Revisão do Xiaomi Mi Note 10: a qualidade da foto pode justificar tudo?

É oficial. A Xiaomi lançou mais smartphones este ano do que você (normalmente) tem os dedos nas mãos. Mas o fabricante permite-se no final do ano um pequeno exercício de exumação com a gama Mi Note - desaparecida do radar desde 2017.
Poucas semanas depois do excelente Redmi Note 8 Pro, é através de outra subsidiária que a O império Xiaomi está se expandindo neste mês de novembro.
Comercializado com o nome de Xiaomi CC 9 Pro em suas pátrias, o smartphone que nos interessa hoje chegará em nossas latitudes com o sobrenome de Xiaomi Mi Note 10. Você ainda não entende nada na faixa de Xiaomi? É normal. Ponha o cérebro para baixo e lembre-se disso: o construtor está finalmente fortalecendo seu jogo nas fotos e pode muito bem preocupar a concorrência.
O Xiaomi Mi Note 10 em sua versão preta. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
O Xiaomi Mi Note 10 estará disponível em 18 de novembro por 549 €.

Xiaomi Mi Nota 10: a ficha técnica

Devemos ver neste Mi Note 10 um sucessor do Xiaomi Mi 9, em declínio em todos os molhos ao longo do ano? Não exatamente. Como veremos, este novo carro-chefe coloca o pacote em destaque … em detrimento da velocidade. O que, você admitirá, não é realmente um privilégio de pontas de lança.
O Xiaomi Mi Note 10 é:

• Tela : AMOLED de 6,47 polegadas exibindo 2340 x 1080 pixels (398 ppi) na proporção 19,5: 9 e cobrindo aproximadamente 87% da superfície frontal
• SoC : Snapdragon 730 G (2x 2,2 GHz + 6x 1,8 GHz e GPU Adreno 618)
• RAM : 6 GB
• Armazenamento interno : 128 GB (UFS 2.1)
• Bateria : 5260 mAh, carregamento rápido de até 30 W. Não suporta carregamento sem fio.
• Selagem : Não
• Jack de 3,5 mm : sim
• Câmeras traseiras : 108 MP (ƒ / 1,7) sensor de 1 / 1,33 "equivalente a 26 mm + 12 MP (ƒ / 2,0) lente telefoto equivalente a 50 mm + 5 MP (ƒ / 2,0) equivalente a 94 mm + 20 MP (ƒ / 2,2) equivalente a 16 mm ultra grande angular + 2 MP dedicado à macro
• Vídeo : 2160p 30 fps / 1080p 30/60 fps / 720p até 960 fps
• Câmera frontal : 32 MP (ƒ / 2.0)
• Sensor de impressão digital : Sim, sob a tela
• Cobrança reversa : Não
• Dual SIM : Sim
• 5G compatível : Não
• SO : Android 9.0 + MIUI 11
• Cores : Preto, branco e verde esmeralda
• Preço : 549 €

Você contou bem. O Xiaomi Mi Note 10 incorpora nada menos que cinco módulos de fotos que - teremos a oportunidade de ver - oferecem rara versatilidade ao smartphone. No entanto, para evitar que o preço de seu dispositivo suba, o fabricante optou por um SoC de gama média em detrimento de um Snapdragon 855 ou mesmo o último Snapdragon 855+.
Uma escolha à qual voltaremos, não é isenta de consequências para certas aplicações.
O Xiaomi Mi Note 10 vem com um carregador de 30 W. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Em seu estojo, o Mi Note 10 vem com uma capa protetora de silicone transparente, um adaptador de energia de 30 W e seu cabo USB -VS. Um par de fones de ouvido de 3,5 mm acompanha tudo.

