FiiO M5 vs Shanling M0: qual audiófilo escolher no nível de entrada?

Você tem bons fones de ouvido, arquivos de áudio de qualidade, mas ainda falta um elemento essencial: um reprodutor de áudio digital digno desse nome. Se não quiser gastar mais de 100 € com este tipo de equipamento, os DAPs FiiO M5 e Shanling M0 são duas referências indiscutíveis de entrada. Aqui está uma comparação que o ajudará a escolher o modelo que melhor se adapta às suas necessidades.
Os jogadores audiófilos ainda não estão muito difundidos em nossas regiões, o público em geral preferindo soluções sem fio. No entanto, esses pequenos dispositivos têm grandes ativos para mostrar, ultrapassando de longe os recursos de áudio de até mesmo nossos smartphones mais caros.
Se gosta de boa música, aquela que bate o seu coração, então um bom DAP - ou Digital Audio Player - será um grande investimento. No entanto, é preciso admitir que os preços dos modelos topo de linha são suficientes para esfriar os mais ardentes amantes da música.
Não se preocupe, o nível de entrada tem tudo para seduzi-lo com dois DAPs de excelente qualidade, ou seja, o Shanling M0 e o FiiO M5. Custando cerca de € 100, eles são um excelente ponto de entrada no mundo da audiófilo. Neste versus, convidamos você a descobrir as vantagens e desvantagens de cada um. Vamos arrasar!

Especificações técnicas

Quem diz preços semelhantes, diz fichas técnicas quase idênticas. FiiO M5 e Shanling M0 oferecem, portanto, os mesmos serviços na reprodução de arquivos de áudio de alta definição: certificação HiRes, decodificação DSD 64/128 nativa, Bluetooth AptX e LDAC na transmissão / recepção, USB DAC … Você pode ler quase todos os formatos atuais sem problemas.
FiiO M5 e Shanling M0 versus FiiO M11: uma questão de tamanho!
As principais diferenças são encontradas principalmente no nível do material. Enquanto o Shanling M0 usa um ESS Sabre ES9218P DAC, o FiiO M5 depende de um modelo Asahi Kasei AKM AK4377 mais recente. Dois excelentes chips de conversão digital que devem garantir um bom desempenho de som para nossos dois DAPs asiáticos.
No entanto, há uma diferença clara nas potências de saída. Enquanto o jack de 3,5 mm do M0 fornece 80 mW a 32 Ohms, o do M5 é limitado a 24 mW a 32 Ohms. Este último, portanto, não é adequado para os capacetes mais gananciosos. Em termos absolutos, o mesmo vale para sua contraparte. O ideal será encaminhá-lo para intras de grande sensibilidade como a excelente KZ ZS10 Pro por volta dos 50 €.
Apesar da idade, o Shanling M0 ainda é um pouco mais atraente em termos de desempenho, oferecendo maior potência de saída do que o FiiO M5 e um DAC Sabre que não precisa mais provar sua qualidade.

Design e ergonomia

Um bom tocador de audiófilo não deve ser eficiente apenas na reprodução do som. Deve ser agradável de manusear no dia a dia. Pela primeira vez, nossos dois DAP escolhem caminhos diferentes.
O pequeno FiiO M5 não quebra a sua cabeça com um design complicado. Ele vai direto ao ponto, ostentando um casco de alumínio muito sóbrio. A parte inferior acomoda a porta USB-C e a porta micro-SD. O fone de ouvido de 3,5 mm e os botões de volume, bem como a fonte de alimentação estão na parte superior. Uma pequena surpresa para relatar de qualquer maneira: dois microfones são integrados entre os botões. Eles permitem que você grave notas ou atenda chamadas quando a máquina estiver conectada ao smartphone via Bluetooth.
O Shanling M0 é voltado principalmente para audiófilos.
Por sua vez, o Shanling M0 se parece mais com modelos de ponta. Ele também usa uma concha de alumínio, mas parece melhor trabalhado. A parte inferior é dedicada à porta USB e ao conector de fone de ouvido. O cartão micro-SD está escondido sob uma hachura na borda esquerda. Quanto à potência e ao volume, eles são controlados por uma click wheel do lado direito.
Aqui começamos a discernir as duas orientações desejadas pelos fabricantes. O FiiO M5 parece mais mainstream, enquanto o Shanling M0 é mais voltado para audiófilos, pegando os códigos dos agudos. No entanto, temos uma ligeira preferência pelo M0, que é mais agradável de usar com seu dial multiuso.

