Análise do Sony Xperia 5 II: um smartphone compacto que fica parado

Índice

Sony Xperia 5 II: a ficha técnica
Design: um telefone compacto e agradável de manusear
Tela: incrível reprodução de cores
Áudio: o melhor amigo dos amantes da música
Desempenho: um verdadeiro topo de gama
Autonomia: mais duradouro do que o Xperia 1 II
Software: alguns anacronismos
Fotografia: uma experiência fotográfica completa, mas frustrante
Lente telefoto: um dos melhores zooms do mercado
Vídeo: pode o máximo ou o mínimo
Sony Xperia 5 II: análise do usuário The-HiTech.net

A Sony não tem estado realmente nas boas graças dos compradores de smartphones por alguns anos. E a pandemia Covid-19 infelizmente não ajudou em nada: no primeiro trimestre de 2020, o fabricante japonês teria enviado apenas 400.000 smartphones dos 700.000 planejados. Não o suficiente para desencorajar os engenheiros da marca, no entanto. Porque hoje, a Sony está lançando o Xperia 5 II (pronuncia-se marca dois ): um novo smartphone topo de linha que provavelmente terá sucesso onde o Xperia 1 II falhou em junho passado.

Porque sim, mesmo que o Xperia 1 II represente o carro-chefe tecnológico absoluto da Sony, o Xperia 5 II também chega para conquistar um pedaço do bolo no segmento premium do mercado.

Mas, para ter um apelo mais amplo, o fabricante reajusta alguns controles deslizantes; especialmente o do preço. Apresentado a 899 €, o Xperia 5 II ainda atinge o topo do cesto. Um posicionamento justificado pela imagem de excelência veiculada pela marca.

Mas será que este novo smartphone compacto realmente tem o que é preciso para vir e provocar, pelo mesmo preço, o Samsung Galaxy S20 e o futuro iPhone 12? Responda em nosso teste completo.

Sony Xperia 5 II: a ficha técnica

A Sony foi muito clara durante a apresentação do Xperia 5 II: seu novo smartphone representa o topo de linha, assim como o Xperia 1 II. Este último, no entanto, beneficia de algumas características adicionais que supostamente justificam os 300 € que o separam do telefone que hoje nos interessa.

O Sony Xperia 5 II é:

Tela : OLED de 6,1 polegadas com definição Full HD + de 2520 x 1080 pixels (21: 9, 449 ppi, atualização de 120 Hz, amostragem de 240 Hz, HDR10 +) cobrindo aproximadamente 81% do painel frontal. Protegido por Gorilla Glass 6.
SoC : Snapdragon 865 gravado em 7 nm + (1x2,84 GHz + 3x2,42 GHz + 4x1,80 GHz e GPU Adreno 650
RAM : LPDDR5 de 8 GB
Armazenamento interno : 128 GB em UFS 3.0 (expansível via cartão SD)
Bateria : 4000 mAh, carregamento rápido a 21 W, incompatível com carregamento sem fio
Estanqueidade : IP 65/68
Jack de 3,5 mm : sim
Áudio : dois alto-falantes estéreo
Câmeras traseiras :
- Grande angular: 12 megapixels ƒ / 1,7, 1 / 1,7 ", 1,8 µm, OIS, distância focal de 24 mm
- Ultra grande angular: 12 megapixels ƒ / 2,2, 1 / 2,55 ", 1,0 µm, distância focal de 16 mm
- Telefoto: 12 megapixels ƒ / 2,4, 1 / 3,4 ", 1,0 µm, OIS, distância focal de 70 mm (zoom ótico 3x)
Câmera frontal : 8 megapixels ƒ / 2,0, 1 / 4,0 ", 1,12 µm
Vídeo : 4K a 60/120 fps, 1080p a 60/120/240 fps, EIS
Desbloqueio : sensor de impressão digital integrado no botão liga / desliga, reconhecimento facial (2D)
Dual SIM : Sim
5G compatível : sim
Conectividade : Wi-FI 802.11 a / b / g / n / ac / 6, Bluetooth 5.1, NFC
Dimensões : 158 x 68 x 8,0 mm
Peso : 163 gramas
SAR : cabeça 0,278 W / kg, tronco 1,2 W / kg e membros 2,452 W / kg
SO : Android 10
Cores : Preto
Preço : 899 € para 8 + 128 GB
Disponibilidade : lançamento em 16 de outubro

