Análise do Buffalo TeraStation 6400DN: o poder de 10 GbE

Primeiramente no The-HiTech.net, estamos testando o Buffalo 6400DN, um NAS 10 GbE: a oportunidade de superar os limites do Gigabit Ethernet e explodir as taxas de transferência … Finalmente, isso é para a teoria, porque como com qualquer primeiro, as esperanças podem ser frustradas enquanto as coisas permanecem para serem refinadas do nosso lado.
Fundada no Japão em 1975, a Buffalo Technology é há muito tempo uma das líderes em armazenamento de rede e logicamente se posicionou bem no setor de NAS. Possui produtos destinados a quase todos os orçamentos, graças aos modelos chamados LinkStation ou TeraStation. A segunda gama é mais orientada para o negócio com soluções sem dúvida menos estéticas, mas com funcionalidades mais “sólidas” e com maior probabilidade de convencer as PME. Este é particularmente o caso do TeraStation 6400DN que estamos testando hoje, um produto que pode ser encontrado com diferentes capacidades “integradas”, mas quase nunca em uma versão “nua”.
Monolítico, mas com excelente qualidade de construção © Nerces for The-HiTech.net

Folha de especificações do Buffalo TeraStation 6400DN

Na Buffalo Technology, a linha Series 6000 está voltada resolutamente para o mundo corporativo e a disponibilidade de uma versão “rack” é a prova disso. Mesmo assim, a empresa não é algo homogêneo e, por isso, Buffalo possui os 6200DN, 6400DN e 6400RN. As principais diferenças entre esses modelos são o número de baias para discos rígidos (2 ou 4) e o tamanho do NAS (rack ou minitorre).
O Buffalo TeraStation 6400DN é :

• Processador : Intel Atom C3538 quad-core @ 2.1 GHz
• RAM : 8 GB DDR4, não expansível
• Número de baias : 4x compatível com SATA3 3,5 ''
• Unidades fornecidas : 4x Seagate Ironwolf 2TB
• Capacidade máxima : 32 TB
• Hotswap : sim
• Dimensões : 170 x 215 x 230 mm
• Peso : 7,4 kg
• Fonte de alimentação : 90 W, interna
• Ventilação : sim, 1x 92 mm
• Conexões : 2x USB 3.0, 2x RJ45 GbE, 1x RJ45 10GbE
• Porta PCIe : não
• Padrões RAID : 0/1/5/6/10 / JBOD
• Garantia : 3 anos, troca de discos rígidos em 24 horas
• Preço e disponibilidade : já disponível, a € 1.049 (equipado com 8 TB) / € 1.199 (16 TB) / € 1.799 (32 TB)

Observe que, pequeno polegar da gama, o 6200DN é um pouco menos equipado com um processador Atom C3338 quando nossa cobaia da época - o 6400DN portanto - incorpora um Atom C3538. Em todos os casos, é sempre uma questão de oferecer uma conexão LAN tripla baseada em 2x 1 GbE e 1x 10 GbE no formato RJ45. Teremos a oportunidade de voltar a este assunto, mas também observamos a garantia de três anos e um serviço de troca de discos proposto pelo fabricante.
Buffalo Technology destaca seu made in Japan © Nerces para The-HiTech.net
Compre o Buffalo TeraStation 6400DN

