G mais acessível equipado com um Snapdragon 865 e um display AMOLED de 144 Hz do mercado.
Para os jogadores, é uma pequena jóia. Monstro de desempenho, ele oferece, graças aos seus gatilhos táteis, uma vantagem competitiva real sobre o FPS. Ao lado disso, infelizmente será necessário lidar com um design radical e uma parte de software que erra completamente o alvo.
Nubia Redmagic 5G
8A maioria
- Uma tela ultra fluida e bem calibrada
- Gatilhos hápticos
- Performances diabólicas
- Boa autonomia para 144 Hz
- Parte sonora agradável
Os menos
- A parte do software para revisar completamente
- Widevine L3
- Ruído do ventilador
- No geral, fotos decepcionantes
- Design muito clivagem
Design5
Screen9
Desempenho 10
Autonomy7
Fotografia 6
- A maioria
- Os menos
- Detalhes
- Uma tela ultra fluida e bem calibrada
- Gatilhos hápticos
- Performances diabólicas
- Boa autonomia para 144 Hz
- Parte sonora agradável
- A parte do software para revisar completamente
- Widevine L3
- Ruído do ventilador
- No geral, fotos decepcionantes
- Design muito clivagem
Design5
Screen9
Desempenho 10
Autonomy7
Fotografia 6
Teste realizado em smartphone cedido pela fabricante