O Xperia 1 II difere deste novo modelo com uma tela maior (6,5 polegadas) e 4K (mas 60 Hz) compatível. Ele também dobrou o espaço de armazenamento, mas uma bateria de menor capacidade. Ele também suporta carregamento sem fio e inclui um sensor ToF 3D, além do trio de câmeras. Tudo o resto é igual - mas por menos 300 €.

O Xperia 5 II vem em sua caixa com um adaptador de alimentação de 18 W (embora suporte até 21 W …), um cabo USB-C e um par de fones de ouvido 3,5. milímetros.

Design: um telefone compacto e agradável de manusear

Então sim. Do lado de fora, é cada vez mais difícil diferenciar os smartphones da linha Xperia. Isso ocorre porque o fabricante deseja perpetuar sua herança - correndo o risco de parecer anacrônico.

Também para resumir as coisas de forma mais clara: o Xperia 5 II é um Xperia 1 II compacto. Mesmas linhas, mesma colocação dos diferentes elementos, mesmo chassis … Nisto, o recém-chegado encaixa-se perfeitamente na gama Nippon.

Então descobrimos um telefone particularmente fino e leve. Duas vantagens que deve não apenas a uma tela de 6,1 polegadas, mas também a esta relação de aspecto 21: 9 com a qual a Sony também parece estar muito interessada. No final das contas, o manuseio do Xperia 5 II é perfeito e rivaliza com o do recente Google Pixel 5 em termos de facilidade de uso.

Todo em vidro e rodeado por alumínio, o Xperia 5 II continua sendo um telefone com uma aparência sóbria, um pouco triste. Claro, este monólito preto profundo (a única cor disponível na França) acentua o posicionamento de alta qualidade do dispositivo. Mas gostaríamos de ver a Sony abrir mão de mais no futuro: estamos começando a ficar entediados.

O Xperia 5 II é um telefone muito compacto © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Você deve ter notado: a Sony também não está mudando seus hábitos no lado da tela. O Xperia 5 II ainda exibe fronteiras significativas, mesmo em 2020. Mesmo a 900 €. No entanto, vamos admitir que, de fato, nenhuma distração do tipo entalhe ou soco prejudica nossa visão quando assistimos a um vídeo ou jogamos um jogo.

As bordas da tela permanecem grossas © Pierre Crochart para The-HiTech.net

A borda inferior do telefone revela um grande alto-falante, bem como a porta USB-C. Em contraste, um segundo alto-falante colocado no nível do receptor da chamada completa a configuração estéreo. A borda superior também abriga a porta jack de 3,5 mm - uma raridade nesta faixa de preço.

Uma porta jack em um telefone de última geração, sim, sim © Pierre Crochart para The-HiTech.net

À esquerda, encontramos a gaveta dos cartões SIM Xperia. Um modelo que não necessita de cabeça de alfinete para o remover e que - FINALMENTE! - não faz mais com que o telefone reinicie quando for removido.

O lado direito está começando a ficar um pouco ocupado. De cima para baixo, encontramos o controle deslizante de volume, o botão liga / desliga (que incorpora o sensor de impressão digital), em seguida, um novo botão dedicado ao Google Assistente (não reconfigurável …) e um último dedicado a acionar o dispositivo Foto.

Quatro interruptores sob a palma da mão direita que sou. Mas se eu posso ter temido alguma falta de jeito no início, nunca me aconteceu acionar acidentalmente um desses botões durante o uso.

A borda direita do Xperia 5 II agora tem 4 botões… © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Tela: incrível reprodução de cores

A imagem é um dos principais negócios da Sony. Portanto, não estamos surpresos que o Xperia 5 II tenha se beneficiado dessa experiência.

Como o Xperia 1 II, este novo modelo nos proporcionou uma experiência visual impressionante, embora não seja compatível com 4K.