Um design inspirado no Huawei P30 Pro

Xiaomi não está enganando ninguém aqui. A marca não está apenas lançando um novo smartphone especialmente dedicado à fotografia; além de ter um zoom digital 50x, o Mi Note 10 também tem a coragem de pegar emprestadas todas ou parte das linhas do Huawei P30 Pro. Pelo menos ele está tentando fazer também.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
Existem detalhes que não mentem . A maneira como as bordas superior e inferior do telefone são exibidas perfeitamente planas, por exemplo. Ou o recorte da tela, que tenta (sem sucesso) encaixar as bordas do dispositivo o máximo possível e minimizar o entalhe em forma de gota d'água.

O Mi Note 10 “tira sua inspiração” do Huawei P30 Pro. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Há também esse layout de câmera de linha vertical no lado esquerdo da parte traseira da câmera e a marca discreta no mesmo alinhamento. Resumindo: você não precisa ir muito longe para entender de onde a Xiaomi tirou sua inspiração. Mas o Xiaomi Mi Note 10 difere de seu primo distante em vários detalhes, alguns dos quais são bastante irritantes.
O Mi Note 10 é um smartphone enorme. Na realidade. Embora não seja o maior telefone que adquirimos recentemente (o vencedor vai facilmente para o Samsung Galaxy Note 10+), é o mais grosso.
Com suas medidas de 157,8 x 74,2 x 9,67 mm, o Mi Note 10 tem praticamente um centímetro de espessura. E a máquina pesa bastante com isso: 208 gramas na balança. Para piorar, os três fotomódulos principais sobressaem particularmente na parte traseira, criando um certo desequilíbrio quando deitado.
Os fotomódulos se projetam enormemente do chassi. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Também nos perguntamos sobre a colocação do sensor fotográfico de ângulo ultra grande. Alojado logo acima do macro, está estranhamente excluído do resto do rebanho. Pessoalmente, eu teria preferido ver essas duas últimas câmeras dispostas ao lado do trio principal. Aqui, nossa mão tende a cobri-lo naturalmente quando pegamos o telefone. Em outras palavras: para sujar.
Do ponto de vista construtivo, aqui a Xiaomi assina um smartphone com acabamentos agradáveis. O todo clama por solidez, e a moldura de alumínio escovado do smartphone adiciona um toque estético agradável.
As bordas do Mi Note 10 não são tão finas quanto em seu smartphone, que serve de inspiração. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
A frente do smartphone, por outro lado, mereceu um pouco mais de cuidado. Na verdade, se tentar imitar o Huawei P30, o painel Mi Note 10 em nenhum momento atinge a finura das bordas deste último. Terminamos então com um telefone que, apesar de sua tela curva, tem bordas bastante grossas na parte superior e inferior, bem como nas laterais.
Observe que isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois é mais do que normal que a simples apreensão do telefone cause o lançamento inesperado de um aplicativo por causa de bordas muito sensíveis.
A parte sonora do telefone é finalmente gerenciada por uma única grade de alto-falantes localizada na parte inferior. Raramente brilhante no exercício, a Xiaomi mais uma vez teve pouco cuidado com o revestimento de som de seu Mi Note 10. Sempre preferimos usar um fone de ouvido. E uma boa notícia para quem é alérgico a wireless: o Mi Note 10 ainda tem uma porta jack!

