Tem sido em termos de autonomia. Foi retratado. Tudo o que resta para a Apple é um sistema operacional diabolicamente bem projetado e uma experiência de design incomparável. Finalmente, permaneceu.
Porque, como anedóticos, conseguimos pré-julgar esta nova geração de iPhone, ela ainda marca uma virada na história da marca. A Apple está finalmente mostrando suas presas e está se recuperando em quase todas as áreas.
o iPhone 11 em sua versão preta de 64 GB. © Pierre Crochart para The-HiTech.netO iPhone 11 já está disponível a partir de 809 €. O iPhone 11 Pro e o 11 Pro Max estão disponíveis a partir de € 1.159 e € 1.259. Nosso teste detalhado do último aqui.
iPhone 11: a ficha técnica
Sabíamos que 2019 seria um ano de transição. Um ano que, comparado à geração que viu nascer o iPhone XR, iPhone XS e XS Max, não seria vetor de grandes convulsões.Se a estética geral dos novos iPhones pouco difere de seus antecessores, devemos admitir que, em termos de mecanismo de relógio interno, houve uma limpeza de fato.
O iPhone 11 é:
- Tela : 6,1 polegadas (19,5: 9) IPS LCD com resolução “Retina líquida” de 1792 x 828 pixels (326 ppi) cobrindo aproximadamente 79% do painel frontal. Compatível com Dolby Vision.
- SoC : Apple A13 Bionic (7 nm +). 2x 2,65 GHz + + 4x 1,8 GHz e GPU quad core da Apple
- RAM : 4 GB
- Armazenamento interno : 64, 128 ou 256 GB
- Bateria : 3 110 mAh, carregamento rápido até 18 W. Não suporta carregamento sem fio
- Impermeabilização : IP 68 (até 2m por 30 min)
- Conector de 3,5 mm : Não (adaptador não incluído)
- Câmeras traseiras : 12 MP (ƒ / 1,8) sensor de 1 / 2,55 "equivalente a 26 mm + 12 MP (f / 2,4) equivalente a grande angular a 13 mm
- Vídeo : 2160p 24/30/60 fps ou 1080p 30/60/120/240 fps
- Câmera frontal : 12 MP (f / 2,2) equivalente a 23 mm + 3D ToF
- Sensor de impressão digital : Não, FaceID
- Cobrança reversa : Não
- Dual SIM : Sim via e-SIM
- SO : iOS 13
- Cores : Preto, Branco, Roxo, Amarelo, Verde, Vermelho
- Preço : 809 € para 64 GB, 859 € para 128 GB ou 979 € para 256 GB
Comparado com o iPhone XR (que este iPhone 11 substitui, não esqueçamos), este novo modelo tem, portanto, 1 GB de RAM adicional, uma bateria com 6% a mais de capacidade e oferece especialmente a nova geração de A Apple assinou o SoC. O suficiente para melhorar ainda mais a parte da foto - que agora tem dois módulos - ao qual voltaremos extensivamente no final do teste.
E mesmo que a Apple tenha conseguido ser magnânima ao baixar o preço de seu novo smartphone (€ 809 contra € 859 para o iPhone XR), isso ilustra sua avareza usual quando se trata do conteúdo da caixa. Sim: a Apple adora seu adaptador de energia USB-A para Lightning de 5W.
O conteúdo da caixa do iPhone 11. © Pierre Crochart para The-HiTech.netComo no ano passado, você só encontrará um par de fones de ouvido no formato Lightning para acompanhá-lo e pronto. A Apple nem mesmo se digna a fornecer um adaptador para desfrutar de um bom e velho fone de ouvido jack de 3,5 mm (vendido € 10 no site oficial).
Compre iPhone 11
Uma estética inalterada
Vimos isso chegando (a Apple só renova o design de seus smartphones a cada 3 anos): o iPhone 11 e o 11 Pro parecem duas gotas d'água para seus antecessores.Como dissemos acima: o iPhone 11 é o herdeiro digno do iPhone XR (que é, vamos lembrar, o smartphone mais vendido de 2019). Ele é então exibido em um chassi de 150,9 x 75,7 x 8,3 mm para 194 gramas.
O iPhone 11 (6,1 polegadas) ao lado do iPhone XS (5,8 polegadas). © Pierre Crochart para The-HiTech.netUm fator de forma bastante equilibrado, deve-se admitir, que não parece nem muito grande nem muito frágil. O aparelho se encaixa perfeitamente na mão, e a tampa traseira de vidro não fica muito escorregadia.