Usando nossa sonda X-Rite e o software profissional Calman Ultimate da Portrait Display, pudemos fazer várias medições na tela OLED do Xperia 5 II. Medidas que, como você vai descobrir, beiram a perfeição absoluta em termos de colorimetria.

Primeiro, o brilho. Com adaptação automática (padrão), calculamos um pico em 533 cd / m2. Tudo bem, sem ser extravagante nessa faixa de preço. o iPhone ou o Xiaomi Mi 10 Pro se saem muito melhor.

Fora da caixa, o Xperia 5 II opta pelo modo de exibição "Padrão" que, é uma pena, exibe uma cor muito fria calculada em 7263K. Como um lembrete, o padrão esperado é 6500K. No entanto, a cobertura de gama sRGB é excelente com 121,2%. O do DCI-P3, padrão da indústria cinematográfica, chegou a 89,5%.

Por fim, o Delta E2000, que observa os desvios cromáticos da tela em relação às referências Pantone, oscila entre 3,59 e 4,07. Ainda um pouco alto para o nosso gosto.

Assim como no Xperia 1 II, o Xperia 5 II possui um modo de exibição "Criador" que supostamente oferece mais precisão nas cores e respeita a visão do autor sobre os cineastas. Este modo (que também pode ser ativado automaticamente quando você assiste a um filme, por exemplo) aquece muito a tela até atingir entre 6574K e 6696K dependendo do brilho da tela. Perfeito então. A cobertura dos espectros sRGB e P3, entretanto, caiu para 96,4% e 71,6%. Para compensar, o dE não excede 2,85. Lembre-se de que abaixo da barra 3, o olho humano dificilmente pode dizer a diferença entre o que é exibido e a referência. Estamos, portanto, nas mãos.

Apesar disso, queríamos tirar proveito da ampla variedade de opções oferecidas pela Sony para melhorar ainda mais nossa experiência de visualização.

Aqui estamos novamente no modo "Padrão", mas fazendo alguns ajustes no equilíbrio de branco. Aqui, optamos pelo perfil "Custom" e ajustamos as cores da seguinte forma: Vermelho 21, Verde 49 e Azul 3.

Com essas configurações, obtivemos o que podem ser as melhores medições em um smartphone este ano. Veja ao invés: temperatura 6493K, cobertura sRGB 121,8%, cobertura P3 89,5%, delta E 2,92. Absolutamente perfeito.

Para não estragar nada, o Xperia 5 II também é o primeiro telefone Sony a ir para uma taxa de atualização estendida. Vamos de 60 a 120 Hz. Uma vantagem que nem mesmo o Xperia 1 II aproveita! No entanto, ainda estamos muito surpresos que, por padrão, esta frequência de exibição está desabilitada. Como se a Sony não tivesse confiança suficiente na autonomia de seu telefone … voltaremos a isso.

Outra grande vantagem em favor da suavidade do smartphone: sua taxa de amostragem de 240 Hz. Isso é quase tanto quanto 270 Hz do ROG Phone 3 da Asus. Uma funcionalidade que garante que os movimentos do seu dedo no ecrã sejam reproduzidos com uma precisão sem precedentes e sobretudo com uma latência mínima.

Para resumir, é preciso dizer que estamos maravilhados com o trabalho feito pela Sony em sua tela. Não apenas calibrado de forma excelente, ele é perfeitamente fluido e responde - literalmente - ao dedo e ao olho.

Claro, sempre se pode encontrar falhas nessa escolha de uma proporção de 21: 9. Claro, o formato de cinema pode ter suas vantagens (principalmente em termos de compactação), mas se presta mal ao exercício da leitura. Em suma, uma questão de compromisso.

Ler um vídeo no YouTube causa o aparecimento de grandes bandas negras © Pierre Crochart for The-HiTech.net

Áudio: o melhor amigo dos amantes da música

Se a imagem é uma das atividades da Sony, o som é outra. Muito confortável em Hi-Fi, o fabricante mais uma vez faz com que seu Xperia 5 II se beneficie de toda a expertise da casa para oferecer uma experiência sonora deliciosa.