Design e ergonomia

À primeira vista, no TeraStation 6400DN, claramente não é o design que impressiona. Não se trata de atrair o público com um design sofisticado ou cores que chamam a atenção: o público-alvo dificilmente se preocupa com esse tipo de coisa. Nosso NAS do dia tem, portanto, a forma de uma minitorre muito clássica com pouco mais de 20 centímetros de altura e cerca de 17 cm de largura e 23 cm de profundidade. Nem particularmente grande, nem especialmente pequeno, está na média de produtos equivalentes com um peso relativamente importante de 7,4 quilos… Logicamente, integra quatro discos rígidos no formato 3,5 polegadas!
Nem mesmo uma porta USB na frente, todos os conectores estão na parte traseira © Nerces for The-HiTech.net
Para suportá-lo, a Buffalo Technology tem sido um pouco mesquinha, pois se o fabricante nos oferece um cabo de rede 10 GbE certificado, este último é um pouco curto (2 metros) e, acima de tudo … muito sozinho. Enquanto três portas RJ45 estão presentes na besta, apenas um cabo é fornecido. Como o NAS vem pronto para uso, não há mais nada a relatar na caixa 6400DN. O produto “comercial” exige, Buffalo não oferece uma fonte de alimentação externa: ele está integrado ao NAS. Obrigado Buffalo. Na parte traseira do NAS, portanto, encontramos a porta de alimentação, no formato clássico, bem como as três portas RJ45 de que falávamos: duas são padrão Gigabit enquanto a terceira é de 10 GbE. Duas portas USB-A 3.0,uma trava Kensington e uma porta de 15 pinos conspicuamente reservada para uso interno na Buffalo completam as coisas. Por último, repare mesmo assim a presença de uma grelha que esconde o leque essencial, aqui um modelo de 92 milímetros.
Uma tripla conexão de rede com agregação de links em portas Gigabit © Nerces for The-HiTech.net
Na frente, Buffalo é um pouco mais original. Na verdade, este NAS possui duas partes. A parte superior gira em torno de uma tela LCD central, quase 5,5 cm na diagonal. Muito útil quando você não tem acesso à interface do software, permite verificar informações essenciais relacionadas ao NAS como a data e hora, a versão do firmware instalado ou ainda o endereço IP de cada uma das portas Ethernet. . O ecrã é enquadrado de forma lógica por três botões: à esquerda, liga e, à direita, o botão do visor para rodar as informações apresentadas no ecrã, bem como o botão de função para aceder a determinados parâmetros essenciais, como desinstalar o dispositivo. Dispositivos USB ou iniciando uma reconstrução RAID.
Os berços são numerados com um LED correspondente © Nerces for The-HiTech.net
Abaixo da tela, encontramos o "coração" do sistema. Atrás de uma pequena porta trancada com chave, nota-se de facto a presença de quatro baias com, em cada uma, uma gaveta numerada contendo um disco rígido. Na nossa máquina, os discos já estavam colocados, mas a sua instalação não apresenta qualquer dificuldade e as gavetas deslizam facilmente no seu lugar. Sua estrutura de metal é sólida, enquanto a frente de plástico tem um pequeno clipe de travamento. Uma observação, no entanto, porque Buffalo obviamente não pretende oferecer drives de 2,5 polegadas: é simplesmente impossível fixá-los nestes berços.
Sólidos, os berços não permitem a instalação de drives de 2,5 polegadas © Nerces for The-HiTech.net

