Como você pode imaginar, o Xperia 10 II (pronuncia-se "marca dois") substitui o Xperia 10 que testamos no ano passado. Um smartphone de gama média para o qual elaboramos um relatório muito misto; lamentando, em particular, a falta de autonomia e um posicionamento demasiado ambicioso para o seu desempenho.
Seu sucessor consegue fazer melhor? No papel, pelo menos, ele deveria alcançá-lo. Vamos dar uma olhada na questão em nossa análise completa do Xperia 10 II.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netSony Xperia 10 II: a ficha técnica
Para sua nova linha, a Sony não muda nada ou quase nada do fator de forma tão particular que obviamente queira perpetuar.- O Sony Xperia 10 II é:
- Tela : OLED de 6 polegadas (21: 9) com resolução Full HD + de 2520 x 1080 pixels (457 ppi, 60 Hz) e cobrindo aproximadamente 77% da superfície frontal
- SoC : Snapdragon 665 (11 nm) com processador octo-core (4x 2,0 GHz + 4x 1,8 GHz) e GPU Adreno 610
- RAM : 4 GB
- Armazenamento interno : 128 GB (expansível até 1 TB via microSD) em UFS 2.1
- Bateria : 3600 mAh, carregamento rápido até 18 W com fio (sem carregamento sem fio)
- Estanqueidade : IP 65/68
- Jack de 3,5 mm : sim
- Áudio : um alto-falante
- Câmeras traseiras :
- Sensor de 12 MP (1 / 2,8 ", ƒ / 2,0) equivalente a 26 mm
- Lente telefoto equivalente a 8 MP (1 / 4,0 ", ƒ / 2,4) 52 mm
- 8 MP (1 / 4,0 ", ƒ / 2,2) ultra grande angular equivalente a 16 mm
- Vídeo : 4K a 30 fps, 1080p a 30/60 fps
- Câmera frontal : 8 MP (1 / 4.0 "ƒ / 2.0), vídeo 1080p30fps
- Sensor de impressão digital : Sim, no botão de ignição
- Cobrança reversa : Não
- Dual SIM : Sim
- 5G compatível : Não
- Conectividade : Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac, Bluetooth 5.0, NFC
- Dimensões : 157 x 69 x 8,2 mm para 151 gramas
- SO : Android 10
- Cores : Preto, Branco
- Preço : 369 €
- Disponibilidade : 12 de junho de 2020
Em comparação com seu antecessor, é dia e noite. Melhor processador, bateria mais generosa, mas também passagem de um painel LCD para OLED e impermeabilização - uma raridade nesse nível de preço. No papel, o novo midrange da Sony parece um best-seller. Infelizmente para ele, ainda faltam algumas cordas em seu arco para subir ao topo.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netEm sua caixa, o Xperia 10 II vem com um adaptador de alimentação de 18 W e um par de fones de ouvido com fio.
Design: Sony persiste e assina
Anacrônico. Esta é a palavra que imediatamente vem à mente quando descobrimos o Sony Xperia 10 II. Um smartphone idêntico, ou quase idêntico, ao design de seu antecessor e - sejamos honestos - de quase todos os smartphones da marca Xperia lançados nos últimos cinco anos.
A Sony não vai mudar sua fórmula estética. © Pierre Crochart para The-HiTech.netNão que o terminal não ache graça aos nossos olhos. Tem até grandes vantagens para quem prefere câmeras compactas. Graças à sua proporção de 21: 9 e diagonal de 6 polegadas, o smartphone é muito fácil de operar com uma mão. Melhor: não pesa praticamente nada, com 151 gramas apenas na balança.
O Xperia 10 II é realmente muito compacto © Pierre Crochart para The-HiTech.netMas é preciso admitir que essa tela cercada por enormes bordas tem algo a nos remeter direto para 2017. Numa época em que os smartphones, mesmo os básicos, oferecem uma taxa de ocupação do painel próxima a 90 %, o do Xperia 10 II chega a 77%. Sabendo que a superfície já está reduzida por um formato de aspecto muito particular, tanto para dizer que o smartphone deve ser evitado para usuários com patas grandes.
Não podemos dizer que a Sony se inspirou muito na cor de seu smartphone. Na França, apenas branco e preto serão oferecidos.
Preto ou branco ? © Pierre Crochart para The-HiTech.netCercado por plástico, o smartphone exibe em sua borda direita o botão de ignição / sensor de impressão digital, suspenso pelo controle deslizante de volume. Alterna facilmente acessível quando você segura o smartphone. Pequeno pesar pessoal: a gaveta do cartão SIM / SD, integrada na borda esquerda, não está posicionada simetricamente em relação aos botões à direita. Sim eu conheço. Nós não ligamos.