Os dois alto-falantes, que têm a boa ideia para enfrentar o usuário, oferecem uma reprodução de áudio decente - mesmo acima da média. O som é poderoso, mas infelizmente bastante plano. A falha, como de costume, com o baixo muito atrás no espectro para promover clareza de vozes. Limitações técnicas mais do que má vontade.

Depois que um fone de ouvido ou mesmo um par de fones de ouvido são conectados à porta de entrada, não é a mesma história. Como o Xperia 1 II, o Xperia 5 mark two é um reprodutor de música digital formidável. Poderoso, seu punho não tem problemas para tirar proveito de um fone de ouvido de boa qualidade. Feliz proprietário de um fone de ouvido Sony WH-1000MX3, a associação (com fio como no Bluetooth) ao novo smartphone do fabricante me deu total satisfação.

Há também o recurso de sempre gadget de "vibração dinâmica" que ativa o mecanismo háptico do telefone nos destaques da música que está sendo tocada. Um truque, especialmente porque as vibrações do Xperia 5 II parecem realmente antiquadas em comparação com a precisão de um Mi 10T da Xiaomi, por exemplo.

Como no modelo antigo, o telefone incorpora uma variedade de opções para personalizar sua experiência de áudio. Dolby Atmos está no jogo, assim como DSEE Ultimate, o que permite "upscaling" a taxa de bits de seus MP3s para aumentar sua qualidade. Aviso: este recurso só funciona em seus próprios títulos, não em plataformas de streaming.

Falando em streaming, a Sony tomou uma direção diferente este ano e agora está oferecendo uma assinatura de 3 meses para Deezer Hi-Fi versus Tidal Hi-Fi no Xperia 1 II. Um serviço que suporta som de alta definição, mas também som 360 Audio, também compatível com o Xperia 5 II.

Você vai entender: a Sony não tem nenhuma lição a aprender com nenhum outro fabricante em termos de áudio.

Desempenho: um verdadeiro topo de gama

Não vamos comentar sobre o desempenho do Xperia 5 II. Já falamos: o telefone tem a mesma configuração do Xperia 1 II - um Snapdragon 865, 8 GB de LPDDR5 e memória flash em UFS 3.0.

Sem surpresa, portanto, obtemos resultados muito próximos entre os dois telefones em nosso protocolo de teste usual. O AnTuTu calcula uma pontuação de 542.746 pontos e o Geekbench 914 em single core / 3346 em multi-core.

O desempenho gráfico é absolutamente excelente graças ao GPU Adreno 650, mas ainda notamos uma velocidade de gravação exageradamente baixa para um smartphone topo de linha. Apesar de uma velocidade de leitura de 1446,45 Mb / s, o Xperia 5 II grava apenas a 228,83 Mb / s. Para comparação, o Xiaomi Mi 10T Pro (vendido por 569 €), se sai três vezes melhor .

Mas os números são os números e o sentimento é provavelmente ainda mais importante. No final das contas, o que esses resultados importam, já que em mãos o Xperia 5 II reage perfeitamente às interações. A multitarefa não é problema, assim como as tarefas mais intensas, como vídeo 4K a 120 fps.

Claro, o smartphone é muito adequado para videogames - desde que você possa se acostumar com essa tela muito alongada. Parceiro do Call of Duty Mobile (que vem pré-instalado no aparelho), o Xperia 5 II é muito confortável em todos os tipos de jogos. E mais uma vez, a taxa de amostragem de 240 Hz é uma virada de jogo em termos de capacidade de resposta.

O Xperia 5 II é um jogador de coração © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Autonomia: mais duradouro do que o Xperia 1 II

A autonomia do Xperia 1 II nos deixou com fome de mais. Felizmente, esse novo modelo possui recursos que provavelmente oferecerão resultados mais satisfatórios.

A tela, menor, logicamente bombeia menos no acumulador. Além disso, a bateria é ainda mais generosa do que no modelo ultra high-end - vamos de 3860 mAh para 4000 mAh. Ainda assim, a taxa de atualização de 120 Hz que deixamos ativa o tempo todo provavelmente puxaria os resultados para baixo.