Uma tela brilhante e bem definida

Se pudemos contestar a falta de contraste do Redmi Note 8 Pro recentemente, o Xiaomi Mi Note 10 corrige a situação com facilidade graças à sua tela AMOLED com - você sabe - contraste infinito.
A tela AMOLED oferece uma ótima combinação de brilho / contraste. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Do ponto de vista da calibração, porém, não escapamos dos tons sempre muito frios característicos dos smartphones Xiaomi. Como de costume, preferimos aquecer tudo isso nas configurações do telefone para desfrutar mais do nosso conteúdo de vídeo.
A diagonal de 6,47 polegadas é ideal para conteúdo de vídeo. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Ainda confinado a uma definição Full HD +, o Mi Note 10 poderia ter mexido com os olhos por causa de uma resolução de apenas 398 dpi e diagonal de 6,47 polegadas. Felizmente, esse não é o caso, e o texto, bem como os ícones, são exibidos de forma perfeitamente clara.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
Ainda não é neste modelo que a Xiaomi vai aumentar a velocidade em termos de taxa de atualização. O Mi Note 10 permanece fiel a 60 Hz e, portanto, marca sua diferença (seu atraso?) Em comparação com o OnePlus 7T vendido pelo mesmo preço. Mas o novo carro-chefe da Xiaomi tem outros argumentos, vamos voltar a eles a seguir.
O sensor de impressão digital sob a tela é sempre uma dor. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Para desgosto do autor dessas linhas, a Xiaomi queria absolutamente integrar um sensor de impressão digital localizado sob a tela em seu Mi Note 10. Se a tecnologia avançou desde o Mi 9, o scanner permanece bastante caprichoso e pedirá que você identifique o ponto ideal, permitindo que você desbloqueie seu smartphone pela primeira vez. Também notamos que às vezes será necessário pressionar com bastante força na tela para que a detecção seja realizada corretamente.
Como de costume com a Xiaomi, as cores são, por padrão, bastante legais. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Finalmente, no lado do brilho, o painel do Mi Note 10 pode tecnicamente subir até 600 nits, o que o torna um dos smartphones mais capazes nesta área. Em outras palavras, a tela não é menos legível, mesmo quando você está sob o sol escaldante do céu outonal parisiense.

MIUI está se modernizando

Se ainda não mudou para o Android 10, o Mi Note 10 da Xiaomi se beneficia da última sobreposição da casa: MIUI 11. Entre as novidades desta versão, mantemos especialmente o suporte para o modo escuro ativado mais aplicações e também a chegada do modo Always-On para ficar de olho nas notificações de forma permanente.

Algumas animações também foram revisadas, e vemos, por exemplo, que um toque longo nos ícones permite - e de uma forma muito mais fluida do que antes - iniciar uma série de ações contextuais.
Mas quem diz MIUI também diz bloatware em ruínas da qual não podemos escapar. AliExpress, Facebook, jogos obscuros pré-instalados … cada um levará (ou não) alguns minutos ao iniciar o smartphone pela primeira vez para limpar e encontrar uma tela inicial mais harmoniosa.

Não escapamos da verificação sistemática de "antivírus" desencadeada pelo menor download de aplicativos. Uma pequena decepção também: embora anunciado na nota de patch do MIUI 11, a gaveta do aplicativo atualmente não é encontrada nas configurações do sistema operacional. Você precisará passar por um iniciador de terceiros ou ativar a funcionalidade por meio do aplicativo Activity Launcher.

O desempenho de um carro-chefe de 2017

Divertido. Usei a mesma frase para falar do Redmi Note 8 Pro e seu SoC Helio G90T. Menos engraçado: o Xiaomi Note 10 Pro custa mais que o dobro.
Como dissemos acima, a Xiaomi preferiu colocar a embalagem na foto em detrimento do desempenho. Também é necessário justificar a chegada iminente de um Xiaomi Mi Note 10 Pro que, desta vez, deverá ser equipado com um Snapdragon 855 ou 855+.
Em suma, sabemos com antecedência, ao desempacotar o Mi Note 10, que não estaremos lidando com um relâmpago de guerra. No entanto, é provável que o smartphone corresponda ao uso da grande maioria dos usuários.
No nosso protocolo de teste usual, o Mi Note 10 apresenta, portanto, pontuações pouco melhores do que as obtidas pelo Mi 9T (399 €). AnTuTu dá a pontuação de 253.824 pontos, enquanto Geekbench 5 oferece 543 e 1.740 pontos em single e multi-core, respectivamente.
O Mi Note 10 não pode competir com os carros-chefe de 2019. O
UFS 2.1 exige, o chip de armazenamento do Mi Note 10 não faz maravilhas. As velocidades obtidas de 460,91 Mb / se 130,41 Mb / s em leitura e escrita sequencial colocam o Mi Note 10 na posição dos smartphones básicos.
No lado da GPU, um problema técnico infelizmente nos impediu de passar o Mi Note 10 para o 3DMark mill. A GPU Basemark ainda deu uma pontuação de 1619 com uma média de 16,20 frames por segundo. Nada que impeça, fique tranquilo, de desfrutar de quase todos os jogos da Play Store com a máxima qualidade. Agora parte de nosso benchmark, Call of Duty: Mobile funciona perfeitamente no Mi Note 10, mesmo em qualidade “Alta”.