Não vamos te ensinar nada: uma das principais novidades desta geração do iPhone é o pára-choque da câmera localizado no canto superior esquerdo. Gostamos ou não gostamos. Ainda assim, buscar inspiração no Huawei Mate 20 Pro certamente não era a ideia do século em termos de equilíbrio estético. Vamos continuar.
O quadrado das câmeras é uma proposição estética que divide. © Pierre Crochart para The-HiTech.netDevemos reconhecer nesta nova dupla da APN uma certa ousadia. Já, vemos que os módulos são enormes. Em comparação, o tamanho do sensor de foto de um iPhone XS parece minúsculo. Um prenúncio dos excelentes recursos do telefone para pouca luz. Também notamos que o resto do “pára-choque” é tapete. O que, apesar de tudo, cria uma representação visual menos feia do que gostamos de dizer.
A Apple reivindica o lado luxuoso de seus dispositivos com um grau de acabamento exemplar. © Pierre Crochart para The-HiTech.net Rodeadopor alumínio polido, o iPhone 11 (ainda feliz) dá uma impressão clara de solidez. Os iPhones sendo produtos de luxo, não esperávamos menos.
Na frente, o smartphone ainda exibe as bordas grossas de seu antecessor. Um verdadeiro anacronismo (para não mencionar o entalhe), que inevitavelmente nos faz revirar os olhos, apenas algumas semanas depois de testar o impressionante Galaxy Note 10+.
O entalhe e as bordas ainda são enormes. © Pierre Crochart para The-HiTech.netOs mais atentos também terão notado que, nas bordas, os botões de interação passaram por uma pequena cura de desbaste. O botão liga / desliga e o controle deslizante de volume são mais finos do que na geração anterior. Mas, ao contrário do que foi avançado, o botão usado para mudar o smartphone do modo de toque para o silencioso não mudou nem um pouco.
Os botões parecem ter recebido um pouco de cura para emagrecer. © Pierre Crochart para The-HiTech.netVá para o sul, onde a porta Lightning está mais uma vez cercada por duas grades de alto-falantes. Dele resulta uma excelente qualidade de som, assim como no nível da segunda grade de alto-falante encontrada no entalhe do dispositivo para garantir um efeito estéreo.
A Apple ainda se apega ao LCD
Enquanto quase todos os concorrentes optam por painéis OLED, a Apple reserva este tratamento apenas para seus modelos ultra-topo de linha. Portanto, não é surpresa nenhuma encontrarmos uma tela LCD do tipo IPS “Retina Líquida” neste novo iPhone 11.
A tela LCD do iPhone 11 decepciona, quando você está acostumado com OLED. © Pierre Crochart para The-HiTech.net Correndoo risco de se repetir e virar um truque: a tela do iPhone 11 não muda (ou muito pouco) em relação ao seu antecessor. Todo mundo sabe que este ano a Apple definitivamente acabou com sua tecnologia 3D Touch em favor de um feedback tátil que permite o acesso a recursos adicionais. Uma renúncia que já era de rigueur no iPhone XR,mas que é generalizado aqui para toda a gama do iPhone.
6,1 polegadas é o tamanho ideal para desfrutar de seu conteúdo sem comprometer a aderência. © Pierre Crochart para The-HiTech.netDito isso, a tela de 6,1 polegadas é inegavelmente uma aliada confortável para leitura e vídeo. Mas os mais exigentes (ou aqueles acostumados com smartphones Android de ponta) não deixarão de notar que a resolução está começando a sofrer um sério golpe.
Sim, o iPhone 11 exibe uma resolução de 1792 por 828 pixels (para uma resolução de 326 ppi apenas). E você também pode escrever: em uma tela de tamanho tão bom, há certas situações em que o verniz está gravemente descascando.
Não é incomum que você aperte os olhos na tentativa de remover pixels grossos que podem aparecer na tela quando você tem o hábito irritante de segurar o smartphone muito perto do rosto. Um usuário diário do iPhone XS (tela OLED de 2436 x 1125 pixels), devo admitir que a diferença é mais óbvia para mim desta vez do que no ano passado.
O entalhe é facilmente esquecido (sim, sim, garantimos). © Pierre Crochart para The-HiTech.netVamos nos dar bem: nunca temos a impressão de estar na frente de um smartphone de baixo custo. Pelo contrário! As cores são vivas e, mesmo apesar da tela LCD, o contraste é alto o suficiente para mudar. Também apreciaremos um brilho máximo calculado em 625 cd / m2 - excelente para usar o smartphone sob luz solar direta.
