Como traduzir um site com o Google Translate?

O Google Translate oferece a capacidade de traduzir não apenas texto, mas também uma página da web em sua totalidade, mantendo todo o seu layout. Veja como tirar vantagem disso.
Em vez de copiar todo o conteúdo de uma página da web e depois colá-lo no Google Translate, uma operação lenta, pouco prática e desconfortável de ler, é possível traduzir uma página inteira da web diretamente com a ferramenta. Assim, você pode obter a tradução completa da ficha do produto de um artigo que lhe interessa em um site comercial estrangeiro ou de um artigo de imprensa de uma mídia não francófona. E por outro lado, você também pode traduzir do francês para outro idioma, para compartilhar o último grande arquivo do The-HiTech.net com seus amigos que não falam francês, por exemplo. Você não sabia disso? É por isso que decidimos ensinar você a usar bem o Google Tradutor.
Outro elemento muito interessante desta função, é possível navegar por todo o site clicando em links internos e a tradução será feita automaticamente, sem ter que realizar as etapas de tradução de uma página web novamente. O que oferecer uma ótima experiência de usuário a quem não deseja consultar apenas uma página, mas várias seguidas ou ao mesmo tempo.

Traduza um site com o Google Translate

Vamos começar com a má notícia: a tradução de sites está disponível atualmente apenas na versão desktop do Google Translate para PC. Você não pode usá-lo com o aplicativo móvel, seja no Android ou iOS. E de acordo com nossos testes, a funcionalidade também não funciona via navegador móvel, mesmo no Chrome e mesmo com a opção “ Versão para computador ” ativada.
Se você estiver em um PC, aqui está o procedimento a seguir:

1. Acesse o site do Google Translate usando seu navegador. O endereço é: https://translate.google.com.
   
2. Selecione o idioma de origem (o idioma no qual o conteúdo da página da web é escrito, e você também pode escolher " Detectar idioma ") e o idioma de destino. Em seguida, digite no campo esquerdo o endereço URL do site que deseja traduzir. No campo direito, aparece o mesmo URL com um link. Clique nisso.
   Em nosso exemplo, traduziremos The-HiTech.net.com do francês para o inglês.
3. Uma nova guia é aberta com a página da web traduzida para o idioma de sua escolha. Você pode navegar livremente na página traduzida e carregar outros URLs do site clicando em links internos, novas páginas também serão traduzidas.
   

E agora, voila! Agora você tem a oportunidade de entender a web que não fala francês.

Traduzir um site com o Chrome

Existe uma alternativa para a manipulação descrita acima, mas ela só funciona se você estiver usando o navegador do Google: Chrome. A vantagem é que a operação é realizada de forma mais natural, você pode iniciar a tradução diretamente da página da web em que está. Além disso, essa técnica funciona tão bem no desktop quanto no celular.

Traduzir um site com o Chrome no computador

1. Abra o navegador Google Chrome em seu computador e abra uma página escrita em outro idioma. Clique com o botão direito em qualquer lugar da página e clique em " Traduzir para francês ".
   
2. A página é exibida em francês. Clique no logotipo do Google Translate na barra de URL para configurar as opções de tradução no Chrome. Você pode selecionar outro idioma, optar por traduzir sempre as páginas escritas no idioma de origem X, ou pelo contrário, nunca traduzir as páginas escritas no idioma de origem X ou não traduzir este site específico.
   

Para uma melhor personalização da tradução de páginas web no Chrome, acesse as configurações do navegador, na seção " Idioma ".

Traduzir um site com o Chrome no celular

O Chrome não oferece apenas tradução de páginas em computadores, mas também em smartphones e tablets Android e iOS. O procedimento é muito semelhante entre as duas plataformas. Em nosso exemplo a seguir, mostramos capturas de tela tiradas em um smartphone Android.

1. Em seu telefone ou tablet, abra o navegador Chrome e vá para uma página escrita em um idioma diferente do francês. Toque nos três pontos posicionados verticalmente no canto superior direito da tela para acessar o menu.
   
2. Pressione " Traduzir… ".
   
3. Na parte inferior da tela, um banner do Google Translate aparece. Pressione " Francês " para traduzir a página para o francês. Ao pressionar os três pontos posicionados verticalmente ao lado dos idiomas disponíveis, você desbloqueia várias opções como em um computador: selecione outro idioma, opte por traduzir sempre as páginas escritas no idioma de origem X, opte por nunca traduzir as páginas escritas no idioma de origem X, não traduza este site em particular …
   

Você sabe de tudo, chega de copiar todo o texto de uma página da web para colar no Google Translate para poder ler o conteúdo em outro idioma, essa solução é muito mais prática.