Embora não atenda às nossas expectativas em termos de desempenho por seu preço, o Xiaomi Mi Note 10 é tudo menos um smartphone que relaxa lentamente. Muito bem otimizado apesar de seus 6 GB de RAM, o smartphone é perfeitamente fluido na grande maioria das situações.
Mas não é muito difícil ver em quais aspectos o Mi Note 10 poderia se beneficiar de um SoC mais musculoso. Assim, o desbloqueio do telefone ganharia velocidade e o processamento das fotos seria muito mais rápido. É bom saber que entre o momento em que você dispara o dispositivo e o momento em que você pode realmente assistir à sua foto na galeria, às vezes leva mais de 10 segundos.
O Mi Note 10, no entanto, é capaz de garantir ao lançar jogos 3D gananciosos. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
No lado do aquecimento, no entanto, devemos admitir que absolutamente nenhuma tarefa foi capaz de aumentar o mercúrio do Mi Note 10. Mesmo depois de dezenas de peças em cadeia no CoD: Mobile,o smartphone não parecia subir nas torres.

Autonomia colossal

O Xiaomi Mi Note 10 pode não atender às nossas expectativas em termos de desempenho, ele exibe uma resistência à prova de falhas. É preciso dizer que com uma bateria de 5.270 mAh dificilmente poderia ser diferente.
Testado durante um longo fim de semana, o Mi Note 10 foi logicamente menos usado do que durante a semana. Apesar disso, eu era capaz de usá-lo de sábado a segunda-feira de manhã sem parar.
O Mi Note 10 é muito, muito durável.
No total, a bateria durou pouco menos de 45 horas para um tempo de tela de exatamente 6:48. Estamos, portanto, em um nível muito, muito alto. Embora, aqui novamente, um SoC mais eficiente permitiria ao smartphone aumentar ainda mais a autonomia.
Outra pequena maravilha do Mi Note 10: a velocidade de carregamento. Se já vimos carregamento rápido de 30 W melhor, a Xiaomi está jogando magia negra aqui para permitir que seu novo smartphone seja recarregado a 100% em exatamente 65 minutos. Em 30 minutos, o Mi Note 10 já havia recuperado 56% da autonomia.