Os usuários de vídeo mais ávidos também lamentarão a falta de compatibilidade com HDR no iPhone 11.
iOS 13, a nova casa do iPhone
A cada ano, seu iPhone e sua versão do iOS. Revelado neste verão na WWDC, a versão 13 do sistema operacional móvel da Apple se encaixa perfeitamente com os smartphones da nova geração da Apple.Com muitos bugs quando saiu da fábrica (a atualização 13.1 veio para consertar isso), a nova versão do sistema operacional enfatiza a confidencialidade dos dados. É simples: sempre que um aplicativo precisar da sua localização, uma notificação o notificará e permitirá que você recuse, permita o tempo todo ou apenas uma vez.
Os aplicativos agora precisam pedir seu consentimento para localizá-lo.Outra grande novidade: a tão esperada chegada de um modo totalmente escuro para iOS. Infelizmente para nós, o iPhone 11 carece de uma tela OLED. Os pretos, portanto, não são tão profundos quanto no iPhone 11 Pro ou em seus predecessores de última geração. Sem ofensa: permite que você entenda a interface de outro ângulo, além de descansar os olhos ao anoitecer.
O modo totalmente escuro é particularmente apreciável, mesmo em uma tela LCD.Notaremos também algumas melhorias no FaceID - que agora pode funcionar em um ângulo de visão mais amplo -, ou a chegada de um teclado do tipo "deslizar" para digitar mensagens simplesmente deslizando o dedo no teclado (nós ouve usuários do Android daqui rindo da demora deApple sobre o assunto).
Na confusão, também mencionaremos a possibilidade de escolher sua rede Wi-Fi ou dispositivo Bluetooth diretamente da central de controle (graças a um toque longo), ou mesmo o ajuste de volume que agora é muito mais granular (agora existe 34 níveis diferentes).
Já o smartphone mais rápido de sua geração
Pegamos a excelência da Apple em termos de desempenho. O Apple A13, portanto, não era particularmente esperado na virada. Para ser honesto, esperávamos um progresso bastante medido em comparação com o Apple A12 no ano passado.Deve ser dito que a tecnologia de gravação do chip não mudou muito em um ano. Passamos de um SoC de 7 nm para um 7 nm +, o que essencialmente se traduz em frequências de clock mais altas e, acima de tudo, menor consumo de energia (voltaremos a isso mais tarde).
É, portanto, sem se curvar que o iPhone 11 se presta ao exercício de vários benchmarks de mercado. AnTutu, para começar, dá ao novo iPhone uma pontuação impressionante de 443.582 pontos, limitando assim toda a frota de smartphones Android (amplamente dominados pelo recente Asus ROG Phone II).
O Apple A13 estabelece novos recordes de velocidade para um smartphone.O Geekbench (apenas na versão 5, a versão 4 não está mais disponível na App Store) também fornece as respectivas pontuações de 1.337 e 3.404 em single e multi-core. Em comparação, o ROG Phone II marcou 769 e 1.810 pontos no mesmo teste.
Os resultados no Geekbench 5 e no GFX Bench são excelentes.No lado gráfico, o exigente Slingshot Extreme do 3DMark dá ao iPhone 11 4.912 pontos. O GFXBench, por sua vez, exibiu quase todas as cenas de teste a 60 quadros por segundo, independentemente da qualidade gráfica selecionada.
No 3DMark, o iPhone 11 fica atrás dos melhores smartphones Android.Em francês ? O iPhone 11 é uma bomba. Mais rápido do que qualquer outro smartphone. Desempenho que se reflete obviamente no jogo (ninguém consegue resistir; tudo começa totalmente sem desacelerar), mas também nas interações com iOS.
Fortnite pode ser reproduzido a 60 quadros por segundo em alta qualidade. © Pierre Crochart para The-HiTech.netFaceID é mais rápido e confiável. O lançamento de aplicativos é raro e a troca de um para outro é feita em um piscar de olhos. O processamento de fotos também foi aprimorado e a captura de vídeo pode se estender até 4K a 60 quadros por segundo, sem que o smartphone mostre calor excessivo.
Uma velocidade que também interessa se você é fã de realidade aumentada. De fato, e isso foi suficientemente relatado por outras mídias especializadas: a décima segunda geração do iPhone é o primeiro a ter um chip de banda ultralarga (o Apple U1). Em outras palavras: o iPhone é capaz de entender melhor o espaço em que está localizado. Atualmente, as aplicações são limitadas a um alcance estendido e maior confiabilidade para o AirDrop. Mas amanhã, as possibilidades em termos de RA são mais do que atraentes.
Autonomia finalmente à altura da competição
Nós o escrevemos como um preâmbulo: a Apple está se atualizando em vários pontos. E a autonomia é uma delas.IPhones nunca foram smartphones muito duráveis. Ainda hoje, estamos satisfeitos com um curto dia de uso antes de irmos, cansados, para colocar seu telefone no carregador.
