O Google Translate não é apenas capaz de traduzir textos escritos, o serviço também pode atuar como um intérprete durante uma conversa oral. Veja como você pode usar essa ferramenta.
Muito eficiente na tradução de textos, o Google Translate tem mais de um truque na manga e também oferece muitos outros recursos. Entre estas, a possibilidade de assumir o papel de intérprete e traduzir as palavras de dois (ou mais) interlocutores durante uma conversa em duas línguas. Quer aprender a usar bem o Google Translate? Então você veio ao lugar certo!
No entanto, o serviço não oferece suporte à interpretação se houver mais de dois idiomas envolvidos. Também não é possível usar o " Detectar idioma“Nesta configuração, devem ser definidos os dois idiomas que serão falados. Além disso, essa funcionalidade é reservada para o aplicativo móvel Google Translate. A plataforma desktop para computadores e navegadores da web não suporta esta opção.
Como traduzir uma conversa em tempo real com o Google Translate?
Se tiver problemas para se comunicar com alguém com quem está falando, você pode tentar usar a ferramenta de tradução instantânea do Google Translate se a combinação do seu idioma com o da outra pessoa for compatível. Isso pode permitir que você ajude um estrangeiro que está na França ou que você seja compreendido pelos locais quando você estiver em um país onde os habitantes não falam a língua que você fala: peça informações se estiver perdido, o prato do dia em um restaurante, informações na recepção do seu hotel …- Abra o aplicativo Google Translate.
- Na tela inicial, selecione os dois idiomas que serão falados durante a conversa.
- Pressione o botão " Chat " (entre " Câmera " e " Transcrever ").
- Se uma janela for exibida perguntando se você permite que o Google Translate grave conteúdo de áudio, pressione " Permitir ".
- Você pode começar a falar. Pressione o botão " Auto " para o aplicativo reconhecer qual dos dois idiomas é falado e traduzir para o outro. Isso evita a mudança sistemática dos idiomas de origem e de destino assim que houver uma mudança na fala. Quando um dos interlocutores se expressa, o Google Translate traduz suas observações para a língua do outro, tanto por escrito quanto oralmente.
- Para voltar a ouvir uma tradução, basta premir no respectivo texto no ecrã ou no símbolo do altifalante situado à sua esquerda.
- Você também tem a opção de salvar uma tradução específica no histórico, pressionando a seta à direita da tradução. Caso contrário, a retenção não será salva e você não terá como encontrá-la.
- Para interromper a tradução da conversa e retornar à tela principal, pressione o botão " Voltar " simbolizado pela seta esquerda no canto superior esquerdo. Você também pode usar o botão " Voltar " em sua barra de navegação ou o gesto correspondente dependendo da configuração de navegação em seu dispositivo móvel.
Agora você pode conversar ao vivo e sem ter que escrever com uma pessoa com quem você não compartilha uma língua comum. O que ousar talvez descobrir um país em que hesitou em ir por causa da barreira do idioma.
Idiomas compatíveis com a tradução de uma conversa bilíngue no Google Translate
O Google Translate é capaz de traduzir textos de um grande número de idiomas de origem e de destino. No entanto, é um pouco menos completo quando se trata de traduzir conversas. Aqui estão os idiomas suportados por este recurso (sim, o francês é compatível):- afrikaans
- árabe
- catalão
- chinês
- croata
- Checo
- dinamarquês
- holandês
- Inglês
- finlandês
- francês
- alemão
- grego
- hindi
- húngaro
- islandês
- indonésio
- italiano
- japonês
- coreano
- norueguês
- polonês
- Português
- romena
- russo
- sérvio
- Eslovaco
- espanhol
- sueco
- tailandês
- turco
- vietnamita