O sensor de impressão digital lateral funciona muito bem, embora o telefone geralmente demore para relaxar. © Pierre Crochart para The-HiTech.netMas sobre este assunto, permitam-nos, no entanto, montar um pequeno disparate decididamente da velha escola: se o smartphone detectar que a gaveta do cartão SIM foi removida do chassis, o telefone irá reiniciar automaticamente. Particularmente irritante, especialmente porque não há necessidade de uma cabeça de alfinete para remover a gaveta e ter acesso ao seu cartão SD / SIM. Sim, aconteceu comigo duas vezes e sim, me chateou.
Remova esta guia por engano e seu telefone irá reiniciar automaticamente… © Pierre Crochart para The-HiTech.netNa parte de trás do smartphone, há uma parte traseira de vidro e o trio de câmeras que, desta vez, estão dispostas verticalmente e não mais horizontalmente como no primeiro modelo. Uma escolha que tende a aproximar este Xperia 10 II do Xperia 1 II, a ponta de lança da Sony este ano.
Por fim, a parte superior do smartphone abriga o conector de 3,5 mm, quando o único alto-falante, de tamanho muito bom, é integrado entre o queixo do aparelho e sua borda de plástico.
O macaco é colocado no topo e desenvolve boa potência. © Pierre Crochart para The-HiTech.netTela: uma mudança para OLED que faz a diferença
Com a sua etiqueta de 369 €, o Sony Xperia 10 II é um dos smartphones Android mais acessíveis para quem pretende absolutamente um ecrã OLED. Basta dizer que não emburramos nosso prazer; especialmente porque seu predecessor estava acampando em uma tela LCD IPS.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netDito isto, a única integração de um painel de melhor qualidade não garante uma calibração exemplar. Conforme confirmado por nossa sonda e software CalMan Ultimate, o Sony Xperia 10 II vem de fábrica com configurações muito decepcionantes.
Em seu modo de exibição “Padrão”, a tela exibe uma temperatura oscilando entre 7979K e 8218K dependendo se o brilho é empurrado para 50 ou 100%. Isso é frio demais para o padrão esperado de 6500K e resulta em um branco muito azulado. Consequência desta configuração incorreta: as cores exibidas estão distorcidas. Também calculamos um delta E de 6,65, que é enorme. Lembre-se que para estar perfeitamente calibrado, uma tela deve estar localizada abaixo da barra dE 3.
Mas não estamos desanimados. Com o modo "Original", as coisas melhoram muito. A temperatura chega a 6.815K, e o delta E aqui cai para 2,18, o que é ótimo. Poderíamos ter parado por aí - afinal estamos nos aferrando a um smartphone de gama média, não esperamos excelência - mas aproveitamos as inúmeras configurações oferecidas pelo smartphone para tentar corrigir ainda mais a situação.
É possível refinar as cores da tela nas configurações.Graças ao menu "White balance", você pode brincar muito bem com a curva RGB e ajustar a tela a seu gosto. Depois de uma boa meia hora de testes de todos os tipos, a seguinte configuração nos deu os melhores resultados: vermelho 126, verde 140, azul 0. Com este equilíbrio, obtivemos uma temperatura de 6684K e um delta E de 1, 32
Com essa configuração, o espaço de cores é coberto em 99,5% (76,5% para DCI-P3). Isso é significativamente inferior aos 141% calculados com o modo “Padrão”, mas, como vimos, as cores neste modo estão muito erradas.
O OLED exige, a relação de contraste obtida é infinita. No lado do brilho, nossa sonda calculou 354 cd / m2 no modo manual, o que é muito pouco. Ao deixar o modo automático ativado, por outro lado, pudemos calcular um pico em 602 cd / m2 que é muito mais envolvente e deve garantir um uso mais ou menos confortável em exteriores.
Portanto, geralmente estamos em um produto de muito boa qualidade. Agora seria uma questão de abordar o elefante na sala, como dizem os anglo-saxões. A proporção de 21: 9. E, infelizmente para a Sony, o conteúdo compatível ainda não chega às ruas.