No final, fomos capazes de usar o Xperia 5 II por exatamente 30 horas, incluindo 7,25 horas com a tela ligada. É sem dúvida melhor do que no Xperia 1 II, embora permaneça perfectível.

Na verdade, você conseguirá aguentar um dia sem nenhum problema, mesmo forçando um pouco o uso - e a 120 Hz. Também lamentamos que a Sony não tenha optado por uma taxa de atualização dinâmica, o que teria possibilitado combinar os pontos fortes de uma melhor taxa de quadros e estender a autonomia.

O carregamento rápido do Xperia 5 II é limitado a 21 W. Mas, como dissemos, o adaptador fornecido é de apenas 18 W … uma mesquinhez por parte da Sony. Mesmo assim, recuperamos 47% da vida útil da bateria em 30 minutos com o carregador incluso na caixa. Leva 110 minutos para chegar a 100%.

Observe de passagem que a Sony inclui certas opções para cuidar da bateria. Além do modo Stamina (economia de energia), há também um modo de "Manutenção da bateria" que visa aprender com seus hábitos de carga para estender o tempo de carga, se necessário. Por exemplo, se você está acostumado a carregar seu telefone à noite, o Xperia 5 II pode reduzir automaticamente o consumo de energia para cerca de 80% e retomar gradualmente o carregamento para que 100% seja alcançado quando você acordar.

Na mesma linha, também é possível limitar a carga total a 90 ou 80%, a fim de estender a vida útil total do acumulador. Claro, vamos perder a autonomia do dia a dia. Mas a abordagem é boa e ajuda a melhorar a vida útil do dispositivo.

Software: alguns anacronismos

Sem surpresas ao ligar o Xperia 5 II. Estamos em uma versão Android 10 em estoque, mal embelezada com algumas especificidades de software imaginadas pela Sony. Em nossa cópia de teste, o smartphone teve a atualização de segurança de agosto de 2020 - que ainda está 2 meses atrasada.

O Xperia 5 II, portanto, se beneficia de toda a parafernália usual de um smartphone Android em 2020. Navegação por gestos, barra lateral de atalhos, recursos de bem-estar digital e uma infinidade de opções dedicadas à imagem (temos alguns mencionado acima), som e autonomia.

Surpreendentemente, o Modo escuro não pode ser programado para ativar automaticamente ao anoitecer ou em um horário definido. Você precisará ativar e desativar a opção manualmente. Estranho, especialmente porque o modo "iluminação noturna" pode ser programado.

Para o jogo, o novo Xperia assume o otimizador de jogos que permite, dou-lhe mil, otimizar suas sessões de videogame. Dentre as opções disponíveis, destacamos a possibilidade de melhorar o monitoramento tátil da tela ou mesmo ativar um modo de desempenho que melhora ainda mais a velocidade do processador. Em seguida, é possível desativar a exibição de notificações ou o ajuste automático do brilho. Esse tipo de coisa.

Estamos um pouco desapontados em notar que o Xperia 5 II vem com alguns aplicativos pré-instalados como Facebook, LinkedIn e Netflix. Três aplicativos que, ao contrário de outros smartphones, absolutamente não podem ser desinstalados (apenas "desativados"). Francamente, achamos isso um pouco limitado em um smartphone de última geração.

Aplicativos não desinstaláveis. Nós amamos.

Na mesma linha, gostaríamos de poder remapear o novo botão dedicado ao Google Assistente. Pessoalmente, não gosto desse tipo de coisa, eu teria usado o botão para iniciar rapidamente meu aplicativo de mensagens favorito, por exemplo.

Os aplicativos da marca Sony também merecem uma pequena reformulação; "Câmera" em primeiro lugar. Se isso permitir que você navegue facilmente entre as três lentes oferecidas, você ainda terá que chegar ao topo da tela para alternar para a câmera frontal ou ativar o modo Retrato. Já vimos mais ergonômico.

Por fim, o Sony Xperia 5 II também se apropria dos aplicativos Photo Pro e Cinema Pro: dois aplicativos descobertos no Xperia 1 II, e que são semelhantes às versões avançadas do aplicativo Câmera, justamente. Graças a eles, desbloqueamos o acesso a todas as configurações, tanto de foto quanto de vídeo. Sua interface usa os códigos estéticos da linha Alpha da Sony. Além disso, o usuário regular não será perdido.