Recursos e interface de software

Todos os fabricantes com os quais temos contacto possuem um pequeno software para que, uma vez instalados os discos rígidos, seja possível detectar o NAS na rede. Na Buffalo Technology, o software se chama NAS Navigator e não apresenta nenhuma dificuldade. Você pode encontrar seu produto lá e pode optar por abrir o conteúdo do NAS através do explorador de arquivos do PC ou acessar a interface de configurações da web. Se a matriz RAID ainda não foi criada, esta interface segue os passos essenciais, sem frescuras ou informações excessivas. Portanto, selecionamos os discos afetados pela pilha futura, optamos pelo modo desejado de JBOD para RAID10 através das variações RAID0, 1, 5 ou 6 com, cada vez, a capacidade real que podemos esperança.
Quanto ao resto - e para aqueles acostumados com interfaces QNAP / Synology - é um pouco uma careta. Depois de acessar o software Buffalo, você não pode dizer que é uma orgia de recursos. Clara e bem organizada, a interface do software se resume a um painel padrão, o “painel”, no qual vemos informações relacionadas às configurações do NAS e sua atividade atual. Assim, é possível verificar a carga do processador, o nível de ocupação da pilha RAID ou a utilização da RAM da máquina, tudo isso em tempo real. Os bytes enviados / recebidos também são monitorados, sendo esta interface LAN por interface LAN, pois, lembre-se, o 6400DN possui três portas Ethernet. Então, tudo acontece no cartucho esquerdo, que reúne todas as funcionalidades.
NAS Navigator, a ferramenta Buffalo Technology para encontrar o 6400DN na rede © Nerces para The-HiTech.net Chatty
, a interface de configuração da pilha RAID leva o usuário pela mão © Nerces for The-HiTech.net
Esse cartucho tem a forma de uma barra de menus que começa com o acesso ao painel antes de continuar com as configurações de compartilhamento de arquivos. Nada de excepcional a este nível com opções para configurar pastas NAS, direitos de usuário / grupo e para ativar / desativar vários serviços como SMB, AFP, NFS, FTP, rsync … O menu de armazenamento é ainda mais curto. Ele apenas nos dá um inventário das unidades conectadas ao NAS: podemos verificar discos rígidos, bem como chaves USB, analisar a pilha RAID ou gerenciar volumes lógicos (LVM). Um pouco mais "moderno", Buffalo então integra opções para que possamos conectar - e sincronizar - todo ou parte do NAS com serviços em nuvem: três estão disponíveis, Dropbox, Microsoft Azure e Microsoft OneDrive.
O menu da aplicação limita-se à ativação do antivírus integrado e o menu da rede centra-se na gestão de interfaces, domínios, bem como na ativação do SNMP ou na configuração da agregação de links. Deve-se notar que esta última opção só permite o agrupamento das portas Ethernet 1 e 2, portas Gigabit. O menu de backup será um dos mais utilizados: agrupa todas as opções de planejamento de backup e replicação que iremos associar logicamente aos snapshots aos quais voltaremos. Por último, o menu de gestão centra-se nas opções mais "físicas" relacionadas com a atualização do firmware, gestão de energia, criação de arquivos de log e sistema de notificação por e-mail que aceita vários destinatários.
O "painel" é como a página inicial da interface da Web © Nerces for The-HiTech.net
Um pouco austero, a atualização do firmware é feita sem nenhum problema em particular © Nerces for The-HiTech. internet
Sem dúvida, o recurso mais interessante do TeraStation 6400DN é o instantâneo. Buffalo não inventou a coisa, mas se encaixa perfeitamente com a estrutura corporativa pretendida pelo fabricante. A ideia é simplesmente fazer "instantâneos" de todo ou de partes do volume RAID. “Instantâneos” que permitirão, dependendo das necessidades, restaurar uma versão anterior mais “saudável” de um arquivo ou pasta. Definido pelo administrador do NAS, a criação desses instantâneos pode ser agendada ou executada manualmente. Uma solução prática que evita ocupar muito espaço em comparação com um backup completo e que monopoliza menos recursos do sistema durante a criação / restauração, pois geralmente apenas alguns arquivos / pastas estão envolvidos.
Dados os objetivos de Buffalo, não é surpreendente que seu TeraStation 6400DN não se compare a um QNAP ou Synology NAS no lado da interface ou no lado do portal do aplicativo. Alguns usuários ainda ficarão desapontados ao ver tão pouca evolução, ano após ano, no NAS do fabricante japonês. Além dos recursos de software, no entanto, devemos enfatizar que o 6400DN se destaca por sua confiabilidade. Buffalo, por exemplo, implanta o que chama de firmware duplex: o firmware é, portanto, armazenado na pilha RAID e em uma memória flash NAND. Buffalo também usa memória ECC capaz de correção automática de erros. Tantas vantagens indiscutíveis para qualquer usuário, mas muito mais críticas nos negócios. Para a empresa novamente,Buffalo oferece um sistema padrão de troca de disco rígido com defeito de 24 horas para ajudar a evitar o bloqueio de atividades - emparelhado com a garantia de 3 anos que importa, sem dúvida.
Gerenciamento completo de pasta / usuário sem artifícios © Nerces for The-HiTech.net
O 6400DN pode ser associado a vários serviços em nuvem (Azure, Dropbox, OneDrive) © Nerces for The-HiTech.net
Interface de planejamento de instantâneo: sem duvido da função mais interessante © Nerces para The-HiTech.net
Rápida reconstrução do array RAID5… em nosso pequeno volume de teste, entretanto © Nerces para The-HiTech.net

Aquecimento, poluição sonora e desempenho

Como dissemos na introdução, o teste Buffalo TeraStation 6400DN é o primeiro para nós. Este é de fato nosso primeiro NAS de 10 GbE e vários ajustes de hardware foram necessários. Portanto, trocamos o controlador de rede Gigabit de nossa máquina "fonte" por um controlador de 10 GbE. A mesma coisa para o switch que evoluiu inevitavelmente, optamos por um modelo Buffalo BS-MP2008. Por outro lado, não fomos capazes de propor uma situação mais “conforme” com o que se pode encontrar dentro de uma empresa.
Novas medições de 10 GbE = novo switch: neste caso, um Buffalo BS-MP2008 © Nerces para The-HiTech.net
Nossos testes de medição são, portanto, principalmente para verificar as velocidades de leitura / gravação da solução Buffalo e não realmente sua capacidade de suportar a carga de trabalho do trabalho colaborativo. Nos desculpe. Para não confundir a página, também limitamos a apresentação dos testes a medições de desempenho no CrystalDiskMark e na cópia de arquivos no Windows 10. Também medimos a temperatura ao nível das unidades de armazenamento, a poluição sonora a um distância de um metro e o consumo registrado no ponto de venda. Ao utilizar três clientes em simultâneo, utilizamos também os três controladores de rede (2x 1 GBE e 1x 10 GbE) do TeraStation 6400DN sem que isso tenha um grande impacto nas performances registadas em 10 GbE.
Desempenho medido pelo CrystalDiskMark em um volume RAID1
Desempenho medido pelo CrystalDiskMark em um volume RAID5
Os resultados apresentados acima foram realizados com o TeraStation 6400DN equipado com os mesmos SSDs Samsung 860 EVO que usamos em todos os testes. Lembre-se de que o NAS não foi projetado para receber periféricos de 2,5 polegadas. O fato é que, assim equipado, o TeraStation 6400DN apresenta desempenho significativamente maior do que o Seagate IronWolf fornecido como padrão pela Buffalo. A diferença é de cerca de 20% seja no CrystalDiskMark ou ao copiar arquivos no Windows.
Desempenho medido na cópia de arquivos no Windows 10
No CrystalDiskMark, ainda não temos muitos pontos de comparação e deve-se notar acima de tudo que se o desempenho de leitura é interessante, a queda de gravação é bastante notável, se estamos falando de uma pilha RAID1 ou RAID5. Passamos de mais de 1100 MB / s na leitura para menos de 600 MB / s na escrita. Os ganhos em comparação com uma solução Gigabit certamente ainda são notáveis, mas por escrito, estamos longe o suficiente do x10 do que poderíamos esperar em dados teóricos. Uma diferença que também é encontrada em testes práticos em "bestas" copiando arquivos no Windows 10. Por escrito, mantemos algo bastante comparável ao que o CrystalDiskMark exibe com uma velocidade de cerca de 570 MB / s ., mas notaremos de passagem que as coisas variam significativamente:um baixo em torno de 480 MB / s e quase 620 MB / s de pico.
À esquerda, medições em repouso e, à direita, sob carga
Quando em operação, o TeraStation 6400DN consome pouco mais de 36 watts usando nossos SSDs de teste (mais de 60 W com discos rígidos fornecidos pela Buffalo): a gula afinal normal. Nada de especial a relatar sobre as leituras de temperatura: relativamente grande, o NAS permite uma boa dissipação de calor. Além disso, o ventilador nunca começa a girar com força, exceto ao ligar a máquina, então ultrapassa levemente 41 dB: longe do que produz na grande maioria dos casos, 31,8 dB . Note, no entanto, um assobio na fonte de alimentação: imperceptível à distância, é desagradável se ficar por perto.