Tela

Colocando nossos dois DAPs lado a lado, vemos imediatamente que a passagem do tempo não deu nenhum presente ao Shanling M0. Sua tela de 1,54 ”empalidece em comparação com a do FiiO M5, que é idêntica em tamanho e definição - 240 x 240 px.
O FiiO M5 tem uma tela muito boa.
O jovem desafiante oferece cores mais brilhantes, melhor brilho e, acima de tudo, contrastes muito mais bonitos. O painel LCD Shanling parece sem graça, embora não seja inerentemente ruim. O propósito de um DAP não é ser visto o dia todo, mas devemos admitir que uma tela como a do M5 torna a experiência mais agradável ao admirar uma bela capa de álbum.
Observe também que o DAP do FiiO pode ligar sua tela automaticamente quando levantado. Colocado em uma pulseira com o clipe fornecido na embalagem, este último lembra um relógio conectado. Os atletas deveriam valorizar esta pequena função, não essencial, mas que tem o mérito de existir. É, portanto, o M5 que vence esta rodada de longe graças à sua tela muito agradável de assistir.

Interface

Não é fácil encaixar uma interface completa em uma tela de apenas 1,54 ”. Podemos muito bem ser honestos desde o início: nenhum dos nossos reprodutores de áudio é perfeito neste ponto.
Se o FiiO M5 é mais fluido em sua navegação, o Shanling M0 ganha seu gerenciamento de parâmetros mais completo. Ambos têm configurações de EQ predefinidas, mas nenhum gerenciamento manual. Ao mesmo tempo, ajustar os níveis de EQ em telas tão pequenas é um feito!
O FiiO M5 oferece uma interface fluida e fácil de usar.
Observe que nossos dois DAPs também têm a capacidade de ler arquivos de letras. Devido à falta de Wi-Fi, eles também são atualizados manualmente. De qualquer maneira, um pequeno cartão amarelo para o M0, que freqüentemente corta as indicações na tela. Assim, acabamos nos atrapalhando com certas configurações. No entanto, o último permite um gerenciamento mais avançado dos atalhos de leitura atribuídos à sua click wheel.
Apesar de tudo, a interface FiiO M5 parece a mais confortável de usar. Para admitir, isso vai se desenrolando aos poucos. A FiiO sempre demonstrou grande know-how no design de seus softwares. No entanto, recomendamos que você comece em uma loja de áudio antes de decidir, pois a apreciação de uma interface pode variar de uma pessoa para outra.

Funções auxiliares

Aqui está o ponto que mais diferenciará nossos dois DAPs. O Shanling M0 vai direto ao ponto: ler sua música. Para isso, é claramente melhor do que sua contraparte da FiiO. O M5 adota uma operação mais convencional. E ele não faz as coisas pela metade!
O M5 pode contar seus passos como um rastreador de atividade.
Como mencionado acima, o reprodutor audiófilo da FiiO parece um smartwatch, especialmente com a capacidade de ligar a tela levantando o dispositivo. Seguindo essa lógica, o fabricante equipou seu DAP com um pedômetro. Muito básico, ele pode registrar seus passos durante uma sessão de esportes. No entanto, a inicialização deve ser feita manualmente.
Para completar, FiiO também integra dois microfones em seu M5. Eles têm duas funções: gravar memorandos ou agir como um kit viva-voz quando o DAP for emparelhado via Bluetooth com seu smartphone. Aqui, novamente, imaginamos que os mochileiros são os mais visados.
Esses recursos ausentes do Shanling M0 serão, portanto, capazes de convencer um público mais amplo. Geralmente é isso que emerge do FiiO M5: ele quer seduzir as massas e não apenas os audiófilos.