A interface do Cinema Pro requer algum tempo de adaptação.

Em comparação com o Xperia 1 II, também é possível salvar imagens no formato RAW (ou RAW + JPG.webp). Algo que teve que esperar por uma atualização para ser implementado no modelo mais recente. Por fim, observe que apenas o aplicativo Cinema Pro permite gravar em 4K a 120 quadros por segundo. Mas, ao fazer isso, o vídeo resultante é reduzido automaticamente para 24 quadros por segundo para obter câmera lenta.

Fotografia: uma experiência fotográfica completa, mas frustrante

Aproximar-se deste último capítulo não é uma tarefa intransponível. E por um bom motivo: o Sony Xperia 5 II usa a mesma configuração de foto do Xperia 1 II - exceto pelo sensor 3D ToF, é claro.

Como um lembrete, a ambição da Sony é nada menos do que apresentar seus novos smartphones como uma porta de entrada para suas câmeras híbridas da linha Alpha. Para isso, o fabricante japonês articula sua proposta em torno de três lentes distintas (e bem conhecidas dos fotógrafos): uma ultra grande angular de 16 mm, uma grande angular de 24 mm e uma telefoto de 70 mm.

Três ópticas otimizadas pela Zeiss - um parceiro de longa data da Sony - que tiram proveito de recursos muito interessantes. O módulo grande angular, em particular, oferece pixels de 1,8 µm. O maior atrás do sensor principal do Huawei P40 Pro.

Observe que as imagens a seguir foram capturadas algumas vezes por meio do aplicativo Camera clássico, às vezes com o modo Photo Pro para se divertir um pouco com as configurações.

Grande angular: um bom apontar e disparar

Uma observação nos surpreendeu rapidamente ao usar o Xperia 5 II. Ao contrário do Xperia 1 II, parece que o algoritmo foi retrabalhado para priorizar - um pouco - menos exposição ao céu. Percebemos rapidamente que as sombras são mais detalhadas e que o par nitidez / contraste é mais satisfatório em toda a imagem. Em troca, o céu pode parecer "queimado" em algumas ocasiões.

O Xperia 5 II é um smartphone ultra responsivo. Como seu irmão mais velho, ele é capaz de atualizar a medição de brilho 60 vezes por segundo e oferece um modo burst de 20 quadros por segundo. Acrescente a isso que a Sony não tem igual quando se trata de projetar autofocuses de alto desempenho, e acabamos com uma câmera bastante versátil em nossas mãos.

Em alguns casos, as bordas da imagem podem mostrar alguns artefatos devido à difração da lente. Uma perda mínima de detalhes, especialmente se observarmos suas fotos no smartphone.

Os brancos são um pouco pronunciados © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Em cenas de alta dinâmica, o Sony Xperia 5 II é capaz tanto do melhor quanto do pior. Mencionamos acima: seu método de cálculo do brilho significa que parece levar menos em conta a exposição do céu - e destaques em geral. Acontece, portanto, que algumas cenas em HDR deixam parecer branco demais. Quando se trata de preservar detalhes nas sombras, no entanto, o sensor faz um excelente trabalho.

Ultra grande angular: o menos convincente do trio

Vamos nos dar bem: o ultrawide Xperia 5 II faz seu trabalho com muita boa vontade. A continuidade da cor está lá e a nitidez é muito boa - no centro. Infelizmente, a menor abertura (ƒ / 2.2) e o tamanho muito menor dos pixels significa que o verniz descasca muito rapidamente quando você aumenta o zoom da imagem.

Logicamente, o módulo ultra grande angular sofre dos mesmos defeitos da ótica principal em termos de exposição dos realces. Mas acrescentamos a isso uma difração mais presente nos ângulos, que vem "lavar" a imagem de seus detalhes.

No final das contas, e como costuma acontecer com esse tipo de lente, é melhor se contentar em olhar para elas à distância, sem se preocupar muito com os detalhes. Nessas condições, estamos muito satisfeitos que a Sony esteja oferecendo a extensão natural de 24 mm com essa distância focal curta.