Por fim, finalizamos esses testes medindo o tempo necessário para a reconstrução de um array RAID5: composto por 100 GB de oito arquivos grandes e 10 GB de mais de 4000 "pequenos", esse stack precisava de um todo. pouco mais de 13 minutos para estar totalmente operacional novamente após uma "falha" do disco rígido. Um valor interessante, mesmo que não tenhamos, por enquanto, muitos elementos de comparação. Ele virá…
A fonte de alimentação emite um leve som sibilante, desagradável nas proximidades © Nerces for The-HiTech.net

Buffalo TeraStation 6400DN: análise do usuário de The-HiTech.net

Nosso primeiro teste NAS de 10 GbE é obviamente uma oportunidade para ficar impressionado com as velocidades encontradas: inevitavelmente, quando se trata de transferir várias dezenas / centenas de gigabytes de dados, vá de 110-120 MB / s. acima de 500 MB / s. é uma mudança de vida. No entanto, continuamos um pouco decepcionados com a diferença entre os benchmarks e o desempenho real, enquanto o aspecto do software de um NAS como este TeraStation 6400DN está longe dos padrões impostos pela QNAP / Synology e adotado por alguns concorrentes.
O TeraStation 6400DN confirma a filosofia Buffalo: focar no armazenamento, backup e compartilhamento de dados. A interface suporta opções de armazenamento em nuvem (Azure, Dropbox e OneDrive), tem a função interessante chamada "snapshots" … mas é só isso. Menos aberto e menos abrangente do que algumas ofertas concorrentes, o ecossistema Buffalo vai direto ao ponto e o faz muito bem. Por pouco mais do que um grande Synology NAS, acabamos com uma solução certamente menos rica, mas já equipada com discos rígidos (16 TB) e planejada para 10 GbE. Você decide…

Buffalo TeraStation 6400DN

7

A maioria

• Design sóbrio, mas eficiente
• Porta Ethernet tripla 2x1GbE + 1x10GbE
• Uma prática tela LCD na frente
• Responsivo mesmo ao usar o 3 RJ45
• 8 GB de RAM com correção de erros
• Função de instantâneo poderosa e acessível
• Garantia de 3 anos, troca de HDD

Os menos

• Recursos atrasados ​​em QNAP / Synology
• Interface que carrega o peso de anos
• Apenas berços de 3,5 polegadas

• A maioria
• Os menos
• Detalhes

• Design sóbrio, mas eficiente
• Porta Ethernet tripla 2x1GbE + 1x10GbE
• Uma prática tela LCD na frente
• Responsivo mesmo ao usar o 3 RJ45
• 8 GB de RAM com correção de erros
• Função de instantâneo poderosa e acessível
• Garantia de 3 anos, troca de HDD

• Recursos atrasados ​​em QNAP / Synology
• Interface que carrega o peso de anos
• Apenas berços de 3,5 polegadas

Compre o Buffalo TeraStation 6400DN