Mas desta vez, a Apple prometeu melhorias substanciais em toda a sua linha de smartphones. O iPhone 11, 11 Pro e 11 Pro Max não se beneficiam apenas de baterias de maior capacidade, mas também de otimizações de hardware no sentido de melhor autonomia.
Com uma bateria de 3.110 mAh, o iPhone 11 ainda assim marca no papel o menor progresso desta geração do iPhone - apenas 6%. No entanto, a Apple anuncia um aumento na autonomia de mais de uma hora em relação ao iPhone XS Max, que já era o modelo mais duradouro.
O iPhone 11 permaneceu ligado por mais de 24 horas com um tempo de tela de cerca de 7 horas.Na verdade, é difícil colocar a Apple em cima do muro sobre essa afirmação. O iPhone 11 realmente se beneficia de uma boa duração da bateria, o que me permitiu tê-lo por mais de 24 horas com um tempo de tela próximo a 7 horas.
Estamos, portanto, em uma boa relação, o que nos permite admitir que reduzindo pela metade a mobilização de sua tela, é perfeitamente possível durar um dia e meio com uma única carga.
Para alcançar este resultado, abusei extensivamente das redes sociais e gastei uma boa meia hora em Sayonora: Wild Hearts - um dos jogos carro-chefe do Apple Arcade. Eu também tirei uma boa quantidade de fotos e conversei por longas horas no Telegram. No final, fui para a cama com uma bateria que mostrou 11%.
Claro, no dia seguinte, meu iPhone 11 não durou muito. Acordei às 7h, ele morreu por volta das 8h30, após minha sessão diária de sono.
Claro, usuários regulares do Android acharão isso escandaloso. Mas os aficionados da Apple provavelmente ficarão com os olhos molhados ao perceber que a marca finalmente parece estar levando a sério a necessidade de uma duração decente da bateria. Em relação à recarga, por outro lado… Como
já dissemos: o iPhone 11 continua a ser acompanhado por este terrível adaptador de força de 5W (o iPhone 11 Pro tem direito a um adaptador de 18 W). Você conhece a história: o smartphone só recupera 16% de autonomia em 30 minutos, e leva exatamente 3h 42 (!!!!) para ir de 0 a 100%.
Não há necessidade de medir palavras: é vergonhoso. E particularmente cruel com isso. Que uma empresa avaliada em mais de um bilhão de dólares capitaliza na venda deum carregador em vez da satisfação do cliente está além da compreensão.
Progresso deslumbrante na fotografia
Vamos ao cerne da questão. Quanto ao design, a principal novidade deste iPhone 11 está nesta dupla de câmeras alojadas na parte traseira do smartphone.Como o iPhone XR antes, o iPhone 11 ainda carece de um sensor de foto em comparação com o iPhone 11 Pro. No entanto, a Apple descobriu que a lente telefoto oferece muito menos versatilidade do que uma ultra grande angular em um smartphone. Do qual ato: o novo iPhone está equipado com uma nova dupla de sensores de 12 megapixels, oferecendo um alcance focal equivalente a 13-26 mm.
O iPhone 11 mostra um progresso claro na fotografia em comparação com seus antecessores. © Pierre Crochart para The-HiTech.netDe bom tamanho, o módulo principal (1 / 2,55 ", photosites de 1,4 µm) faz jus perfeitamente às várias cenas com que se depara. Muito natural, as cores são reproduzidas com precisão na tela, e o HDR consegue expor corretamente todas as partes da imagem.
Ficamos impressionados com a nitidez das fotos no meio do dia. Mesmo que a Apple mais uma vez pareça anacrônica com um sensor de 12 megapixels (ƒ / 1.8), seus algoritmos conseguem restaurar um número significativo detalhes em superfícies e texturas.
A nitidez das fotografias é muito boa e a dinâmica respeitada. © Pierre Crochart para The-HiTech.netO módulo ultra grande angular oferece resultados mais contrastantes. Se o ganho no campo de visão for apreciável (e pessoalmente muito mais agradável do que uma lente telefoto), ele não escapa de uma perda significativa de detalhes nos ângulos.
Fotografias tiradas sucessivamente com o sensor padrão e depois com o grande angular. © Pierre Crochart para The-HiTech.netA distorção permanece razoável em comparação com alguns concorrentes, mas o ruído digital é onipresente nas partes mais escuras da imagem.
Do lado colorimétrico, notamos que o grande angular tenderá a amarelar as imagens um pouco demais em relação ao módulo padrão. Um defeito particularmente marcado quando as nuvens estão fora.