Lente telefoto: um dos melhores zooms do mercado

É raro encontrar uma boa lente telefoto em smartphones. Frequentemente cortados de maneira grosseira, eles oferecem imagens muito barulhentas, com cores mal renderizadas e artefatos grosseiros. Mas a Sony não poderia falhar neste ponto.

Com sua distância focal de 70 mm (ou seja, um zoom óptico de 3x), o último sensor oferece compressão excelente, nada distorcendo. As cores são mais uma vez bem transcritas e a nitidez permanece homogênea em toda a superfície da imagem.

Claro, os pixels mais uma vez mereceriam ser um pouco mais generosos para elevar esta telefoto à altura do sensor principal. Continuamos agradavelmente surpreendidos com o resultado, que não desmerece os outros dois golos do trio.

70 mm © Pierre Crochart para The-HiTech.net

200 mm © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Este sensor está parado e sempre sujeito a algumas dificuldades em situações de alta dinâmica. Freqüentemente, os realces serão irrecuperáveis - a menos que você intencionalmente subexponha através do Photo Pro e retrabalhe as sombras no pós-processamento usando RAW.

Finalmente, é possível atingir a distância focal de 200 mm por meio de um zoom digital. Os limites dessa abordagem rapidamente se tornam aparentes quando olhamos as imagens na tela grande. Os algoritmos tentam compensar a perda de nitidez brincando com os contrastes, mas é óbvio que as imagens assim recuperadas são menos lisonjeiras do que com o zoom óptico.

Retrato: uma experiência (meio) frustrante

O modo de retrato (referido aqui como "desfoque de fundo") faz um bom trabalho ao recortar o assunto e fornecer bokeh progressivo. Estamos longe (muito longe!) Dos excessos de um Pixel 5. Mesmo contra a luz, o sensor entende em qual elemento deve focar e (quase) não esquece um fio de cabelo na manobra. Um vintage muito bom, mesmo que como no Xperia 1 II, gostaríamos de poder aproveitar a distância focal de 70 mm neste modo.

Nosso entusiasmo é menor quando procuramos fotografar assuntos ou animais inanimados (o Xperia 5 II, no entanto, suporta Eye AF, incluindo em criaturas). O desfoque é gerado de forma completamente aleatória e, na verdade, artificial.

O fotossensor frontal não é melhor em exercícios. Como no Xperia 1 II, não há modo retrato. Simplesmente, assim que você coloca seu clipe de papel na frente do sensor, a detecção de cena indica "borrão artístico" e … é isso. Visualmente, isso não se traduz em nenhuma mudança. Estranho e decepcionante.

Noite: uma experiência (completamente) frustrante

Os anos passam e a Sony ainda se recusa a incluir um modo de foto noturna em seus smartphones. A pior parte é que a justificativa do fabricante se mantém. Observando que muitos de seus concorrentes abusam do processamento de imagem, ele se recusa a minar seu status de especialista em fotografia reproduzindo suas manias. Além disso, se quiser fotografar com pouca luz, você precisará tirar o tripé e se divertir com os ajustes. Um compromisso que pode ser adequado para usuários avançados, mas que pode causar algum incômodo ao Sr. ou à Sra. Toutlemonde.

Devido à falta de modo dedicado, tiramos nossa série usual de fotos via modo automático, antes de passar para o modo Photo Pro. Sem surpresa, os resultados simplesmente não são bons. O ruído digital está em todo lugar, e o ponto luta para acertar - tanto em ultra-grande quanto em grande angular.

Ao ar livre não é muito melhor. 100% das fotos que tiramos durante este teste estavam borradas, apesar de nossa imobilidade.

Sem me decepcionar, tirei o tripé e fiz minhas configurações para a fotografia noturna. Graças ao ISO contido em seu mínimo, a abertura de ƒ / 1,7 e exposição de 8 segundos, fui capaz de obter as seguintes fotos.

Muito melhor, não é? O foco é bom, a imagem é bem detalhada e - acima de tudo - não há ruído mesmo no céu.

