Para carregar as legendas durante a reprodução de um vídeo, duas soluções
1. a primeira é simplesmente arrastar o arquivo que as contém para a janela de reprodução.
2. O segundo passa pelo menu Legendas, você pode carregar manualmente o arquivo de sua escolha, navegando até o seu local.
O VLC lida com todos os arquivos mais comuns sem problemas. Também permite que você leia as legendas encapsuladas em um arquivo de vídeo (.mkv por exemplo) através deste mesmo menu.
Observe que no caso de um problema com a exibição de alguns caracteres, é possível alterar a codificação padrão através do menu Ferramentas, Preferências, guia legendas.
Confira essas outras dicas para aproveitar ao máximo as possibilidades do VLC
+ Como personalizar os controles VLC?- Como mudar o tema gráfico do VLC?
- Como criar uma playlist no VLC?
- Como ouvir rádio em VLC?
- Como faço para assinar podcasts?
- Como mudar a trilha de áudio?
- Como autorizar uma acentuação do som a 200%?
- Como ajusto a sincronização das legendas?
- Como ajusto a sincronização de áudio e vídeo?
- Como ajustar o volume entre as diferentes mídias?
- Como aplicar um filtro ao vídeo?
- Como converter arquivo de áudio ou vídeo com VLC?
- Como salvar um vídeo modificado por filtros?
- Como instalar uma extensão para VLC?
- Como evitar idiotas em um vídeo?
- Como gravar sua tela com VLC?
- Como gravar com sua webcam no VLC?
- Como usar o VLC para gravar vídeos do YouTube?
- Como dividir um vídeo em capturas de tela?