Fotos mais detalhadas do que nunca

Se Xiaomi nunca foi uma má aluna nesta área, é claro que o fabricante nunca deu ênfase especial à fotografia. Claro, ele foi um dos primeiros a equipar seus smartphones com sensores cada vez mais impressionantes (48 megapixels, então 64 para finalmente chegar a 108 hoje), mas sua incapacidade crônica de subir ao nível - aleatoriamente - do Google se mantém mais para sua má vontade do que qualquer outra coisa.
Parafernália de fotos de The Mi Note 10 © © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Má vontade porque Xiaomi ainda está convencida hoje de que quanto mais pixels um sensor tiver, mais bonitas serão as fotos. A má vontade novamente por causa dos antolhos que o impedem de ver que mais cuidado dado aos algoritmos lhe permitiriam dar um salto gigantesco nesta questão.
Então, nos encontramos em uma postura delicada. Sugerir que um Pixel 3 vendeu € 399 com um único sensor de 12 megapixels agora é capaz de oferecer resultados semelhantes (no disparo padrão) que um smartphone por € 549 com uma parafernália fotográfica sem precedentes .
Não parece assim, a culpa é de um discurso um pouco irritado da minha parte, mas o Xiaomi Mi Note 10 está realmente soprando um vento de mudança para a marca. Sim, este ano, o fabricante está fazendo um progresso real graças a uma experiência fotográfica total. Mas, novamente, a magia do tratamento às vezes é deixada para trás em favor da técnica pura.
Foto tirada no modo "normal" a 27 MP. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
É que não devemos nos perder aqui. Quaisquer que sejam 108 megapixels, o sensor principal do Mi Note produz fotos de 27 megapixels por padrão, graças à técnica de pixel binning. Um algoritmo Ses agrupa seus photosites em matrizes 2x2, cada uma coletando as informações de brilho e colorimetria de um pixel na imagem final. Esse techno, já comprovado, melhora a qualidade da foto final, principalmente com pouca luz.
Foto tirada no modo "108 MP". © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Detalhes técnicos mais uma vez, que felizmente se traduzem na qualidade final das fotos. Sim: as fotos tiradas com o Mi Note 10 são muito bem-sucedidas. As imagens estão repletas de detalhes e a nitidez permanece constante, mesmo em torno do centro. Pela primeira vez, o algoritmo de processamento da Xiaomi aqui oferece às imagens do Mi Note 10 um contraste pronunciado e uma saturação beirando o excesso.
Foto tirada no modo "108 MP". © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Como em todos os smartphones Xiaomi, também é possível optar por um modo de disparo que aproveita toda a superfície do sensor. Em um smartphone, a diferença a olho nu é mínima. Só ampliando a imagem em profundidade é que se perceberá que é possível, por exemplo, ler sem problemas o nome de uma rua situada a uns bons cinquenta metros. Esteja ciente, entretanto, que, se necessário, você terá que pular o modo HDR, que está disponível apenas em fotos "normais".
Foto tirada no modo "108 MP". © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Mas o Xiaomi Mi Note 10 também não é menos que quatro outros módulos de fotos que iremos detalhar agora. Por um motivo que ainda nos escapa, o fabricante optou não por uma, mas por duas teleobjetivas em seu novo smartphone. O primeiro, de 12 megapixels, oferece um zoom 2x de boa qualidade, embora com um pouco de foco automático de morango.
Módulo ultra-grande angular. © Pierre Crochart para o
módulo The-HiTech.net Standard. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Telephoto 2x. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
5x Lente Telefoto. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Zoom digital 50x. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
É acompanhada por uma segunda teleobjetiva, simulando aqui uma distância focal de 94 mm equivalente a um zoom 5x. Com apenas 5 megapixels, este sensor mostra rapidamente seus limites em termos de qualidade de imagem. No entanto, ele abre em ƒ / 2.0 e, portanto, permite que luz suficiente seja recuperada para permanecer utilizável mesmo em condições difíceis.

O zoom ótico 5x oferece resultados bastante agradáveis ​​aos olhos. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Se permitir que você aproveite o zoom digital 50x, o Mi Note 10 está a anos-luz de distância da excelência de um Huawei P30 Pro ou, mais recentemente, do Google Pixel 4. É simples: 1500 mm (equivalente), é simplesmente impossível estabilizar sua câmera para obter uma aderência clara. Além disso, os detalhes serão assinantes ausentes. Resumindo: um gadget que está lá apenas para alardear “nós podemos fazer isso”.

Boa sorte com fotos 50x. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Muito mais convincente é o módulo ultra grande angular de 20 megapixels. Com um campo de visão de 117 °, é o aliado ideal para fotógrafos que desejam mostrar toda a majestade de um edifício ou paisagem. Boa surpresa: a nitidez permanece muito boa mesmo nos ângulos, e a difração é suficientemente discreta para não prejudicar a renderização das fotos. Também aplaudimos a colorimetria geralmente respeitada entre este sensor e o módulo principal.


A renderização do módulo ultra grande angular é muito convincente. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
O mais recente da família: o módulo macro de 2 megapixels. Pessoalmente, absolutamente não concordo com esses tipos de adições aos smartphones. Supernumerários, módulos dedicados à macro sofrem de enormes problemas de depuração e exigem esforços que a maioria dos usuários não fará. Apesar da promessa de foco de 2 a 10 cm, desafio qualquer um a levar menos de 30 segundos para obter uma imagem clara.