Qualidade de som

Vamos combinar, a qualidade das músicas que chegarão aos seus ouvidos dependerá sobretudo do seu material de áudio. Para nossos testes, usamos fones de ouvido Sony WH-1000XM3 - com e sem fio - bem como fones de ouvido intra-auriculares KZ ZS10 Pro.
A qualidade do som do M0 é impressionante para um DAP tão pequeno!
O Shanling M0 e o FiiO M5 foram, portanto, usados ​​com vários arquivos de música variando de 16 bits / 44,1 kHz FLAC a DSD128. Nenhum deles terá problemas de leitura, seja com fio ou Bluetooth LDAC a 990 kbps. A qualidade está, portanto, lá, nós temos o que pagamos!
E a assinatura sonora de tudo isso? É muito próximo entre os dois modelos. O FiiO M5, entretanto, tem uma ligeira tendência de pressionar nas frequências baixas, onde o Shanling M0 produz uma assinatura mais neutra. Essa pequena diferença mostra mais uma vez a orientação dos dois DAPs: público geral para o FiiO, audiófilos para o Shanling.
Em ambos os casos, o som é de excelente qualidade. Não notamos nenhum ruído de fundo ou mesmo chiado em nossas amostras de teste. Mesmo que a ventilação e a dinâmica não sejam tão nítidas como em DAPs de gama média ou alta, você esquecerá rapidamente seu smartphone ao usar esses reprodutores de música digital!

Autonomia

Com seu tamanho pequeno, nossos dois DAPs precisam lidar com baterias pequenas. O Shanling M0 é o mais dotado de capacidade de 640 mAh contra apenas 550 mAh do FiiO M5.
A diferença é sentida no uso, o M0 mostrando-se mais resistente que seu oponente. Fornecemos aos nossos dois audiófilos uma reprodução aleatória de arquivos FLAC nos fones de ouvido KZ ZS10 Pro, que requerem menos energia do que o WH-1000XM3 com fio.
O Shanling M0 é o mais durável de nossos dois reprodutores de áudio.
O veredicto é definitivo: o DAP de Shanling dura cerca de 13 horas com este tratamento, enquanto o FiiO se rende após cerca de 9h30. Apesar dessa diferença significativa, você ainda terá o suficiente para ouvir suas músicas favoritas por mais de um dia sem ter que usar a caixa de recarga. Para ser honesto, esses DAPs são tão duradouros quanto alguns modelos intermediários duas ou três vezes mais caros!
Quanto à recarga, espere cerca de 2h30 para cada um dos nossos concorrentes. Portanto, é o Shanling M0 que é essencial em termos de autonomia, mesmo que o FiiO M5 já esteja bem posicionado neste ponto.

Conclusão

Esta comparação entre os leitores FiiO M5 e Shanling M0 é a oportunidade perfeita para mostrar as diferenças de ponto de vista entre duas empresas. Por um lado, temos o M0 que coloca tudo na música, oferecendo uma autonomia insana e uma assinatura sonora neutra de muito boa qualidade.
Por outro lado, o FiiO M5 é o arquétipo do hardware de consumo. Além da assinatura sonora acentuada no baixo, possui recursos adicionais, como pedômetro ou microfones, em detrimento da autonomia.
Longe de serem inimigos, esses dois DAPs são, em última análise, complementares. No entanto, a nossa preferência vai para o Shanling M0 que, apesar da sua idade, continua a ser uma referência. Mas não há dúvida de que o FiiO M5 vai seduzir muitos de nossos leitores. Se você se arriscou, fique à vontade para nos dar sua opinião nos comentários!