Na ausência de um sensor 3D responsável pela criação de um mapa de profundidade, o modo retrato depende exclusivamente da perspectiva calculada pelo sensor padrão e pela magia dos algoritmos de processamento. Para nossa surpresa, os resultados não mostraram necessariamente um grande domínio do assunto, embora a Apple tenha democratizado amplamente esse tipo de filmagem em smartphones.
O sapato aperta principalmente ao nível do recorte dos sujeitos, por vezes muito aleatório. Em suma, o espaço para melhorias da Apple nesta área ainda é significativo e certamente se beneficiaria com a adição de uma câmera 3D na parte traseira.
Como prova: a câmera frontal é capaz de produzir fundos mais controlados do que sua contraparte traseira. A transição de um módulo de 7 para 12 megapixels em comparação com o iPhone XR também permite autorretratos mais detalhados.
Na frente, o recorte é melhor e o desfoque de fundo mais suave. © Pierre Crochart para The-HiTech.netMas mais do que tudo o que poderia ser dito acima, é com pouca luz e à noite que o progresso feito pela Apple é mais visível. Você sabe que o iPhone 11 inaugura a chegada de um modo de foto noturna. Totalmente automático, ele decide sozinho o tempo de exposição necessário para obter uma imagem nítida e utilizável.
No entanto, ainda é possível desativar completamente a funcionalidade, ou escolher um tempo de exposição entre 1 e 10 segundos. No final da pose, o iPhone irá compilar as várias imagens que terá capturado para fazer uma colagem com uma renderização bastante impressionante.
O modo noturno é ativado automaticamente quando há falta de luz. É possível estender a exposição de 1 a 10 segundos.Se ainda não estamos no nível do nyctalope Huawei P30 Pro, o iPhone 11 sobe facilmente ao posto de Google Pixel 3 XL.
É em particular no ponto de estabilização que a Apple se destaca. Quer o resultado seja suficientemente claro ou não, a imagem obtida no modo noturno é sistematicamente estável.
Obviamente, esse tipo de foto só será observado em detalhes na tela de um smartphone. Uma exportação para o grande ecrã revelará inevitavelmente os defeitos inerentes à falta de luminosidade: rebarbas, ruído, grão e outras estrias involuntárias. Mas o objetivo aqui não é ter um par de óculos de visão noturna. Em vez disso, é para permitir que o smartphone funcione melhor em ambientes fechados depois de escurecer ou em um local onde a luz é reduzida.
No lado do vídeo, o Apple A13 também permite um bom progresso. O iPhone 11 se junta ao seleto clube de smartphones capazes de filmar em 4K a 60 quadros por segundo - frente e verso, por favor.
O módulo frontal também introduz a possibilidade de fazer "slofies" (vídeos mais lentos) a 240 fps em 1080p.
iPhone 11: análise do usuário de The-HiTech.net
Zombado antes mesmo de ser revelado, destacado por sua falta de inovação quando ninguém sabia exatamente de que madeira seria feito, o iPhone 11 marca nada menos do que uma sessão de atualização completa para a Apple.Ciente de ter acumulado nos últimos anos um atraso significativo contra fabricantes chineses ultraofensivos em inovação, a empresa de Cupertino teve que reagir, e aí está.
Não, este iPhone 11 não está inventando nada. Mas permite que o pequeno mundo do iPhone não precise mais se envergonhar diante da dura concorrência do Android. E ele ainda tem a coragem de marcar certas caixas nas quais não o esperávamos (a foto com pouca luz em particular).
iPhone 11
8A maioria
- Finalmente uma autonomia digna desse nome
- Progresso notável e salutar nas fotos
- Uma lente grande angular em vez de uma teleobjetiva
- Uma (pequena) queda de preço de boas-vindas
- O smartphone mais poderoso do momento
Os menos
- O par Relâmpago / carregador 5W
- A tela LCD não é realmente impressionante
- Ainda 64 GB de armazenamento
Design7
Screen7
Performances 9
Autonomy8
Fotografia9
- A maioria
- Os menos
- Detalhes
- Finalmente uma autonomia digna desse nome
- Progresso notável e salutar nas fotos
- Uma lente grande angular em vez de uma teleobjetiva
- Uma (pequena) queda de preço de boas-vindas
- O smartphone mais poderoso do momento
- O par Relâmpago / carregador 5W
- A tela LCD não é realmente impressionante
- Ainda 64 GB de armazenamento
Design7
Screen7
Performances 9
Autonomy8
Fotografia9
Compre o iPhone 11Test baseado em uma versão de varejo do iPhone 11