Sugestão: acabar com os módulos macro nos smartphones. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Já bastante entusiasmado, dou ao Mi Note 10 pontos extras por sua capacidade de pouca luz. Aqui, o grande sensor assinado Samsung facilita o exercício da fotografia em ambientes internos ou mesmo à noite, sem nem mesmo ter que ativar o modo dedicado. Este último só conseguirá "fixar" mais a imagem, e portanto trazê-la um pouco mais de detalhe.
Night shot no modo 108 MP. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Foto noturna com modo "Noite". © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Do lado do modo retrato, Xiaomi assina um novo sucesso. A parafernália fotográfica do Mi Note 10 oferece um bom arsenal destinado a capturar com precisão a profundidade de campo e, assim, criar bokeh vantajoso. O corte (até o cabelo) é bem-sucedido e o efeito de desfoque é controlado.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
A câmera de 32 megapixels na frente também é uma surpresa muito boa. Também usando pixel-binning, ele oferece fotos muito detalhadas e permite autorretratos convincentes. O tratamento aqui é harmonioso, e o recorte dos assuntos bem executado.
A câmera de 32 megapixels na frente é excelente. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Finalmente, a parte de vídeo do Mi Note 10 é mais uma vez uma boa surpresa. Equipado com um modo de superestabilização (somente em 1080p30), as fotos são surpreendentemente fluidas. Tudo o que faltaria é um modo HDR para oferecer melhor gerenciamento de cenas de alta dinâmica para completar o todo.
Também apreciamos a presença de um modo "Vlog", que permite editar rapidamente vídeos curtos com efeitos de movimento da câmera pré-instalados pela Xiaomi.

Xiaomi Mi Note 10: avaliação do usuário de The-HiTech.net

Embora não faça absolutamente nada para trazer alguma clareza ao grosso catálogo da Xiaomi, o Mi Note 10 é definitivamente um smartphone que vale a pena dar uma olhada.
Longe de ser o modelo mais poderoso ou mais acessível do lote, ele se destaca como uma boa resposta da Xiaomi aos seus concorrentes em termos de fotografia. A presença de cinco sensores pode parecer excessiva, mas o conjunto funciona admiravelmente bem, especialmente graças a um sensor principal de 108 megapixels que oferece imagens muito detalhadas.
Muito duradouro, o Mi Note 10 não alinha apenas os pontos positivos. Seu leitor de impressão digital notavelmente não responde muito, e seu design realmente muito grosso, inevitavelmente, deixará para trás quem procura um smartphone compacto.
O Xiaomi Mi Note 10 é um bom smartphone? Absolutamente. É recomendável a 549 €? Infelizmente não. A culpa é da forte concorrência nesse segmento e de muito menos concessões de sua parte. Em oposição ao OnePlus 7T frontalmente, este Mi Note 10 infelizmente só tem autonomia e fotografia para ele. Em última análise, caberá ao usuário e às suas preferências resolver os dois argumentos.

Xiaomi mi nota 10

7

A maioria

• Imagens em 108 megapixels
• Uma bateria indestrutível
• Recarregado 100% em 1 hora
• Surpreendente em vídeo (modo Vlog)

Os menos

• Maciço e pesado
• Desempenho que não vale o preço
• Processamento de fotos às vezes muito lento
• Módulo macro desnecessário
• Sensor de impressão digital caprichoso
• 50x fotos inutilizáveis

Design7

Screen8

Performances 6

Autonomy9

Fotografia9

• A maioria
• Os menos
• Detalhes

• Imagens em 108 megapixels
• Uma bateria indestrutível
• Recarregado 100% em 1 hora
• Surpreendente em vídeo (modo Vlog)

• Maciço e pesado
• Desempenho que não vale o preço
• Processamento de fotos às vezes muito lento
• Módulo macro desnecessário
• Sensor de impressão digital caprichoso
• 50x fotos inutilizáveis

Design7

Screen8

Performances 6

Autonomy9

Fotografia9

Teste realizado em smartphone cedido pela marca