O conteúdo em 16: 9 será exibido com bordas enormes… © Pierre Crochart para The-HiTech.netNo YouTube, você terá que lidar com enormes faixas pretas ou esticar a tela o máximo possível sob o risco de truncar boa parte dela. Existem alguns filmes em plataformas SVoD que suportam este formato de cinema, mas estão longe de ser a maioria. Do lado dos videogames, se a maioria das manchetes mostram boa vontade e adaptam sua interface, é preciso admitir que perdemos muito em conforto. Já a tela mede apenas 6 polegadas, e levando em consideração que estamos brincando com nossos polegares, não resta muito para ver no painel!
… Ou cortando boa parte da imagem! © Pierre Crochart para The-HiTech.netInfelizmente, do jeito que está, a escolha da Sony é mais um truque do que uma inovação real. Lembre-se, entretanto, de que isso permite que o smartphone seja muito compacto. Pelo menos é isso.
Áudio: um excelente reprodutor auxiliar
No papel, a Sony é uma empresa cuja expertise inclui todas as profissões audiovisuais. Cinema, fotografia, videogame, mas também música.Portanto, não estamos particularmente surpresos que a empresa tenha cuidado com a parte de som de seu smartphone. Em qualquer caso, a respeito de seu macaco. O alto-falante também se defende muito bem, mas é claro que teríamos preferido uma reprodução estéreo. Dito isso, ele oferece um som perfeitamente equilibrado, que ainda tem o luxo de ser bastante potente no baixo.
Já o jack, além do prazer de encontrar um, desenvolve um poder raro para um smartphone. A ponto de seduzir audiófilos em busca de um DAP reserva! Graças à sua roda de volume em 30 níveis, o aumento da potência é feito de forma muito gradual, respeitando uma dinâmica exemplar. A ponto de até mesmo os fones de ouvido (realmente básicos por enquanto) fornecidos com o smartphone oferecem um som decente.
O Xperia 10 II é um bom reprodutor de música auxiliar.Mas é claro que é com um capacete de boa qualidade que tiraremos o máximo proveito do produto. Especialmente porque o smartphone incorpora a tecnologia DSEE HX da Sony. Um algoritmo de sobreamostragem que, segundo as palavras do fabricante, é capaz de aproximar um arquivo MP3 ou AAC de um Flac. Observe, é claro, que isso diz respeito apenas a arquivos localmente no telefone, e não a streaming.
Quando se trata de wireless, o Xperia 10 II não faz omissões. O telefone suporta SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC, aptX Adaptive e aptX TWS +.
Desempenho: muito pouco fluido para seu preço
Infelizmente, chegamos à parte desagradável deste teste. É melhor anotar: o Xperia 10 II não é realmente uma flecha.O motivo ? Uma configuração datada. Equipado com o Snapdragon 665 do ano passado, o smartphone simplesmente não se compara, digamos, ao Snapdragon 720G do Redmi Note 9 Pro que, vamos lembrar, custa € 100 mais barato.
Mas o Xperia 10 II ainda faz a grande diferença com o desempenho de seu antecessor. AnTuTu dá a ele 175.999 pontos, e o Geekbench o casal 313/1382. Honroso, mas inaceitável para um smartphone vendido a esse preço.
Do lado gráfico, o chipset Adreno 618 oferece um serviço mínimo, assim como o chip de armazenamento e suas velocidades de outra época.
Normalmente, os resultados obtidos durante essa bateria de testes estão bastante desconectados da realidade de uso do smartphone. A partir de certo ponto, as figuras tornam-se abstratas. Mas não no caso do Xperia 10 II. O telefone é lento e não é incomum que a interface tosse se você tende a rodar muitos aplicativos ao mesmo tempo. Observe neste ponto que a única integração de 4 GB de RAM não ajuda em nada para organizar nossos negócios.
Além disso, ainda podemos nos divertir um pouco com este Xperia 10 II. Call of Duty Mobile certamente colocou a GPU do telefone à prova, mas ainda é possível apreciá-la nas configurações de qualidade "média", mantendo 60 frames por segundo.
Difícil de jogar em uma tela tão longa.© Pierre Crochart para The-HiTech.netMuito bom ponto, porém: o aquecimento, quase imperceptível mesmo depois de vários jogos. No seu ponto mais quente, aumentamos 36 ° C somente após 30 minutos de jogo. É excelente.
Interface: limpa e funcional
Na maior parte, o Sony Xperia 10 II se beneficia de uma versão mal adaptada do Android 10 Stock. Em nosso modelo de teste, a última atualização de segurança instalada foi em março passado, o que está começando a levar muito tempo e vale a pena relatar.