Agora, minha opinião sobre o assunto é exatamente a mesma que no Xperia 1 II. Defender um posicionamento de "especialista em fotografia" é louvável; mas é preciso algo para todos. Quem paga 900 € por um smartphone tão bom em fotografia não deve ser penalizado pela falta de um modo de fotografia nocturna que apenas lhe permite eternizar uma bela noite ou uma refeição num restaurante. Nesse nível, acho que isso é menos postura da parte da Sony do que preguiça.

Vídeo: pode o máximo ou o mínimo

No papel, os recursos de vídeo do Xperia 5 II são de dar água na boca. 4K até 120 fps (câmera lenta), estabilização de 5 eixos, modo HDR e Cinema Pro desbloqueando todas as configurações. Um pé de verdade para cinegrafista amador!

No entanto, os resultados nos deixaram um pouco famintos. A nova Sony nunca é tão boa quanto 1080p30. Saindo deste modo, perdemos muito na qualidade da imagem ou na estabilização. Em 4K, por exemplo, nem espere obter uma corrida acionável sem usar um gimbal externo.

O modo Cinema Pro é cabeludo o suficiente para quem nunca tocou em uma câmera. Além disso, achamos o ajuste um pouco trabalhoso ao usar este aplicativo. Mais uma prova de que, para tudo relacionado à imagem, a Sony se dirige principalmente a quem sabe o que está fazendo. Muito ruim para os outros.

Sony Xperia 5 II: análise do usuário The-HiTech.net

Postado € 100 mais caro que seu antecessor, o Xperia 5 II nos deixa com uma impressão mista. Também nos incomoda, na medida em que põe em causa a própria existência do Xperia 1 II: o modelo mais topo de gama da Sony, vendeu € 1.199, e do qual este recém-chegado leva a maior parte das características.

É também uma questão de colocar este smartphone em competição com outros telemóveis vendidos a este preço. Como está o Xperia 5 II contra um Galaxy S20 ou um iPhone 12 cujo lançamento está se aproximando rapidamente? Qual é o valor da proposta da Sony contra um OnePlus 8 Pro?

Nosso teste mostra que a Sony não tem muito a provar em muitas áreas. Telas, em particular, ou mesmo áudio. Mas também aparecem todos os esforços que ela terá que fazer para se tornar competitiva novamente no mercado de altíssimo padrão. Quando haverá uma grande mudança estética? Quando veremos uma sobreposição de software moderno? Quando uma experiência fotográfica será tão boa quanto fácil de aprender?

Perguntas que esperamos deixar de nos fazer nos próximos meses. Quando o hipotético lançamento de um Xperia I III, talvez?

Sony Xperia 5 II

Compacto e muito poderoso, o Xperia 5 II essencialmente brilha com sua tela formidavelmente calibrada e seu serviço de áudio de qualidade. O smartphone também tem coragem de se sair melhor do que o Xperia 1 II em termos de autonomia.

Mas o Xperia 5 II também é um telefone frustrante para usuários desavisados. Sua interface (ou melhor, seus aplicativos nativos) estão envelhecendo e agora recursos essenciais, como o modo noturno, estão faltando.

No final, a Sony nos deixa com a desagradável impressão de se manter em suas posições enquanto divaga sobre suas glórias passadas. Talvez haja um público para isso. Mas a julgar pelos últimos números de vendas da marca, parece mais um nicho.

A maioria

Um aperto perfeito
Display simplesmente perfeito
Alta performance
Melhor autonomia do que o Xperia 1 II
Uma experiência frequentemente convincente de foto e vídeo
Um jogador de bolso muito bom

Os menos

Uma certa preguiça de software
Sempre trabalhoso em modo retrato e noite
Motor de vibração datado e a ser revisado

Design 7

Tela 10

Apresentações 8

Autonomia 8

Fotografia 8

A maioria
Os menos
Detalhes

Um aperto perfeito
Display simplesmente perfeito
Alta performance
Melhor autonomia do que o Xperia 1 II
Uma experiência frequentemente convincente de foto e vídeo
Um jogador de bolso muito bom

Uma certa preguiça de software
Sempre trabalhoso em modo retrato e noite
Motor de vibração datado e a ser revisado