Quanto ao resto, estamos em terreno (muito) conhecido. Um deslize para a direita o levará para a página do Google Discover que pode ser personalizada ao seu gosto, o painel de atalhos pode ser adaptado às suas preferências e as configurações do telefone oferecem muitas configurações em diferentes aspectos do smartphone. Apreciamos particularmente, como já dissemos, os ajustes granulares oferecidos no balanço de branco da tela, que nos permitiu obter uma calibração muito mais relevante.
Caso contrário, está tudo lá. Navegação por gestos, bem-estar digital, modo escuro … A Sony também queria integrar um pequeno painel de atalho, acessível na borda direita da tela por meio de um toque duplo. Ele oferece acesso rápido aos seus aplicativos favoritos, modo de uma mão e exibição em várias janelas.
Por fim, o smartphone possui certificação Widevine L1 e, portanto, não tem dificuldade em visualizar conteúdo de vídeo HD nas diversas plataformas. Outro ponto bom em comparação com seus muitos concorrentes: o Xperia 10 II é desprovido de qualquer bloatware na inicialização.
Autonomia: corrige erros do passado
Ao passar de uma bateria de 2.870 mAh para 3.600 mAh em seu novo modelo, a Sony se certificou de corrigir uma das maiores falhas do Xperia 10: sua autonomia. O modelo Mark II aqui também oferece um desempenho muito bom.Existe apenas para comparar. No ano passado, o Xperia 10 desligou após 24 horas de uso por 6:12 horas de tela. O Xperia 10 II aguentou 40 horas para um total de 9,48 horas de tela. Não há foto; é um salto gigante!
Em outras palavras, pode se traduzir em um bom dia e meio de uso intenso do telefone sem nenhum problema. O mais econômico conseguirá facilmente dois dias sem ter que conectar o telefone.
Nesse ponto, e ao contrário de muitos de seus concorrentes diretos, o Xperia 10 II não se beneficia do carregamento rápido. Com seu adaptador de força de 18 W fornecido, o Xperia 10 II levará exatamente 2,5 horas para ir de 0 a 100% de autonomia. Em 30 min, o smartphone terá recuperado apenas 27%. Melhor não ter pressa.
Foto: ainda sem foco
Para ser franco, também não esperávamos que a Sony marcasse todos os requisitos em seu novo smartphone. Tendo já recuperado em grande parte no assunto da tela e autonomia, poderíamos muito bem perder uma parte da foto pelo menos igual ao modelo anterior.E esse é mais ou menos o caso aqui. Porque se notarmos a chegada de um modo noturno e - principalmente - de dois novos sensores, o Xperia 10 II não é fundamentalmente um fotógrafo melhor que seu irmão mais velho.
Exposição incrível de grande angular
Com apenas 12 megapixels, o Xperia 10 II não compete com a maioria de seus concorrentes que comem 48 ou 64 megapixels durante suas quatro horas. No entanto, sem ser um cador da resolução, o módulo principal da Sony oferece fotos bastante equilibradas.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netMas o smartphone está arrastando uma pedra nojenta no sapato: na ausência do modo HDR, o smartphone vai preferir se expor para luzes altas e, portanto, favorecer um céu perfeitamente legível em detrimento dos outros elementos da cena.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netSe a abordagem for louvável (quem gosta de olhar fotos em que o céu está "queimado"?), Deve-se reconhecer que as fotos perdem muitos detalhes nas sombras. O resultado são fotos com contraste acentuado, correndo o risco de serem difíceis de ler. Ainda assim, crédito à Sony por um processamento digital parcimonioso, que reproduz bem as cores.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netUm ultra grande angular pouco convincente
É difícil oferecer resultados convincentes com um sensor de 8 megapixels 1 / 4.0 ". Portanto, não espere muito ao experimentar o módulo ultra grande angular do Xperia 10 II.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netBastante grosseiro, os instantâneos que saem têm além disso a tendência irritante de desenhar muito para o azul. Note que com uma teleobjetiva que desenha para o vermelho, tem-se o constrangimento da escolha, mesmo vá até a caixa de pós-processamento.
© Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netUm despretensioso 52 mm
Último módulo do trio: a lente telefoto que imita uma distância focal de 52 mm sofre mais ou menos dos mesmos problemas que a ultra grande angular. Fracamente definido (8 megapixels em um sensor de 1 / 4.0 "), ele não faz justiça às cenas apresentadas a ele.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netTambém o zoom 2x que ele oferece nos obriga a perde uma grande quantidade de detalhes. Inclusive nas cores, cujo brilho fica nitidamente manchado.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netNão recomendado, mas parte: é possível aumentar o zoom (digital) até 10 vezes. Não
espere muito, nem é preciso dizer. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
© Pierre Crochart para The-HiTech.netRetratos de qualidade … se você for paciente
Passo necessário para qualquer smartphone há vários anos, o retrato é um exercício formidável. Especialmente para modelos básicos e intermediários.Mas temos que dizer que, mesmo que não tenha um sensor de profundidade dedicado ou ToF, o Xperia 10 II é bastante confortável no assunto.
A única desvantagem: você terá que ser paciente. Para o desenvolvimento, por um lado, e para a gravação do instantâneo, que pode levar vários (longos) segundos.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netPor outro lado, o resultado está aí. Com cores fiéis e não muito longe de um corte perfeito, o Xperia 10 II impressiona pelo preço.
À frente, porém, o smartphone não oferece um modo semelhante. De fato, existe a detecção de cena (automática) que oferece um "desfoque de fundo" quando detecta seu rosto, mas sem nenhuma diferença perceptível.
© Pierre Crochart para The-HiTech.netNycta o quê?
O Xperia 10 II inaugura na Sony a presença de um modo de foto noturna. Não vamos rodeios: ele é mau e apenas atos de presença.No modo automático, para começar, o smartphone tem todos os problemas do mundo para fazer um balanço. Em nossos testes, a maioria das fotos estava desfocada.
Ao ativar o modo noturno, o foco é mais preciso. O telefone também recupera logicamente mais detalhes em sombras e realces, mas sem o resultado ser convincente.
Um videomaker ruim
Se a tecnologia de estabilização óptica SteadyShot foi comprovada nas câmeras sem espelho da linha Alpha, o Xperia 10 II carrega a marca apenas para ficar bonito.Mesmo em 1080p30, onde o SteadyShot deveria estar disponível, a estabilização está longe de ser eficaz. Mas para piorar a situação, a qualidade dos vídeos também não está lá. É preciso dizer que os problemas de exposição continuam os mesmos que na fotografia. Então acabamos com juncos muito escuros.
Sony Xperia 10 II: análise do usuário de The-HiTech.net
Entre o Xperia 10 II e seu predecessor, é dia e noite. O novo modelo da gigante japonesa está se saindo melhor em todos os pontos, é indiscutível.Tela OLED de boa qualidade, parte de áudio surpreendente, autonomia muito mais sólida e - principalmente a esse preço! - certificação à prova d'água: o smartphone é mais surpreendente do que imaginávamos.
Dito isso, o formato 21: 9 oferecido pelo smartphone ainda não é adequado para o uso diário. A menos que você esteja procurando um smartphone muito compacto, nem é preciso dizer. Mas também tenha em mente que o último Sony é uma pequena decepção em termos de desempenho.
Os fotógrafos iniciantes também devem ser avisados de que o Sony Xperia 10 II provavelmente não atenderá às suas expectativas. A culpa é de um trio de sensores um tanto decepcionantes, principalmente no que diz respeito à exposição, muito mal dosada.
Para concluir, sim, o Xperia 10 II é um produto muito melhor do que era seu antecessor. Mas seu posicionamento nos parece alto demais em relação à sua proposta, especialmente contra um Xiaomi Mi 10 Lite que, pelo mesmo preço, é compatível com 5G. Por 100 € mais barato, encontramos também o fantástico Redmi Note 9 Pro que é muito mais rápido e confortável nas fotos. Melhor, mas ainda não está à altura.
Sony Xperia 10 II
7A maioria
- Uma tela OLED muito bonita …
- Uma melhora acentuada na autonomia
- A parte sonora excelente
- À prova d'água
Os menos
- … mas uma proporção de 21: 9 ainda é tão enganosa
- Muito lento para merecer seu preço
- Fotos mal expostas em geral
- Videomaker ruim
- A competição é muito acirrada
Design5
Screen8
Desempenho 5
Autonomy8
Fotografia 6
- A maioria
- Os menos
- Detalhes
- Uma tela OLED muito bonita …
- Uma melhora acentuada na autonomia
- A parte sonora excelente
- À prova d'água
- … mas uma proporção de 21: 9 ainda é tão enganosa
- Muito lento para merecer seu preço
- Fotos mal expostas em geral
- Videomaker ruim
- A competição é muito acirrada
Design5
Screen8
Desempenho 5
Autonomy8
Fotografia 6
Teste realizado em smartphone cedido pela marca
